Leon s'était réveillé avant Matthias, ce qui n'arrivait presque jamais. La lumière de l'île entrait par les persiennes en lames blanches, et le bruit de la mer montait, régulier, comme une respiration. Il était resté sur le dos, les yeux au plafond, à écouter.
Quand Matthias avait ouvert les yeux, Leon avait dit, sans préambule :
— Je suis prêt.
Matthias avait cligné deux fois. Il avait la bouche pâteuse du sommeil et la voix encore basse.
— Prêt pour quoi.
— Pour l'enfant.
Le silence avait duré trois secondes, quatre. Matthias s'était redressé sur un coude, et Leon avait vu la chose se faire sur son visage — l'incrédulité d'abord, puis autre chose qui montait, qu'il essayait de contenir et qui ne se contenait pas.
— Tu es sûr.
— Je te le dirais, si je ne l'étais pas.
Matthias était retombé sur le dos en riant, un rire sans rien dedans, juste de l'air qui sortait. Puis il s'était tourné vers lui et l'avait embrassé, longtemps, maladroitement, comme s'il avait oublié comment on faisait, et Leon l'avait laissé faire.
— Attends, avait dit Matthias en se relevant brusquement. Attends. Il faut qu'on en parle vraiment. Pas comme ça, à moitié réveillés.
— On peut en parler en mangeant.
— On peut en parler en mangeant, avait répété Matthias, comme si la phrase était absurde. D'accord. D'accord.
Ils avaient mangé sur la terrasse. Tomates, huile, pain rassis grillé, le café que Matthias faisait trop fort selon l'usage de Port Azure et que Leon ne corrigeait plus. En dessous, la crique était vide. Leur dernière matinée sur l'île ; le bateau de midi les ramènerait au port.
— Donc, avait dit Matthias, la tasse à mi-chemin de la bouche. Tu as réfléchi à quoi.
— À tout. C'est le problème.
— Développe.
Leon avait posé sa fourchette. Il avait l'habitude d'expliquer des structures, des charges, des portées ; dire ceci était plus difficile et il l'avait préparé, de toute façon, pendant la nuit.
— Un enfant, ce n'est pas un plan qu'on dessine une fois. C'est un truc qui bouge tout le temps. Je ne veux pas qu'on se lance parce que c'est la suite logique. La maison, le mariage, l'enfant. Ça, c'est l'ordre des choses, et l'ordre des choses, je m'en méfie.
— Moi aussi, avait dit Matthias.
— Je sais. C'est pour ça que je te le dis à toi et pas à quelqu'un d'autre.
Matthias avait posé sa tasse. Il avait cet air qu'il prenait au travail quand quelqu'un arrivait avec une histoire confuse et qu'il fallait trier avant de toucher à quoi que ce soit.
— Bon. Concrètement. Tu veux qu'on le fasse comment.
— C'est là que j'ai besoin de toi, avait dit Leon. C'est ton domaine.
Matthias avait souri, un peu pincé.
— Mon domaine, c'est les gens qui saignent. Pas les gens qui veulent un bébé. Mais j'ai des collègues. Elena saura. Il y a une consult à la clinique, deux fois par mois, pour les couples qui ne rentrent pas dans le schéma classique.
— Le schéma classique étant Alpha-Oméga.
— Voilà.
Leon avait repris son café. Il avait pensé à Dorian, à tout ce que Dorian aurait dit de tout ça. Il avait chassé la pensée.
— Je ne veux pas d'un Alpha dans l'équation, avait-il dit. Ni d'un donneur, ni d'un protocole qui nous mettrait, toi ou moi, dans une case où l'autre compte moins. Si on fait ça, on le fait à deux, ou on ne le fait pas.
— Alors on le fait à deux, avait dit Matthias, sans hésiter une seconde. C'est exactement ce que je voulais entendre.
Ils avaient passé la matinée à parler au lieu de se baigner. C'était la dernière chose que Leon avait prévue pour l'île et ils ne l'avaient pas faite ; ils étaient restés sur la terrasse, à tourner le sujet dans tous les sens, jusqu'à ce que le soleil devienne franchement mauvais et qu'ils rentrent.
Matthias avait sorti son téléphone et appelé Elena. Leon l'avait entendu depuis la cuisine, la voix professionnelle qui baissait d'un ton quand il passait au personnel, puis les deux voix mélangées, puis le silence pendant qu'Elena parlait. Quand il était revenu, il avait l'air différent.
— Alors.
— Alors il y a une méthode. Deux, en fait. Celle que la plupart prennent, c'est par induction, avec un donneur sélectionné et une clinique qui fait tout le protocole. Beta-compatible, ça marche bien, mais tu signes une liasse de papiers et à la fin tu as un enfant et un dossier médical qui te suit toute ta vie.
— Et l'autre.
— L'autre, c'est ce qu'Elena appelle la voie courte. Prélèvement, fécondation en laboratoire, réimplantation. Aucun donneur intermédiaire au sens où tu l'entends — juste mon matériel et le tien, et l'équipe qui fait le travail. C'est plus cher, c'est plus long, il y a des échecs. Mais c'est nous deux, et rien que nous deux.
Leon s'était assis. Il avait regardé ses mains un moment.
— L'argent, ce n'est pas un problème, avait-il dit. J'ai vendu les plans du shelter. Les droits sont à nous.
— Tu es sûr de vouloir y mettre ça.
— Je préfère y mettre ça qu'autre chose.
Matthias avait hoché la tête. Il ne l'avait pas contredit ; il avait juste noté le chiffre sur un coin de nappe en papier, et Leon avait vu qu'il calculait déjà les délais, les rendez-vous, le temps.
— Il faut que je te dise un truc, avait dit Matthias au bout d'un moment. La voie courte, on ne peut pas la commencer tout de suite. Il y a des examens. Un mois, deux mois de préparation pour toi. Il faut arrêter certains trucs, il faut des analyses, il faut que le corps soit prêt. Ce n'est pas parce que tu es prêt dans ta tête que tout le reste suit dans la semaine.
— Je peux attendre deux mois.
— Tu peux attendre deux mois, avait répété Matthias, comme pour vérifier. D'accord.
Il avait souri, puis le sourire s'était éteint un peu.
— Quoi.
— Rien.
— Matthias.
— Non, rien. C'est juste que je vais devoir te faire confiance pour les examens. Tu es le pire patient du monde.
— Je ne suis pas malade.
— Tu as raison, tu vas très bien. C'est bien le problème.
Leon avait ri. C'était un rire qui lui venait rarement, bas et un peu cassé, et Matthias l'avait regardé comme s'il venait de gagner quelque chose.
Ils avaient fini de ranger la maison. Le bateau partait à midi. Leon avait plié les serviettes, Matthias avait lavé les tasses, et à un moment ils s'étaient retrouvés dans la même pièce sans rien à faire, et Matthias l'avait attrapé par le poignet.
— Dis-le encore.
— Quoi.
— Que tu es prêt.
— Je suis prêt, avait dit Leon. On va avoir un enfant.
Matthias avait fermé les yeux une seconde. Quand il les avait rouverts, il avait l'air d'un homme qui vient de poser quelque chose de lourd et qui ne sait pas encore quoi faire de ses bras.
— Alors on rentre, avait-il dit. Et on commence.
Sur le quai, le vent avait tourné. Personne ne les attendait — ils n'avaient prévenu personne de leur retour, et c'était volontaire, la dernière chose qu'ils s'étaient offerte : une arrivée sans foule, sans embrassades, sans questions.
Matthias avait son téléphone dans la poche. Il ne l'avait pas rallumé depuis trois jours. Il l'avait allumé sur le bateau, pour prévenir le dispensaire, et la première notification était apparue avant même qu'il ait fini de taper.
FALCONE — Jeudi, 04:12
*Le bateau pour Palerme part demain vendredi, midi. Si vous le ratez, la femme sera morte avant que vous appreniez son nom. Votre mère a caché quelque chose ici. Venez à deux. Ne prévenez pas la police.*
Il n'avait pas bougé. Leon était à deux mètres, en train de payer le passeur, le dos tourné.
Matthias avait relu le message trois fois. La troisième fois, il l'avait effacé — non, pas effacé, il avait laissé son pouce au-dessus du bouton, et il ne l'avait pas fait. Il avait rangé le téléphone dans sa poche.
Leon s'était retourné.
— Ça va.
— Ça va, avait dit Matthias. On rentre.
Ils avaient remonté la jetée. Au bout, la ville commençait, les grues du port, la ligne du shelter qui coupait le ciel. Matthias avait une main dans la poche, les doigts sur le téléphone, et il marchait vers la maison en sachant déjà qu'il allait devoir dire quelque chose, et qu'il ne savait pas quand.