The Unraveling Thread

Chapitre 21 : The First Stitch

L’échelle de fer forgé descendait plus loin qu’aucune d’elles ne l’avait imaginé. Les barreaux étaient glacés sous leurs mains, rongés par une humidité qui n’appartenait pas à la ville haute, une humidité de cave, de crypte, de choses qu’on enterre pour ne plus les voir. Lark descendait la première, sa lanterne projetant des ombres mouvantes sur des murs de brique nue, et Elin la suivait de près, la tiédeur du dé à coudre calée contre sa paume, cette unique fibre rouge enroulée à l’intérieur comme si elle attendait, patiemment, qu’on la délivre.

— Tu entends ? souffla Lark.

Elin tendit l’oreille. Sous le raclement de leurs pas, il y avait autre chose : un bourdonnement ténu, presque un chant, comme si l’air lui-même gardait la mémoire d’un bruit ancien. Le dé devint plus chaud.

— Je l’entends.

Au bas de l’échelle, le tunnel s’élargissait en une salle ronde, taillée à même la roche. Et là, au centre, sur un mannequin de bois noirci par les ans, reposait la première robe.

Ce n’était pas un vêtement de mariage. Elin le comprit aussitôt, avant même d’en approcher. C’étaient des habits de femme ordinaire : une jupe de laine élimée, une chemise de lin jaunie, un tablier reprisé cent fois. Mais par-dessus, jeté comme une peau sur un corps, un manteau de cérémonie l’enveloppait, trop grand, trop riche pour cette dépouille de tissu pauvre. Le col s’élevait, haut et raide, brodé d’un fil qui n’avait plus de couleur depuis longtemps.

— Le manteau, murmura Lark. C’est le manteau du mythe.

Elin s’approcha. Ses doigts, sans qu’elle le décide, se levèrent vers le col.

— Attends, dit Lark, la voix tendue. Sera a dit que ça pouvait tout défaire. La ville entière.

— Je sais.

— Alors attends. Réfléchis. Il doit y avoir un moyen de—

— Il n’y a pas de moyen, la coupa doucement Elin. Il n’y a que ce que ma mère a laissé. Elle a écrit que tout se trouve dans la première couture. Elle n’aurait pas écrit ça pour que je recule.

Elle sortit le dé de sa poche. La lumière de la lanterne s’y accrocha, et le métal terni parut respirer. La fibre rouge, à l’intérieur, se déroulait d’elle-même, lentement, comme un fil qu’on tire d’une bobine.

— Elin.

— Reste ici.

— Non.

Lark avança d’un pas et posa sa lanterne à terre. Dans la pénombre, son visage était celui d’une femme qui a déjà perdu une mère et refuse de perdre la seconde chose qu’on lui a donnée.

— Je tiens la porte, dit-elle. C’est ce que je sais faire. Mais je ne te laisse pas y aller seule.

Elin la regarda. Quelque chose se serra dans sa poitrine — de la gratitude, ou de la peur, peut-être les deux mêlées. Puis elle hocha la tête et se tourna vers le manteau.

Le col l’attendait.

Elle approcha le dé de la couture supérieure, celle qui fermait le col autour d’un cou qui n’existait plus. Le dé s’emboîta, presque de lui-même, dans une gorge minuscule du tissu, comme s’il avait été façonné pour cet endroit précis. La fibre rouge frémit. Et l’aiguille — car il y avait une aiguille, comprit-elle, une aiguille invisible tissée dans la trame même du dé — se glissa dans la première maille.

Le monde se déchira.

Elle n’était plus dans la salle ronde. Elle était debout dans une pièce chaude, éclairée par des chandelles, et l’odeur du suif et du drap mouillé lui emplissait la gorge. Elle vit ses propres mains — non, pas les siennes : des mains d’homme, larges, noueuses, couvertes de piqûres d’aiguille — posées sur un établi.

Autour de l’établi, six silhouettes. Des tailleurs. Des femmes, la plupart, en tablier de cuir, les manches retroussées. Elles ne parlaient pas. Elles cousaient. Leurs gestes étaient lents, précis, rituels, et ce qu’elles cousaient n’était pas un vêtement.

C’était une femme.

Elle était assise dans un fauteuil, au bord de la lumière des chandelles, et elle ne bougeait pas. Jeune. Le regard vide mais pas mort — pire que mort, un regard qu’on avait vidé comme on vide un poisson, méthodiquement. Une des tailleuses, la plus âgée, se pencha vers elle et, du bout de son aiguille, cueillit quelque chose à la commissure de ses lèvres — un souffle, une haleine de souvenir — et le reporta sur le col du manteau de cérémonie posé sur l’établi.

Le fil devint bleu. Bleu profond, vivant, et il pulsait.

Elin voulut crier. Aucun son ne sortit.

— Premier souvenir, dit la tailleuse la plus âgée, sans lever les yeux. Le jour de son mariage. Il tient bien.

Une autre acquiesça, trempa son aiguille dans un petit pot où quelque chose de rouge somnolait, et piqua le col à son tour. Un deuxième fil s’ajouta, vert cette fois, puis un troisième, or, puis un quatrième, argent. Chaque fil était un morceau d’elle. Sa première maison. Le visage de sa mère. Le goût du pain le matin de ses quinze ans. La peur qu’elle avait eue, un soir, en entendant des pas derrière elle.

Les tailleuses cousaient, et à chaque point, la femme dans le fauteuil s’amincissait. Sa peau restait, ses os restaient, mais quelque chose derrière ses yeux s’éteignait, maille après maille, jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une enveloppe vide, assise bien droite, les mains sur les genoux, attendant qu’on lui dise qui elle était.

Le manteau, lui, resplendissait. Sur le col, les quatre fils s’étaient enlacés en un motif complexe, un sceau, presque une signature.

— Et l’homme ? demanda une jeune tailleuse, la plus jeune, celle qui tenait l’aiguille d’or.

La plus âgée sourit. Un sourire qui n’avait rien de chaleureux.

— L’homme ne saura jamais. C’est là toute la beauté. Il portera la femme qu’il a effacée, et il croira que c’est la sienne. Personne ne pourra le prouver. Personne ne se souviendra d’elle. C’est le premier point. C’est notre fondation.

Elin sentit le sol se dérober sous elle. Le premier point. La première couture. La fondation de la Guilde, taillée dans la vie d’une femme sans nom, dont personne, jamais, ne pleurerait la disparition.

Les chandelles vacillèrent. La pièce se dilua. Et dans la lumière déclinante, une silhouette se détacha des autres, s’approcha du manteau — une tailleuse plus jeune que les autres, le visage tiré, les doigts tremblants — et, d’un geste furtif, glissa l’aiguille sous l’un des points du col. Un seul. Un minuscule point de soulagement, une bouffée de souvenir rendue à la femme assise, juste assez pour qu’elle puisse respirer, se souvenir d’un visage, d’un prénom, du sien peut-être. Puis la tailleuse recula, les mains tremblantes, et rabattit le col pour cacher ce qu’elle venait de faire.

Le visage de la jeune tailleuse se tourna vers la lumière.

C’était celui de sa mère.

Ysold. Trente ans de moins, sans une ride, la bouche serrée, les yeux brillants de larmes qu’elle ne versait pas. Elle regarda droit dans les yeux de sa fille — non, pas dans les yeux : à travers le temps, à travers la couture, à travers tout ce qui les séparait — et ses lèvres remuèrent.

— Elin.

Elle reprit conscience à genoux sur la pierre froide. Le dé était brûlant dans sa main. Lark la tenait par les épaules, la secouait, criait son nom.

— Elin ! Reviens ! Elin !

— Je suis là, souffla-t-elle.

— Qu’est-ce que tu as vu ?

Elin leva les yeux vers le manteau. Le col était intact. Le fil rouge avait disparu du dé, absorbé par la couture, ou peut-être rendu à sa place d’origine.

— La fondation, dit-elle d’une voix blanche. Six tailleurs. Une femme. Ils ont cousu son identité dans le manteau d’un noble. Le premier point. La première couture, Lark. C’est de là que tout vient.

— Et ?

Elin se releva lentement. Ses jambes tremblaient, mais sa voix, elle, s’était durcie.

— Et ma mère était là. Elle a vu ce qu’ils faisaient. Et elle a laissé un point ouvert. Un seul. Une bouffée d’air dans un tombeau. Elle a sauvé cette femme, ou ce qu’il en restait.

Lark regarda le manteau, puis Elin, puis de nouveau le manteau.

— Alors la clé pour défaire tout ça, c’est ce point-là ?

— Oui.

— Et si on le tire, on défait la ville.

— Oui.

— Et si on ne le tire pas, la douzième femme meurt, et Jeanne devient la treizième.

Elin ne répondit pas. Elle n’avait pas besoin de répondre.

Au-dessus d’elles, très loin, un bruit courut le long du tunnel : des bottes, des ordres, une porte qu’on force. Sera avait dit un quart d’heure. Il n’en restait plus beaucoup.

Lark ramassa la lanterne.

— Alors on a un problème de plus, dit-elle. Parce que si la Guilde descend, elle descendra avec Orla. Et Orla sait où on est.

Elin regarda une dernière fois le col du manteau. Sous son doigt, elle sentait encore la chaleur du point ouvert, infime, fragile, la seule chose que sa mère avait osé sauver. Le seul cadeau qu’elle avait laissé à sa fille.

— Non, dit-elle.

Lark fronça les sourcils.

— Non ?

— Ce n’est pas un problème. C’est une clé. Ma mère a laissé un point ouvert. Si elle a pu passer par là, alors nous aussi.

Elle empoigna le fil et tira.

Le col s’ouvrit comme une bouche.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 21 : The First Stitch · The Unraveling Thread · Lumen Reads