The Unraveling Thread

Chapitre 41 : The Heist

L'alarme hurlait toujours au-dessus d'eux, une cloche de bronze affolée qui roulait dans les voûtes comme une marée.

— On a dix minutes, dit Lark. Peut-être moins.

Elin ne bougea pas. La charte des fondateurs pesait dans ses mains, et le fil de cuivre incrusté dans sa paume tirait vers le sud, vers les arches du fleuve, d'une traction douce et obstinée comme une aiguille aimantée. Sera se tenait dans l'embrasure de la porte de fer, le visage blême sous la poussière.

— Dix minutes pour sortir, reprit Merek. Pas pour faire quoi que ce soit d'autre.

— On ne sort pas, dit Elin.

Le silence tomba si vite qu'on entendait l'eau suinter entre les pierres. Sera ferma les yeux une seconde, comme si elle encaissait un coup.

— Elin.

— La chambre forte. L'entrepôt. C'est le même système. — Elle leva la main, le fil de cuivre tendu vers le bas, vers la porte, vers le fleuve. — Ta maman te l'a dit. Le caveau est une bouche. Il mange les femmes. On ne peut pas emporter trois mille flacons sous le bras, mais on peut les sortir du ventre de la bête.

— Et après ? dit Lark. On les pose où ? Sur la place publique ?

— On les met à l'abri. Le quartier des horlogers. La cave de Gaspard a une voûte, on y a déjà dormi.

Merek s'avança, essuya le sang sur sa lèvre d'un revers de main.

— Tu veux vider l'entrepôt sous les arches. Avec trois personnes. Avant l'aube. Et tu veux le faire pendant que la garde de la cathédrale ratisse tout le quartier.

— Oui.

— C'est de la folie.

— Le fil me conduit. — Elle serra le poing ; le cuivre s'enfonça un peu plus dans la peau, tiède, presque vivant. — Il sait où sont les flacons. Et Sera sait défaire les sceaux.

Tout le monde se tourna vers Sera. Elle avait été archiviste de la guilde pendant onze ans. Elle avait rangé ces flacons, étiqueté ces femmes, écrit des cotes au dos des vials avec une plume de corbeau et une encre à base de cendre. Elle regarda ses propres mains comme si elle ne les reconnaissait pas.

— Les sceaux de dépôt, dit-elle enfin. Ce ne sont pas des verrous, ce sont des serments. Ils tiennent à une phrase. Si tu récites la phrase à l'envers, ils s'ouvrent.

— Tu la connais, la phrase ?

— Je l'ai écrite moi-même dans le registre des acquisitions. — Elle eut un rire sec, sans joie. — On me l'a fait réciter tous les matins pendant onze ans. Je ne l'ai jamais sue à l'envers. Mais je peux l'apprendre.

Elin lui prit le poignet.

— Alors apprends.

L'air des tunnels était froid et sentait le sel. Ils descendirent derrière la chapelle, par une fissure que le fil d'Elin trouva sans qu'elle ait à la chercher — la même lueur de cuivre courait sur la roche, comme un filigrane, comme une couture mal finie. Lark portait la lanterne sourde. Merek portait la barre de fer qu'il avait arrachée de la porte. Sera marchait en tête, les lèvres remuant en silence, et Elin savait qu'elle retournait la phrase dans sa bouche comme une pièce de monnaie.

Sous les arches du fleuve, l'eau claquait contre les piliers. L'entrepôt de la guilde n'était pas un bâtiment : c'était une douzaine de salles basses taillées dans la pierre du quai, chacune fermée d'une grille de fer où le sel avait mangé la peinture. Le fil d'Elin les mena à la troisième.

— C'est là.

À travers la grille, la lueur des flacons. Pas une lumière de lampe — une lumière propre, laiteuse, qui montait de l'intérieur du verre comme si chaque vial contenait une petite lune malade. Des milliers. Serrés sur des étagères horizontales, étiquetés. Elin lut un nom au passage et détourna les yeux.

— Sera.

Sera s'agenouilla devant la serrure. Ce n'était pas une serrure : c'était un sceau gravé dans le métal, un cercle de lettres entrelacées, et au centre un fil d'argent qui palpitait doucement, vivant.

— Le serment de dépôt, murmura-t-elle. Il m'écoute. — Elle posa la main sur le métal et ferma les yeux.

Lark fit le guet, dos contre le pilier, l'épée courte à la main. Merek se tenait prêt à forcer la grille si le sceau tenait. Elin comptait les battements de son propre cœur, et chaque battement était un pas de garde dans les couloirs de la cathédrale.

Sera parlait à présent. Des mots bas, retournés — ce qui avait été une promesse devenait un refus, ce qui avait été une garde devenait un abandon. Le fil d'argent trembla. Puis il se détendit.

La grille s'ouvrit sans un bruit.

— Entre, dit Sera, d'une voix qui ne tremblait qu'à peine. On n'a pas beaucoup de temps.

Ils travaillèrent vite. Merek avait apporté deux sacs de toile huilée du quartier des horlogers ; ils les remplirent de vials, couche par couche, en séparant les étagères par cordelettes pour que le verre ne se brise pas. Lark, qui avait les mains les plus fines, décrochait les flacons un par un. Elin lisait les étiquettes à voix haute avant de les ranger.

— Anne Vesseuil. Quarante-deux ans. Couturière. — Elle posa le vial. — Jeannette Aubert. Dix-neuf ans. Blanchisseuse.

— Elin, dit Merek. On les connaît pas. On connaît pas leurs noms.

— Si. Maintenant si.

Sera vida la dernière étagère du fond, puis s'arrêta net.

— Le registre.

— On n'a pas le temps, dit Lark.

— Le registre des acquisitions. Sans lui, on ne sait pas à qui rendre quoi. Trois mille femmes, et pas un lien. — Elle regarda Elin. — Tu veux les sauver ou juste les voler ?

Elin jeta un coup d'œil au fil de cuivre. Il tirait, tendu, impatient.

— Prends-le, dit-elle.

Sera arracha le grand livre relié de chagrin vert et le fourra sous son manteau. Il pesait, on le voyait au pli de son épaule, mais elle ne broncha pas.

Ils avaient vidé la troisième salle et entamaient la quatrième quand Lark dit, tout bas :

— Il y a quelque chose derrière nous.

Elin se retourna.

Dans le couloir, à la lisière de la lanterne sourde, flottait une forme. Pas un homme. Pas tout à fait une brume non plus — une haute silhouette faite de pâles écharpes de lumière, sans visage net, et pourtant avec quelque chose d'un visage, un ovale où passaient des traits comme on voit passer un reflet dans une vitre. La légion des femmes du caveau. Leur chœur sans bouche.

— Elle nous a suivis, souffla Sera.

La forme avança d'un pas — ou de ce qui tenait lieu de pas — et s'arrêta à l'entrée de la salle, comme un chien au seuil d'une porte.

— Elle ne peut pas sortir du sanctuaire, dit Elin. Elle vient de la cathédrale. Elle tient au lieu.

La silhouette inclina son ovale de lumière. Oui. C'était cela. Elle n'était pas venue pour les arrêter — elle les avait accompagnés aussi loin que le permettait sa nature, et maintenant elle se tenait à la frontière, incapable de la franchir, et quelque chose en elle tremblait, une frustration ancienne, une rage gardée dans du verre pendant des décennies.

Le fil de cuivre se refroidit dans la paume d'Elin.

— Elle veut sortir, dit-elle. Elle veut être libre, elle aussi. Mais elle ne peut pas quitter le caveau.

— Alors on la laisse, dit Lark.

Elin ferma les yeux. Comptait-elle les gardes, encore ? Elle avait perdu le compte. Du temps, il n'en restait pas. Dehors, la cloche de la cathédrale s'était tue — mauvais signe. Le silence voulait dire que la garde savait où chercher.

— Non, dit-elle. — Elle rouvrit les yeux. — On la laisse pour l'instant. Mais quand on aura les flacons dehors, elle restera coincée ici, dans une ville qui va nous chercher partout. Et nous, on n'aura nulle part où les mettre.

Elle ramassa le dernier sac, si lourd qu'elle dut le porter à deux mains, et le fil de cuivre se remit à tirer vers le sud, vers les quais, vers la sortie.

— Lark, dit-elle. Tu prends la lanterne. Merek, tu prends le registre de Sera. Moi je prends les flacons.

— Et moi ? dit Sera.

— Toi, tu marches devant. Tu connais la guilde mieux que nous tous. Si quelqu'un vient, tu nous fais sortir.

Sera hocha la tête et passa la première, le livre sous le manteau, la démarche rapide et droite. Derrière elle, dans la salle qu'ils venaient de vider, la silhouette de lumière s'écarta pour les laisser passer — et resta, seule, debout dans le couloir des arches, les regardant remonter vers la surface comme on regarde un bateau partir.

Ils avaient les flacons. Ils n'avaient pas la femme qui les portait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 41 : The Heist · The Unraveling Thread · Lumen Reads