La porte de fer s'ouvrit sur un corridor qui sentait le sel et la cire froide. Elin compta trois respirations avant que le passage ne s'élargisse en une salle voûtée, taillée à même le calcaire, plus ancienne que la cathédrale qui la surplombait. Pas une chambre forte. Une chapelle. Les murs étaient couverts de caractères gravés si fins qu'ils semblaient tissés dans la pierre plutôt que ciselés.
— Doucement, souffla Merek, sa lanterne sourde levée devant lui.
Derrière eux, la chose qu'ils avaient réveillée flottait à la lisière de la lumière, un pan de brume et de visages sans traits. Elle ne les suivait pas. Elle attendait.
Lark s'était adossé à l'entrée, une main pressée sur son flanc, le souffle court. Elin lui jeta un regard ; il hocha la tête, une fois. *Continue.*
Au centre de la chapelle se dressait un pupitre de bronze vert-de-grisé. Dessus, un livre. Pas relié de cuir comme ceux de la guilde — relié de cheveux. Des mèches tressées, brunes, blondes, grises, maintenues par un fil de cuivre qui pulsait faiblement.
Elin s'approcha. Ses veines répondirent avant qu'elle ne touche la couverture.
— Qu'est-ce que c'est ? murmura Merek.
— La charte fondatrice, dit-elle. Sa voix lui parut étrangère.
Elle ouvrit. Le fil de cuivre se dénoua tout seul, comme s'il la reconnaissait. La première page, calligraphiée à l'encre pâlie : *Par décret des Sept Maîtres, l'an 312 de la Reconstruction, fut établie la Guilde des Tailleurs de Lumen, gardienne des fils et des mémoires de la cité.*
— « Gardienne des mémoires », répéta Lark depuis la porte. Ça ne veut rien dire de bon.
Elin tourna la page. Et la page tourna quelque chose en elle.
Le texte décrivait les fondations. Lumen, disait-il, avait été bâtie sur un sol stérile — pas de veines de mana, pas de source, rien. Les Sept Maîtres avaient cherché comment faire tenir une cité sans magie naturelle. Et ils avaient trouvé.
*Là où la terre ne donne rien, la mémoire donne tout.*
Les mots suivants étaient plus serrés, plus hâtifs, comme si l'encre avait honte. La guilde prélèverait chaque année, sur les quartiers bas, un tribut de fils mémoriels. Les pauvres, ceux dont la vie ne laisserait « ni dette ni nom », dont personne ne chercherait l'absence. Leurs souvenirs — leur peur, leur amour, leur savoir-faire, leurs mains — seraient tissés dans les canalisations de la ville. Filtrés. Distillés. Et reversés dans les fontaines runiques de la haute ville, dans les lampes des guildes, dans les serrures des portes, dans chaque sortilège qu'un artisan lançait sans y penser.
— Non, dit Elin.
Elle relut la ligne. Une deuxième fois. Une troisième.
*C'est pour cela que la magie fonctionne. Nos lampes. Nos serrures. Nos sorts.*
— Elin ? fit Merek.
— Toute la ville, dit-elle lentement. Chaque sortilège qu'on a jamais lancé. Chaque porte qu'on a jamais scellée. Ça marche parce que quelqu'un, quelque part, a oublié.
Le silence qui suivit pesa plus lourd que la pierre.
Lark décolla son dos du mur. — Explique.
— Le tribut n'est pas ponctionné une fois. Ils le renouvellent. Regarde. — Elle parcourut les pages suivantes, ses veines de cuivre brûlantes maintenant, l'encre dansant sous ses doigts. — « Les fils prélevés s'épuisent en vingt ans. Ainsi, le tribut doit être renouvelé, afin que la cité ne défaille point. » Ils effacent les gens pour alimenter la ville, puis ils effacent les remplaçants, et ainsi de suite. Génération après génération. Mes grands-parents, peut-être. Les tiens.
— Sauf, dit Merek d'une voix blanche, que certains ne se laissent pas effacer entièrement.
Il regarda la chose dans l'embrasure. Elle avait avancé d'un pas. Les visages sans traits s'étaient comme rapprochés les uns des autres, formant presque une expression.
— Isolde, dit Elin. Célie. Elles ont résisté. L'effacement n'a jamais été propre.
— Le tribut. — Lark cracha le mot. — Voilà pourquoi le registre des admissions avait une colonne « charge corporelle ». On ne récolte pas des souvenirs, on récolte des *gens*.
Elin continua à tourner les pages, cherchant une faille, une clause, quelque chose. Elle en trouva une. À la dernière page, une signature manquait. Six des Sept Maîtres avaient signé. Le septième avait tracé, d'une main tremblante, une ligne barrée à travers toute la page.
Elin fixa la ligne. Le fil de cuivre sous sa peau la tirait vers le bas du pupitre.
— Sept signatures, dit-elle. Il y en a six. Quelqu'un s'est rétracté.
— Et alors ? dit Lark.
— Alors il existe un moyen de défaire ce qui a été fait. Une clause de réversion. — Elle chercha. Rien. Le reste du livre était vide. — Elle a été arrachée.
— Par qui ?
Elin regarda la porte de fer derrière eux, puis la chose dans l'embrasure, puis ses propres veines qui luisaient maintenant à travers sa peau comme les canalisations d'une ville souterraine.
— Par quelqu'un qui savait que la guilde chercherait à reproduire la clause pour la verrouiller davantage, dit-elle. Ou par quelqu'un qui voulait qu'on la retrouve.
Merek s'accroupit près du pupitre. — Les caractères sur les murs. Ils ne sont pas décoratifs.
Il avait raison. Elin se releva et promena sa main sur la pierre. Les gravures répondirent, s'allumèrent d'un bleu pâle. Ce n'était pas du texte. C'était un plan. Le réseau de canalisations de Lumen — toutes les veines que la ville avait enfouies pour conduire ses souvenirs volés — dessinées d'un bout à l'autre, des hauteurs jusqu'aux arches de la rivière.
Là, au centre exact du fort, à cheval sur le plan, une marque circulaire. Un cœur. L'entrepôt sous les arches.
— C'est le même chemin, dit Elin. Les fissures. Mes veines. La chose. Tout mène au même endroit.
— On le savait déjà, dit Lark.
— Non. — Elle posa le doigt sur la marque. — On croyait que c'était une réserve. C'est une *pompe*. Le cœur de tout. Si on le détruit, pas seulement on libère les souvenirs — on coupe la ville.
Merek la regarda. — On coupe la ville de quoi ?
— De sa magie. De tout. — Elle retira sa main. La pierre s'éteignit. — Si on libère les femmes stockées, Lumen s'éteint. Les lampes. Les serrures. Les sorts de guérison dans les hospices. Tout.
Lark jura à voix basse.
— Tu dis ça comme si c'était un choix, dit-il. Il n'y a pas de choix.
— Il y a toujours un choix, dit Elin. La question, c'est qui le paie.
La chose dans l'embrasure bougea. Cette fois, elle avança entièrement dans la chapelle, et les visages se déplièrent, et l'un d'eux — Elin le reconnut — avait les traits d'une femme aux pommettes hautes, aux yeux gris, qu'elle avait vue sur le vieux portrait de la salle de couture de sa mère.
Sa grand-mère.
La chose leva une main sans doigts vers le pupitre. Vers le livre. Pas vers Elin. Vers la page où la septième signature avait été barrée.
— Elle dit, murmura Elin, que la clause existe encore.
Merek se raidit. — Elle *dit* ? Elle n'a pas de bouche.
— Elle dit, répéta Elin, que quelqu'un l'a gardée. Quelqu'un qui a survécu. Quelqu'un que la guilde n'a jamais pu effacer complètement.
Elle regarda ses propres veines, le cuivre qui rampait vers sa gorge, le fil que sa mère lui avait laissé dans un dé à coudre.
— Ma mère, dit-elle.
Derrière eux, très loin dans la cathédrale, une cloche sonna. Une fois. Puis une seconde fois. Pas l'heure. L'alarme.
Lark pâlit. — La ronde.
— Dix minutes, dit Merek.
Elin referma la charte. Le fil de cuivre se renoua autour de la couverture et, cette fois, il ne se dénoua pas — il resta collé à sa paume, fin comme une aiguillée, tendu vers le sud, vers les arches de la rivière.
— On n'a plus le temps de la chercher, dit-elle. On détruit la pompe avant l'aube. Et ensuite — ensuite on trouvera la clause.
— Et si ta mère est morte ? dit Lark.
Elin serra la charte contre elle. La chose dans la chapelle recula dans l'ombre, se replia en elle-même, et dans le silence Elin l'entendit — non pas une voix, mais un fil qui se tend, un souvenir qui refuse de céder.
— Alors elle l'a laissée quelque part, dit-elle. Et je la trouverai de la même façon qu'elle m'a trouvée.
Elle se tourna vers la porte. La cloche sonnait toujours.