Leah heurta la porte vitrée verrouillée de mon cabinet avec assez de force pour faire trembler la plaque à mon nom.
Je m’étais déjà à moitié levée lorsque je reconnus ma sœur sous sa capuche noircie par la pluie. Son visage était exsangue. D’une main, elle serrait son téléphone ; de l’autre, elle plaquait contre ses côtes une mince enveloppe de documents, comme si quelqu’un risquait de la lui arracher au couteau.
Je déverrouillai la porte et la tirai à l’intérieur.
— Ferme à clé, dit-elle.
— Elle se verrouille toute seule.
Je tournai tout de même le pêne dormant.
— Tu es blessée ?
— Pas encore.
Cette réponse contracta chaque muscle le long de ma colonne vertébrale.
Mon cabinet occupait le troisième étage d’un étroit immeuble de briques sur Adelaide Street, au-dessus d’un cabinet comptable et d’un café fermé depuis deux heures. À vingt-trois heures quarante-huit, un lundi soir, la réception n’aurait dû abriter rien de plus dangereux qu’une fougère trop arrosée. Au lieu de cela, Leah traversa la pièce jusqu’à ma table de conférence et y déversa six feuilles imprimées de suivi de transferts, un jeton de sécurité et un téléphone dont le cache de la batterie avait été forcé.
— Ils ont désactivé mon compte à vingt-trois heures vingt et une, dit-elle. Je n’ai copié que ce que j’étais autorisée à consulter. Je ne me suis introduite nulle part.
— Doucement.
Je lui retirai son manteau trempé tout en examinant ses bras. Pas de sang. Aucun bleu évident.
— Qui a désactivé ton compte ?
— Le service des archives du conseil. Ou celui des placements. L’avis venait des deux.
Dans ses déclarations publiques, le conseil des loups de North City se présentait comme une organisation culturelle d’entraide. Ses écoles, ses placements, ses fonds médicaux et son registre pouvaient pourtant décider où dormirait un jeune loup vulnérable. Les accès administratifs de Leah s’arrêtaient au rapprochement des dossiers de transport. Rien, dans ce poste, n’aurait dû mettre une telle terreur dans ses yeux.
Elle désigna la première feuille. Trois lignes avaient été entourées en bleu.
Les noms étaient masqués. Pas les numéros de pupille.
— C’est le même petit, dit Leah. Même mois de naissance, même référence médicale, même mention d’une cicatrice à l’admission. Le système lui attribue trois numéros de pupille différents et trois familles de destination différentes.
Je comparai les entrées. Les destinations se répartissaient sur deux districts. Chaque transfert portait un code de consentement distinct.
— Un doublon peut venir d’une erreur de migration.
— Un seul, oui. J’en ai trouvé onze.
Sa voix se brisa. Elle pinça les lèvres jusqu’à en reprendre le contrôle.
— Certains reviennent dans la boucle. Un enfant quitte un placement sous un numéro et réapparaît deux jours plus tard sous un autre. Le dossier de la famille d’origine indique un abandon volontaire.
Alors ma peur devint utile. Elle se resserra en questions.
— Où as-tu imprimé ces feuilles ?
— À mon bureau, avec la fonction de rapprochement.
— Tu avais le droit ?
— Oui. L’impression des anomalies fait partie du contrôle de fin de mois.
— Tu as modifié quelque chose ?
— Non.
— Qui t’a vue ?
— Je ne sais pas.
L’ascenseur tinta de l’autre côté de ma porte verrouillée.
Leah se figea.
Deux hommes en manteau anthracite apparurent derrière la vitre. Je reconnus l’écusson argenté à leur revers : la sécurité du conseil. Aucun ne chercha la sonnette. L’un d’eux testa directement la porte.
Je me plaçai entre eux et ma sœur.
Le plus grand leva un portefeuille d’identification contre la vitre.
— Maître Mercer, nous devons parler à Leah Mercer au sujet de biens confidentiels appartenant au conseil.
— Glissez votre mandat sous la porte.
— C’est une affaire de sécurité interne.
— Alors vous pouvez fixer une réunion interne pendant les heures de bureau.
Son regard passa par-dessus mon épaule.
— L’appareil en sa possession appartient au conseil.
— Son téléphone ?
— Le jeton d’authentification.
— Vous récupérerez votre bien après que j’en aurai documenté la remise. Vous n’entrerez pas dans mon cabinet sans consentement ni autorité légale.
Le second agent leva son téléphone. Une petite lumière rouge brillait à côté de l’objectif.
— Vous enregistrez ? demandai-je.
— Pour notre sécurité.
— Parfait. Enregistrez mon refus de vous laisser entrer.
J’abaissai le store devant la porte.
— Ils vont dire que j’ai volé les données, murmura Leah.
— Alors nous allons leur compliquer la tâche.
Avec un appareil hors ligne du cabinet, je photographiai chaque page, puis transmis les empreintes numériques, les notes de provenance et le récit que Leah faisait de son accès autorisé à mon dépositaire externe de preuves judiciaires. Son récépissé arriva à vingt-trois heures cinquante-sept. J’en imprimai deux exemplaires : l’un alla dans mon coffre ignifugé, l’autre dans une enveloppe inviolable avec les feuilles originales.
Les agents frappèrent de nouveau.
— Ne leur réponds pas, dit Leah.
— Je ne leur réponds pas. Je les oblige à me répondre.
Je rédigeai un courriel au conseiller juridique principal du conseil, avec copie à mon dépositaire de preuves : Des agents de sécurité du conseil exigent actuellement d’entrer sans mandat dans des locaux protégés par le secret professionnel et de saisir des éléments liés à de possibles transferts illégaux d’enfants. Veuillez confirmer si cette intervention est autorisée.
Avant que je puisse l’envoyer, les hommes reculèrent.
L’ascenseur tinta une seconde fois.
Adrian Kane en sortit seul.
Je l’avais aperçu dans les salles du conseil et sur bien trop d’écrans impeccables lors de collectes de fonds : l’Alpha de North City, large d’épaules, les cheveux noirs, dressé à donner à son immobilité l’allure d’un ordre. En personne, la force qui émanait de lui avait quelque chose de moins théâtral et de plus dangereux. Son attention se posa sur la porte masquée, sur les deux agents, puis sur la mince bande de salle de réunion visible sous les stores.
— Arrêtez d’enregistrer, ordonna-t-il à l’agent.
La lumière rouge s’éteignit.
— Quittez cet étage.
Le plus grand hésita.
— Alpha, le service des archives a signalé…
— J’ai dit : partez.
Ils entrèrent dans l’ascenseur. Adrian attendit que les portes se referment avant de s’approcher de la vitre.
— Sophie, dit-il.
Il employait mon prénom comme si nous avions gagné cette familiarité. Ce n’était pas le cas.
Je relevai le store sans retirer le pêne.
— C’est vous qui les avez envoyés ?
— J’ai autorisé la sécurité à localiser Leah et à vérifier qu’elle était en vie. Je n’ai autorisé ni entrée, ni saisie, ni enregistrement.
— Mettez-le par écrit.
Son expression changea à peine, moins qu’un souffle.
— Maintenant ?
— Avant que je décide si votre rectification est une preuve ou une mise en scène.
Il sortit son téléphone. Trente secondes plus tard, je reçus un courriel de son compte officiel ordonnant à la sécurité de se retirer, de conserver toutes les communications concernant Leah et de ne plus prendre contact sans avocat ni procédure légale.
Je le transférai au dépositaire de preuves.
Alors seulement, j’ouvris la porte.
Adrian entra sans faire entrer la pluie avec lui ; il n’avait pas de parapluie, mais son manteau était à peine humide. Son regard parcourut une fois la table de conférence. Il ne toucha pas aux feuilles.
— Vous savez ce qu’elle a trouvé, dis-je.
— Je sais que le système a signalé une extraction non autorisée de documents.
— Des impressions autorisées ne constituent pas une extraction non autorisée.
— Alors quelqu’un a modifié la description après coup.
Leah eut un petit rire amer.
— Me voilà beaucoup plus rassurée.
Adrian la regarda, sans regarder au-delà d’elle.
— Tu ne devrais pas te sentir en sécurité. Pas cette nuit.
Je m’approchai de lui.
— Cela ressemblait à une menace.
— C’était une évaluation.
Sa mâchoire se crispa.
— Une motion visant à me destituer de ma fonction d’Alpha sera déposée avant le conseil d’hiver. Mon frère a assez de voix pour imposer un examen anticipé si je ne satisfais pas à l’exigence de la Luna. Si les dossiers de Leah touchent aux contrats de placement, ceux qui se servent de cette motion supposeront qu’elle peut aussi leur nuire.
— Votre problème politique n’est pas un dispositif de protection pour elle.
— Non. Mais mon autorité peut tenir la sécurité du conseil à distance assez longtemps pour qu’une ordonnance judiciaire serve à quelque chose.
Voilà pourquoi je ne pouvais pas simplement le mettre dehors. Une ordonnance prenait du temps. Un appartement sécurisé pouvait être surveillé. Les employés du conseil connaissaient les numéros d’identification de Leah, ses horaires et, apparemment, le chemin jusqu’à mon cabinet. Une seule phrase d’Adrian avait vidé le couloir.
Cela ne le rendait pas digne de confiance. Cela le rendait utile, ce qui pouvait être pire.
Leah poussa son téléphone vers moi.
— Il y a autre chose.
Le cache de la batterie n’avait pas été forcé par accident. En dessous, à l’endroit où aurait dû se trouver le sceau de sécurité posé par le conseil, un fin filament d’argent avait été sectionné.
— Mon téléphone a redémarré pendant que j’étais dans le tramway, dit-elle. Ensuite, l’écran de localisation s’est ouvert tout seul. J’ai retiré la batterie et je suis descendue avant mon arrêt.
Je photographiai le sceau brisé sans y toucher.
— Le conseil a-t-il installé un logiciel de suivi comme condition de ton emploi ?
— Seulement sur l’appareil professionnel. Celui-ci est à moi.
Le visage d’Adrian se ferma.
— Ce modèle peut être inscrit depuis le portail des contacts d’urgence si un administrateur détourne l’autorisation de sécurité familiale.
— Combien d’administrateurs ? demandai-je.
— Plus d’un.
La réponse prudente d’un homme qui savait que chaque chiffre pouvait devenir un aveu. J’enregistrai le téléphone comme pièce séparée et le scellai dans une pochette bloquant les signaux. Si la demande de localisation se répétait, l’opérateur pourrait la conserver. Dans le cas contraire, le filament coupé prouvait au moins que quelqu’un avait manipulé l’appareil privé de Leah.
— Mon appartement n’est pas sûr, dit-elle.
J’aurais voulu lui proposer le mien. Les agents venaient déjà de transformer cette promesse en mensonge. Un ordre d’assistance du conseil pouvait venir à bout de mon gardien d’immeuble ; un hôtel laissait une trace de carte bancaire ; le canapé d’un ami ne faisait que déplacer le danger sur quelqu’un qui n’avait jamais accepté de le porter.
Je détestais qu’Adrian ait fait le calcul avant que j’en arrive au bout.
— Je peux la placer dès ce soir à une adresse absente du registre interne du conseil, dit-il. Elle aura un avocat indépendant demain matin. Aucun serment de meute. Aucune condition liée à son emploi. Personne n’entrera sans son consentement ou une ordonnance légale ordinaire.
— Vous êtes venu prêt à négocier.
— Je suis venu empêcher deux crises de devenir deux enterrements.
Leah tressaillit. Adrian n’adoucit pas le mot, et je faillis le mépriser pour cela. Faillis. Enrober la peur de courtoisie ne l’aurait pas rendue moins vraie.
— Que voulez-vous ? demandai-je.
Il glissa une main dans son manteau et en sortit la lourde chevalière-sceau en argent qui représentait sa fonction. Il la posa sur la table de conférence, entre les feuilles de transport de Leah et mon récépissé de conservation.
Il présentait le sceau comme une pièce à conviction, pas comme une reddition.
— Quatre-vingt-dix jours, dit-il. Vous devenez ma femme et servez publiquement comme Luna. J’offre à Leah un refuge où aucun agent du conseil ne pourra entrer sur simple ordre interne. Votre travail juridique reste le vôtre.
— Et lorsque les quatre-vingt-dix jours seront écoulés ?
— L’échange politique prendra fin.
Je regardai la bague, puis les numéros répétés à côté. Quelque part dans la ville, on avait dit à des familles qu’elles avaient abandonné des enfants qu’elles cherchaient encore. Quelque part dans le système d’Adrian, quelqu’un avait transformé Leah d’employée en voleuse en moins d’une demi-heure.
Les doigts de ma sœur se refermèrent autour de mon poignet.
Adrian soutint mon regard.
— Quatre-vingt-dix jours, répéta-t-il. Devenez ma Luna, Sophie, et personne ne vous la prendra cette nuit.