La barque tanguait doucement, amarrée à un bout de ponton pourri qui avait connu des jours meilleurs. Matthias sauta le premier, la corde à la main, et tendit le bras à Leon. L'île n'avait pas de nom sur les cartes récentes — juste un point gris à l'écart des routes maritimes, à trois heures de Port Azure. Pas de réseau. Pas de drones. Pas de clinique.
— C'est ça, ton idée du luxe ? demanda Leon en posant les pieds sur le sable noir.
— Pas de patients. Pas de factures. Pas d'appels à six heures du matin.
— Tu vends bien.
Ils avaient laissé les invitations de la noce derrière eux, les vingt-deux convives, les rires, le gâteau que Youssef avait failli laisser tomber sur Elena. La veille au soir, Matthias avait coupé son téléphone. Il l'avait éteint complètement — pas mis en silencieux, éteint — et l'avait glissé au fond de son sac, sous les serviettes. Le message de Falcone attendait quelque part dans le vide. Il attendrait.
La maison qu'ils avaient louée était une ancienne cabane de pêcheur, blanchie à la chaux, avec un toit de roseaux que le vent caressait comme une main. Deux pièces. Un lit. Une cuisinière à gaz qui sentait le sable chaud. Leon posa leur sac près de la porte et ouvrit les volets.
— Regarde ça.
La mer était d'un bleu presque faux, cette teinte que Matthias n'avait vue qu'en photo. En dessous, les roches affleuraient, noires et luisantes. Aucune autre construction à l'horizon. Rien.
— On est seuls, dit Matthias.
— C'est le but.
Ils mangèrent du pain, des olives, du fromage de chèvre acheté au port avant le départ. Pas de table — ils s'assirent par terre, sur le tapis usé, les jambes croisées, et Leon raconta une histoire sur son premier chantier, à dix-neuf ans, quand il avait coulé une fondation en oubliant de vérifier le niveau. Matthias rit, la bouche pleine, et se dit qu'il n'avait pas ri comme ça depuis des mois.
Le soir tomba lentement. Ils restèrent dehors jusqu'à ce que le ciel vire au violet, puis au noir, et que les étoiles deviennent trop nombreuses pour être vraies.
— Tu as froid ? demanda Matthias.
— Non.
— Tu mens.
Leon sourit et se rapprocha. Matthias passa un bras autour de ses épaules, et ils regardèrent la mer sans rien dire pendant longtemps. C'était le genre de silence qui n'exigeait rien. Matthias avait passé sa vie à combler les silences, à poser des questions, à remplir les dossiers, à stabiliser ce qui menaçait de s'effondrer. Là, pour une fois, il n'y avait rien à stabiliser.
— Matthias.
— Mm.
— Je pense à l'enfant.
Matthias tourna la tête. Leon regardait droit devant lui, le menton posé sur ses genoux.
— Pas tous les jours, reprit Leon. Mais souvent. Depuis la shelter. Depuis qu'on a vu les familles emménager. Je me suis dit — voilà, c'est ce qu'on a construit, et eux, ils continuent.
— Tu veux en parler ?
— Je crois que oui.
Matthias attendit. Il avait appris, ces derniers mois, que Leon avait besoin de silence pour trouver ses mots. Que si on le pressait, il se refermait comme une porte.
— Je n'ai pas peur d'être père, dit enfin Leon. J'ai peur de devenir ma mère.
— Tu n'es pas ta mère.
— Tu ne l'as jamais connue.
— Non. Mais je te connais, toi.
Leon eut un petit rire sec.
— C'est une belle réponse. Facile. Tu es doué pour ça, les belles réponses.
Matthias ne mordit pas. Il attendit encore.
— Elle m'a élevé seule, dit Leon. Sans jamais me dire pourquoi mon père n'était pas là. Elle avait toujours une raison de ne pas répondre. Toujours. Et un jour, elle a arrêté de répondre complètement. Elle est devenue un mur.
— Et tu as peur de transmettre ça.
— J'ai peur de transmettre quelque chose que je ne comprends pas encore.
Matthias retira son bras et se tourna vers lui, tout à fait.
— Écoute-moi. On ne fait pas ça parce qu'il faut. On ne fait pas ça parce que la nature l'exige, ou parce que ta mère a fait ce qu'elle a fait, ou parce que quelqu'un nous l'a demandé. On le fait si on le décide. Toi et moi. Et si on ne le décide pas, on ne le fait pas.
Leon le regarda longtemps.
— Tu le dirais vraiment ? Si je disais non, définitivement, jamais ?
— Je le dirais.
— Tu mens.
— Non.
— Tu as toujours voulu un enfant. Je le vois. Quand tu tiens les bébés de Youssef, ton visage change.
— Mon visage change quand je tiens n'importe qui de moins de six kilos. C'est un réflexe médical.
Leon rit, cette fois pour de bon, et posa sa tête contre l'épaule de Matthias.
— Presque prêt, dit-il. Pas tout à fait. Mais presque.
— Alors je t'attends.
— Ça pourrait prendre des mois.
— J'ai attendu des années sans savoir qui j'attendais. Quelques mois de plus, avec toi, c'est rien.
Ils restèrent là jusqu'à ce que la température chute et que le vent tourne. À l'intérieur, la lampe à huile dessinait des ombres mouvantes sur les murs blanchis. Leon s'endormit le premier, à plat ventre, un bras pendant hors du lit. Matthias resta éveillé un moment, à écouter sa respiration, à regarder le plafond de roseaux.
Il pensa au message de Falcone. À la femme de Palerme. Au nom qu'ils n'avaient pas encore. Le vendredi. La mort avant le nom. Leon avait dit : presque prêt. Le temps, désormais, n'était plus neutre. Chaque jour qui passait rapprochait ce vendredi de quelque chose.
Il ferma les yeux et décida, pour cette nuit encore, de ne pas y penser.
Le lendemain, ils nagèrent. L'eau était froide, si froide que Leon poussa un cri en plongeant et que Matthias, en bon médecin, vérifia instinctivement sa respiration avant de comprendre qu'il n'y avait rien à vérifier. Ils pêchèrent deux poissons trop petits qu'ils relâchèrent. Ils marchèrent le long de la côte jusqu'à une crique abritée où le sable était blanc, cette fois, et tiède.
— On pourrait rester, dit Leon, allongé sur le dos.
— Combien de temps ?
— Je ne sais pas. Une semaine. Un mois. Jusqu'à ce qu'on oublie nos noms.
— Tu oublierais ton nom ?
— J'essaierais.
Matthias s'allongea près de lui. Le soleil tapait, dur, et il ferma les yeux. Il y avait une chose qu'il n'avait pas dite, et il sentait qu'elle poussait contre sa poitrine comme une porte mal fermée. Le message. Le vendredi. La noce et la barque et l'heure du départ qui ne collaient pas ensemble.
— Leon.
— Mm.
— Il faut que je te dise quelque chose.
Leon ouvrit un œil.
— Maintenant ?
— Avant qu'on reparte. Parce que je me suis engagé à te le dire, et je sens que je commence à tricher, même en le gardant pour moi.
Leon se redressa sur un coude, tout à fait réveillé.
— Quoi ?
Matthias prit une respiration. La mer clapotait contre les rochers. Quelque part au-dessus d'eux, une mouette criait.
— Le soir de notre mariage, après la cérémonie, j'ai reçu un message. De Falcone.
Leon ne bougea pas. Son visage resta neutre, mais ses épaules se tendirent — Matthias le vit, ce petit mouvement qu'il connaissait par cœur maintenant, le corps qui se préparait avant que l'esprit ait compris.
— Qu'est-ce qu'il disait ?
— Félicitations. Et puis autre chose. La barque pour Palerme part vendredi à midi. Si on la rate, la femme mourra avant qu'on apprenne son nom.
Le silence. Leon se rassit complètement, les genoux repliés, les bras autour.
— Vendredi à midi.
— Oui.
— C'est demain.
— Oui.
Leon regarda la mer, puis la crique, puis Matthias. Il ne semblait pas en colère. Il semblait en train de calculer, comme il le faisait devant un plan, une poutre mal placée, une fondation qui ne portait pas.
— Et tu ne me l'as pas dit tout de suite, dit-il enfin.
— Non.
— Pourquoi ?
— Parce que je voulais te donner ça. Ces deux jours. Rien qu'à nous. Et parce que j'avais peur de ce que tu choisirais.
Leon hocha la tête lentement.
— Et tu crois que je vais choisir quoi ?
— Je ne sais pas. C'est bien ça le problème.
Leon se leva, ramassa une pierre plate, la lança dans l'eau. Elle fit trois ricochets avant de couler.
— Falcone a dit autre chose ? Dans le message.
Matthias hésita.
— Il a dit que ta mère avait caché quelque chose à Palerme.
Leon resta immobile, dos à lui. Puis il se retourna, et son visage avait changé — quelque chose de dur s'y était installé, une chose que Matthias n'y avait jamais vue.
— Alors on rentre ce soir, dit Leon. Et on prend cette barque.