The Unraveling Thread

Chapitre 52 : The New Stitch

Le dé à coudre pesait dans sa paume comme une braise vivante. Elin avait déjà défait près de la moitié de l'ourlet, et chacun des points arrachés avait rendu un nom à une femme — mais à quel prix. Lumen se dévidait sous ses doigts. Trois rues plus loin, une maison entière avait oublié sa propre existence ; sa façade pâlissait par plaques, comme un tissu qu'on lave trop souvent.

— Elin. — Madeleine la secouait par l'épaule. — Tu nous perds. Regarde-moi.

Elle cligna des yeux. Avait-elle oublié quelque chose ? Le visage de la vieille archiviste flottait devant elle, net, puis cotonneux.

— Je suis là.

— Tu répètes ça depuis une minute.

Elin baissa les yeux sur ses mains. La bobine de fil de cuivre s'était enroulée autour de ses doigts sans qu'elle s'en aperçoive, et à son extrémité, la fibre tirait toujours vers les portes de la cathédrale. Le murmure des femmes assemblées sur le parvis était devenu un grondement. Certaines se cramponnaient à leurs voisines, se répétant leurs prénoms à voix haute, comme on souffle sur une braise pour l'empêcher de mourir.

Le problème était simple, et c'était pour ça qu'il était terrible. Le rituel ancien rendait la mémoire en arrachant un fil d'identité pour en nourrir un autre. On ne pouvait pas rendre à quatre cents femmes ce qu'on leur avait volé sans défaire le tissu même qui les tenait ensemble — et ce tissu, c'était la ville. Chaque point qu'elle défaisait rendait un nom et prenait une rue.

— Alors on ne défait plus, dit-elle.

Madeleine s'immobilisa.

— Quoi ?

— On ne défait plus. On repose. — Elin leva le dé à la hauteur de son œil, la lumière de l'aube glissant dans ses alvéoles de cuivre. — Le fil existe encore. Il est dans le coffre, dans les fioles, dans les ourlets que Vale a cousus à travers tout Lumen. On ne l'arrache pas. On le remet là où il était.

— Tu ne peux pas recoudre à l'aveugle. Tu as besoin de savoir à qui appartient chaque fil.

— Non. — Elle sourit, et ce sourire lui fit peur à elle-même. — J'ai besoin que le fil sache. Le dé reconnaît son propriétaire. C'est sa nature. Il n'a jamais servi qu'à ça.

Un garde fendit la foule en courant, essoufflé, la tunique tachée.

— Le coffre ! Ils ont forcé la porte de la salle des scellés. On entend les fioles qui cassent.

— Combien de temps ? demanda Madeleine.

— Quelques minutes. Peut-être moins.

Elin ne l'écoutait plus. Elle avait posé le dé au creux de l'ourlet de la robe de mariée — la robe qui avait tout commencé, la robe dont les points cachaient le premier vol — et elle ferma les yeux.

— Restez derrière moi, dit-elle. Quoi qu'il arrive, ne me touchez pas les mains.

Elle enfila l'aiguille. Le fil de cuivre se tendit, vibrant, et ce fut comme si on lui ouvrait une porte dans la poitrine.

Le premier fil arriva tout seul.

Elle sentit une femme, quelque part dans la foule, sursauter — puis pleurer. Le point se referma dans la robe, minuscule, régulier. Puis un deuxième. Un troisième. Le dé dansait entre ses doigts, et Elin n'avait plus besoin de regarder : ses mains savaient. Chaque fil qui remontait le long de l'aiguille portait une odeur, un goût de cuisine, une voix qui chantait faux, un enfant endormi contre une épaule. Elle les posait un à un, et ils se posaient tout seuls, comme si la robe attendait depuis toujours qu'on lui rende ce qu'on lui avait pris.

— Ça marche, souffla Orla, quelque part sur sa gauche. Elle en a déjà rendu une vingtaine.

Mais Elin ne l'entendit pas. Elle était déjà ailleurs.

Elle était dans une cuisine du quartier bas, les mains dans la farine, et une petite fille riait en tirant sur son tablier. Elle était sur un quai, à regarder un bateau partir, avec dans la gorge un chagrin qui n'était pas le sien. Elle était dans un lit d'hôpital, la main d'une mourante dans la sienne. Elle cousait, et à chaque point, elle devenait quelqu'un d'autre — et elle ne revenait pas tout à fait.

« Reste. »

La voix était douce. Elle venait de l'intérieur de son propre crâne, et elle avait le timbre de sa mère.

« Tu es si fatiguée. Repose-toi ici. On s'occupe de tout. »

— Elin ! Ta main !

C'était Madeleine. Elin baissa les yeux. Sa main gauche avait cessé de coudre. Elle tenait l'aiguille à la verticale, immobile, et le fil de cuivre s'était enroulé jusqu'à son poignet, serré, comme s'il voulait y entrer.

— Lâche l'aiguille.

— Non.

— Elin, tu saignes.

Elle saignait. Le fil avait mordu la peau, et pourtant elle ne sentait rien — non, pire : elle sentait tout, mais pas à elle. Elle sentait la peur d'une femme qui ne savait plus si elle avait des enfants. Elle sentait la faim d'une autre. Elle sentait le deuil d'une troisième, si vieux qu'il n'avait plus de nom.

« Tu peux tout porter », dit la voix de sa mère. « Tu peux être toutes. C'est ce que je t'ai appris. »

— Maman, murmura Elin, et sa main se remit à coudre.

Un fil. Un autre. Encore. La robe de mariée se couvrait de points serrés, si denses que le tissu d'origine disparaissait sous le travail neuf. Autour d'elle, les femmes pleuraient, riaient, s'appelaient par leurs noms retrouvés — mais la voix d'Elin s'était tue, et ses yeux ne voyaient plus le parvis.

— Elle ne répond plus, dit Orla.

— On la perd.

— Non.

La voix venait de tout près. Une vieille femme s'était approchée dans la foule, courbée, les mains noueuses, et elle regardait Elin avec une expression que Madeleine ne comprit pas tout de suite.

— Elle me coud en ce moment, dit la vieille femme. Je sens ses doigts dans ma tête. — Elle ferma les yeux une seconde. — Elle est en train de se noyer dans la mienne.

— Alors il faut la sortir.

— Non. Si vous la sortez, elle lâche les fils, et tout ce qu'elle a déjà rendu retourne au coffre. — La vieille femme rouvrit les yeux. — Il faut lui donner quelque chose à quoi s'accrocher. Son propre nom. Dites-lui son nom.

Madeleine s'approcha, posa la bouche presque contre l'oreille d'Elin.

— Elin Voss. Fille de Katarine Voss. Née dans le quartier de la Rive-Basse. Tu as cousu ma robe de deuil quand j'ai perdu ma sœur. Tu bois ton thé trop sucré. Tu détestes les aiguilles courtes.

Rien.

— Elin Voss. — Sa voix se brisa. — Reviens.

La main d'Elin trembla. Un point se forma, puis s'arrêta.

— …Madeleine, articula-t-elle, sans ouvrir les yeux. Je les vois tous. Les quatre cents. Ils tiennent tous en même temps.

— Et ça marche ?

— Ça marche. — Un sourire passa sur son visage, un sourire épuisé et lointain. — Mais je ne pourrai pas tenir jusqu'au bout. Il en reste trop.

— Combien ?

— Trop.

Alors quelque chose changea dans l'air. La lumière s'éteignit d'un coup, comme si un rideau venait de tomber sur le parvis. Les femmes se turent. Et sur les marches de la cathédrale, derrière Elin, le fil de cuivre se redressa de lui-même — tendu, rigide, pointant le vide.

Quelque chose arrivait.

Et ce n'était pas la garde.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 52 : The New Stitch · The Unraveling Thread · Lumen Reads