The Unraveling Thread

Chapitre 28 : The Strain of Memory

Le réveil fut comme une bouche pleine de cendre.

Elin ouvrit les yeux sur le plafond bas de l'atelier, et le plafond se dédoubla. Deux poutres, deux ombres, deux taches de lumière grise filtrant par la lucarne. Elle cligna. Les deux images refusèrent de se rejoindre.

Ses mains. Elle les leva devant son visage et ne les reconnut pas tout de suite. Elles tremblaient — non pas d'un frisson, mais d'une vibration continue, comme une corde qui vient d'être pincée et ne cesse plus de chanter. La paume droite la brûlait. Le dé de cuivre était toujours là, soudé à la chair au milieu d'une étoile de sang séché, et sous la peau couraient de fines lignes cuivrées qui n'existaient pas la veille. Elles rampaient vers le poignet, vers la saignée du bras, patientes.

— Ne bouge pas.

Sera était assise à même le sol, près d'elle, les genoux remontés sous le menton. Elle avait cet air qu'Elin lui avait vu une seule fois auparavant, le soir où elles avaient fui la boutique sous la pluie : l'air d'une femme qui a compté les heures et qui sait qu'il en manque.

— Combien de temps ? demanda Elin. Sa voix sortit rauque, étrangère.

— Une nuit et un jour. Tu as crié un moment, puis tu t'es tue. — Sera se pencha, prit le poignet d'Elin entre deux doigts et le retourna à la lumière. — C'est pire que ce que je pensais.

— Dis-le.

— Le fil que tu as tiré de Lark. Regarde.

Elin regarda. Sous la peau de son avant-bras, comme emprisonnée dans du verre, une mince ligne argentée battait au rythme de son pouls. Elle la reconnut à l'instant où elle la vit : la berceuse. Le fil de la mère de Lark, tiède, vivant, qui aurait dû retourner à Lark et qui ne retournait à personne.

— Il s'installe en toi, dit Sera doucement. Morceau par morceau. Une mémoire qui n'est pas la tienne, recousue dans un corps qui n'était pas fait pour la porter. Si on ne l'extrait pas avec le bon rituel, elle se tissera définitivement. Et alors tu ne sauras plus lesquels de tes souvenirs sont à toi.

Elin ferma les yeux. Derrière ses paupières, une femme chantait — une voix qu'elle n'avait jamais entendue, une langue qu'elle ne connaissait pas. La berceuse de Lark, déjà en train de prendre racine.

— Je la connais, cette voix, murmura-t-elle. C'est ça, le pire. Je commence à croire que je l'ai toujours connue.

De l'autre côté de la pièce, Lark se tenait debout contre l'établi, les bras croisés, le visage fermé. Il n'avait pas dormi non plus.

— J'aurais pas dû accepter, dit-il.

— C'est moi qui ai poussé, répondit Elin.

— Ça change rien.

Merek était près de la porte, l'épaule contre le chambranle, à écouter le corridor. Il ne se retourna pas.

— Combien de temps nous reste-t-il ? demanda-t-il.

Sera hésita. Ce fut l'hésitation qui fit mal.

— Deux jours. Trois, si elle ne touche plus aucun fil. Mais si les veines de cuivre atteignent le cœur—

— Alors il faut le rituel, coupa Elin. Le vrai. Pas ce que la guilde enseigne. Le rituel complet, celui avec la couture de retour.

— Il n'existe qu'un seul exemplaire, dit Sera. Et tu sais où.

Le silence tomba. Elin le savait, oui. Tout apprenti de Lumen le savait : la Salle Close, au troisième étage du siège, derrière la porte de plomb. Les textes interdits. Les gestes que la guilde avait choisi d'oublier pour n'en garder que la moitié utile — celle qui efface.

— Personne n'y est entré depuis quarante ans, dit Merek.

— Deux personnes, corrigea Sera. Margit y est entrée. Pour effacer le visage de son mari.

Elin se redressa sur un coude. Le monde tanga dangereusement, puis se stabilisa.

— Margit a la clé.

— Margit est la clé, dit Sera. Les matrones de plancher portent un sceau de plomb cousu dans la doublure de leur veste. Il ouvre la Salle Close et il scelle les archives. On n'a pas besoin de la voler, on a besoin d'elle.

— Et on l'a déjà décidé, dit Elin. Hier. Avant que je—

Elle s'arrêta. Le fil argenté dans son bras eut un élancement, comme s'il protestait. Comme s'il avait entendu.

— Tu peux te lever ? demanda Sera.

Elin essaya. Ses jambes tinrent. Ses mains, non : elle les cacha dans ses manches.

— Alors écoute-moi bien, parce que je ne le répéterai pas. — Sera se leva, et pour la première fois Elin vit quelque chose de dur dans son regard, quelque chose de plus ancien que la fatigue. — Quand j'avais neuf ans, on m'a emmenée ici. Trois jours dans une pièce blanche. Ils m'ont dit que ma mère avait signé un contrat, que j'étais une cliente comme une autre. Ils ne m'ont pris qu'un seul souvenir. Un seul. — Elle leva le menton. — Je ne l'ai jamais retrouvé. Je ne sais même pas lequel c'était. Voilà ce que fait la guilde. Voilà ce qu'elle fera de toi si tu portes ce fil jusqu'à ce qu'il ait fini de te tisser.

Le silence, de nouveau. Lark regardait Sera comme s'il la voyait pour la première fois.

— Pourquoi tu ne l'as jamais dit ? demanda-t-il.

— Parce que ça ne change rien à ce qu'on a à faire, dit Sera. Et parce que maintenant, ça sert.

Elle s'approcha d'Elin et lui prit le poignet sans douceur, exposant le fil argenté.

— On ne peut pas attendre la Salle Close deux jours. Le rituel arrivera trop tard pour toi si on attend. Alors voilà ce qu'on fait : je connais le troisième étage. J'y allais, enfant, quand ils me nourrissaient encore. Je sais où sont les escaliers de service, je sais quand les scribes descendent pour la collation, je sais combien de temps la porte de plomb reste ouverte quand un sceau la touche. — Elle regarda Merek. — Toi, tu viens avec moi, parce que si Vale me surprend, je ne pourrai pas me défendre seule et je refuse de mourir dans un placard.

— Et moi ? dit Lark.

— Toi, tu restes. Tu surveilles le quartier. Si Nessa envoie un message, tu réponds. Si la guilde revient dans la ruelle, tu nous préviens. Et surtout — surtout, tu ne laisses personne toucher au fil d'Elin. Pas même elle.

Elin eut un rire sec.

— Je ne suis pas une enfant.

— Non. Tu es une femme qui porte un souvenir volé et qui ne le sait pas encore. — Sera lui lâcha le poignet. — C'est pire.

Elle alla chercher sa veste. Merek décrocha sa canne de l'établi et vérifia la lame cachée dans la poignée d'un geste qui n'avait rien de mondain.

Elin resta assise, les mains cachées, à regarder le fil battre sous sa peau.

— Sera, dit-elle.

— Quoi.

— Si le rituel dit qu'un fil ne se rend jamais seul… si la couture de retour exige que tous reviennent ensemble—

— Alors on le lira quand on l'aura, coupa Sera. Pas avant.

— Non, écoute-moi. — Elin se leva, et cette fois ses jambes tinrent bon. La lucarne grise découpait la silhouette de Lark, de Merek, de Sera. — Ysold a gardé sa liste. Trente-sept noms. Trente-sept femmes dont les souvenirs ont été ôtés par la main de la guilde. Si le rituel exige qu'on rende tout d'un seul geste—

Elle s'arrêta. Personne ne parlait.

— Alors on ne rend pas un souvenir, dit-elle enfin. On en rend trente-sept. Ou on n'en rend aucun.

Le fil argenté tressaillit dans son bras, comme s'il acquiesçait.

Merek tourna la tête vers elle, lentement.

— Tu réalises ce que tu dis ? Rendre trente-sept mémoires d'un coup, dans une ville dont toute l'identité repose sur des coutures de guilde… tu ne recouds pas un fil, Elin. Tu fends la toile.

— Je sais.

— Et si la toile se déchire, ce n'est pas seulement la guilde qui tombe. C'est la ville.

— Je sais, répéta-t-elle.

Sera avait pâli. Elle regardait le fil dans le bras d'Elin, et pour la première fois, ce n'était pas de la peur d'apprentie dans ses yeux, mais quelque chose de plus vaste, une compréhension qui arrivait trop tard.

— Les archives, dit-elle tout bas. Le rituel. Ils ne l'ont pas verrouillé parce qu'il était dangereux à apprendre.

— Ils l'ont verrouillé, acheva Elin, parce qu'il exige de tout rendre. Toujours. Sans exception.

Un bruit les figea tous les quatre.

En bas, dans la ruelle, deux coups frappés à la porte de service — le signal de Nessa. Puis un troisième, plus faible. Un signal qu'elle n'avait jamais employé.

Lark se pencha vers la meurtrière.

— Il y a du cuivre dans la ruelle, dit-il. Beaucoup de cuivre. Et quelqu'un porte une veste de matrone.

Sera s'empara de sa veste en un geste.

— Margit, dit-elle.

— Non, dit Elin, et sa main droite se referma sur le dé brûlant, sans qu'elle l'ait décidé. Le fil argenté dans son bras s'embrasa comme un fil de lampe.

Ce n'est pas Margit qui vient nous chercher.

Elle regarda ses compagnons, un par un.

C'est moi qu'ils ont sentie.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 28 : The Strain of Memory · The Unraveling Thread · Lumen Reads