La lumière de septembre entrait par la fenêtre de la cuisine et tombait en biais sur la table, là où Leon avait étalé les tirages. Matthias coupa le feu sous la casserole, versa le café, et vint s'asseoir en face de lui.
— Celui-là ? demanda Leon en poussant une feuille vers lui.
C'était la coupe longitudinale de la maison. Pas la Shelter — leur maison, celle qu'ils dessinaient depuis six mois, à raison d'une heure par-ci, d'une soirée par-là. Leon avait repris les gestes de son ancien métier une semaine après leur retour de Palerme, d'abord timidement, puis avec cette obstination tranquille qu'il mettait à tout.
— La véranda est trop profonde, dit Matthias. Tu vas y mettre des fauteuils, et on ne se parlera plus jamais depuis la cuisine.
— On se parlera encore, dit Leon. Tu crieras.
— Je ne crie pas.
— Tu cries aux internes.
Il sourit sans lever les yeux. Sur la table, à côté des plans, il y avait un verre d'eau à demi bu, un flacon de vitamines, et le carnet de suivi que la clinique leur avait donné — deux colonnes, deux écritures, la semaine numérotée en haut de chaque page. Matthias y jetait un œil chaque matin, sans le commenter. Il avait appris, ces derniers mois, que Leon préférait qu'on ne commente pas.
C'était la vingtième semaine.
Il l'avait su avant Leon, techniquement. Il avait regardé la bandelette dans l'atelier pendant que Leon dormait encore, et il était resté debout au milieu des planches à dessin, à ne rien faire, pendant trois bonnes minutes. Puis il avait préparé le café, et posé la bandelette à côté de la tasse de Leon, sans un mot, comme on rend un diagnostic qu'on n'a pas le droit d'annoncer soi-même.
Leon avait regardé. Il avait dit : « Bon. » Et puis il avait pleuré, ce qui ne lui arrivait jamais, et Matthias l'avait tenu sans parler.
— Tu es allé chercher les résultats ? demanda Matthias.
— Hier. Tout est normal.
— Tu me l'aurais dit si ça ne l'était pas.
— Je te l'aurais dit.
Matthias hocha la tête. Elena avait pris l'habitude de l'appeler Leon directement, ce qui était plus pratique, et plus sage. Il n'était plus le médecin de cette grossesse. Il était l'homme qui vivait avec. Ça lui avait coûté, au début — l'impression d'être mis de côté dans la seule chose où il pouvait servir, cette peur ancienne d'être remplaçable — puis il avait compris que c'était exactement ce que Leon demandait depuis le premier jour : pas un sauveur, pas un garant, juste quelqu'un qui reste.
— Ça bouge, dit Leon.
Il avait posé la main à plat sur son ventre, sous le t-shirt.
Matthias s'approcha, s'accroupit près de la chaise, tendit la main.
— Là ?
— Plus bas. Attends.
Ils restèrent immobiles. Le bruit de la rue montait, un scooter, des voix, la mer quelque part en dessous du quartier. Rien d'autre.
— Il s'est arrêté, dit Leon.
— Il recommencera.
— Tu dis toujours ça.
— J'ai raison à chaque fois.
Leon posa sa main sur celle de Matthias, appuya. C'était un geste qu'il faisait souvent maintenant, comme pour vérifier que l'autre main était encore là.
— Tu as peur ? demanda-t-il.
— Un peu. Et toi ?
— Beaucoup. Mais pas de ça.
Il désigna les plans d'un mouvement du menton.
— De ça ?
— De me tromper de véranda. De faire une maison qu'on n'habitera pas bien. C'est bête.
— Ce n'est pas bête, dit Matthias. C'est la première chose que tu construis pour toi.
Leon retira sa main, reprit son crayon, traça quelque chose au bord de la feuille — une petite flèche, une note. Matthias se releva, retourna à la cuisine, revint avec les deux tasses. Il posa celle de Leon à sa droite, loin des tirages, comme ils avaient fini par convenir après deux accidents.
— Youssef a demandé si on voulait la chambre du fond, dit Matthias. Il refait l'étage de la clinique. Il dit qu'on aurait vue sur la cour.
— Et toi, tu veux ?
— Je veux une chambre où on entend la mer.
— Alors on ne prend pas celle de Youssef.
— Non.
Leon but une gorgée, fit la grimace — le café, depuis quelques semaines, passait mal — et reposa la tasse.
— Matthias.
— Oui.
— Si quelque chose se passe…
— Il ne se passera rien.
— Tu ne peux pas savoir ça.
— Non. Mais tu peux me le dire, et je le porterai avec toi. C'est tout ce que j'ai.
Leon le regarda longtemps. Il avait changé, cette année — moins maigre, moins fermé, les épaules posées autrement. Il portait encore au poignet le bracelet de sa mère, qu'on avait retrouvé à Palerme dans la boîte de la banque, avec les autres papiers et la lettre. La lettre était rangée dans le tiroir du haut, celui des choses qu'on ne relit pas souvent mais qu'on ne jette pas.
— D'accord, dit-il.
Il revint aux plans. Matthias se pencha par-dessus son épaule, posa le doigt sur le coin nord-est de la coupe.
— Ici, dit-il. Tu as laissé un vide.
— C'est la chambre.
— Elle est trop grande.
— Elle est exactement de la bonne taille, dit Leon. Il y aura un lit, une commode, et de la place pour marcher la nuit quand il pleurera. J'ai compté.
Matthias resta un moment sans répondre.
— Tu as compté, répéta-t-il.
— J'ai compté.
Il n'y avait pas de solennité là-dedans, rien de grand. Juste un homme qui avait dessiné une pièce pour un enfant qui n'existait pas encore, dans une maison qui n'existait pas encore, sur une île où il était arrivé sans nom et sans mémoire. Matthias sentit quelque chose se poser en lui, une chose calme, définitive, et il comprit que c'était ça — pas la cérémonie sur la plage, pas les papiers, pas la peur des derniers mois. C'était cette chambre trop grande, dessinée à la bonne taille.
— On la garde, dit-il.
Leon leva la tête.
— Tu es sûr ?
— Oui.
Ils restèrent là encore une heure, à déplacer des murs de papier, à discuter d'une fenêtre, d'un escalier qu'il faudrait faire trop étroit ou trop large. Dehors, la lumière baissa, prit cette couleur de fin d'après-midi qu'ils aimaient tous les deux. À un moment, Leon reposa son crayon, s'adossa, ferma les yeux.
— Je suis fatigué.
— Va t'allonger. Je range.
— Ne touche pas aux tirages.
— Je ne touche pas aux tirages.
Il se leva, lentement, la main sur les reins, et il traversa la pièce sans se retourner. Matthias l'écouta marcher jusqu'à la chambre, entendit le lit grincer, puis le silence.
Il resta seul avec les plans. Il empila les feuilles avec précaution, une par une, comme on range un instrument. Sur la dernière, celle de la chambre, il y avait au crayon, en bas dans la marge, deux petites lettres que Leon avait écrites sans doute des semaines plus tôt et qu'il n'avait jamais remarquées.
Il les lut. Il ne dit rien. Il posa la feuille sur le dessus de la pile, éteignit la lampe de la table, et alla le rejoindre.