The Unraveling Thread

Chapitre 53 : The Memory-Wraith's Gift

La présence grossit dans son dos, et Elin ne se retourne pas. Elle ne peut pas. Ses mains sont dans le remaniement, le dé à coudre brûle contre sa paume, et chaque fil qu'elle replace dans la robe la tire un peu plus loin hors d'elle-même — elle sent les souvenirs des autres couler en elle comme de l'eau dans une barque percée, et elle sait qu'elle prend l'eau.

« Elin. » La voix de Madeleine, tendue. « Derrière toi. »

Elle le sait. Elle le sent depuis trois points de suture — cette chose qui sort de la cathédrale, qui vient vers elle, qui n'a plus la forme vague qu'elle avait sur les marches. Le wraith s'est assemblé. Elle l'entend respirer, sauf qu'il ne respire pas ; c'est le bruit d'un millier de fils qu'on tend en même temps.

Elle replace une aiguillée. La femme devant elle — une boulangère de la rue des Orfèvres, son nom lui revient par vagues, Annette, non, Antoinette — reçoit son fil et s'effondre en pleurant dans les bras de sa voisine. Une de moins. Il en reste des centaines.

« Ne bouge pas, » souffle Lark, quelque part sur sa gauche, et Elin entend la corde de l'arc qu'on bande.

« Non. » Elin force sa voix à sortir. « Personne ne tire. »

Le wraith s'arrête à trois pas. Elle le voit enfin — non, elle le perçoit, parce que le regarder directement fait mal : une silhouette de femme faite de fils défaits, haute comme deux hommes, dont le corps n'arrête pas de se défaire et de se refaire. Pas de visage. Mais là où devrait être la poitrine, une étoffe tendue — et dessus, brodée, une chose qu'Elin reconnaît.

Une boutonnière. Le point de maître. Le même qu'elle a appris, le même que sa mère cousait, le même que porte chaque vêtement sorti d'une main de la guilde.

Le wraith est un ouvrage. Quelqu'un l'a cousu.

« C'est la septième, » dit Elin, et sa gorge se serre. « Ce n'est pas elle tout entière. C'est ce qu'on a fait d'elle. »

« Elin, » répète Madeleine, plus près. « Le sol. »

Le pavé de la place se fissure en toile d'araignée, et par les fentes montent des fils gris — l'identité de Lumen qui se détricote, la ville qui oublie jusqu'à la forme de ses rues. Au loin, une tour du quartier nord vient de disparaître. Pas effondrée. Disparue. Personne ne se souvient qu'elle a existé.

Elin vacille. Le dé lui échappe d'un doigt ; elle le rattrape, et l'effort lui coûte plus qu'il ne devrait. Elle a remis quatre-vingts femmes dans leur propre vie cette nuit, et elle a payé chaque fil.

Le wraith lève les bras.

Lark arme. Elin tend la main sans regarder.

« J'ai dit non. »

Et le wraith — le wraith ne l'attaque pas.

Il ouvre les mains, paumes vers le haut, et entre elles se tend un fil. Un seul. Épais, lumineux, vivant, de la couleur exacte de la bobine de cuivre qui pend à la ceinture d'Elin — la couleur du fil de sa grand-mère.

Elin le reconnaît avant de le comprendre. C'est le même fil. C'est le fil.

« Qu'est-ce que c'est ? » demande Orla, qui s'est approchée sans bruit, sa robe de guilde tachée jusqu'aux genoux.

Elin ne répond pas tout de suite. Elle regarde le fil, et le fil la regarde — parce que c'est ce qu'il fait, c'est ce qu'ils font tous, et celui-là est épais comme le pouce et contient plus que ce qu'un être humain devrait pouvoir contenir. Elle voit dedans. Elle voit des milliers de brins tordus ensemble, chacun une femme, chacune une vie qu'on a détachée de sa propre trame et jetée au rebut. Toutes les effacées que la guilde n'a pas encore vendues. Toutes celles qu'on a oubliées pour de bon, celles dont personne n'est venu réclamer le nom ce soir.

La réserve. Le fond du coffre. Tout ce qui reste.

« C'est elles, » dit Elin. Sa voix sort bizarrement. « Toutes. Il les a gardées. »

« Qui, il ? » demande Lark.

« Celui qui l'a cousue. » Elin fait un pas vers le wraith. Elle ne devrait pas. Chaque fibre de son corps lui dit de reculer, de finir le travail, de ne pas toucher. Mais son fil de cuivre tire vers l'avant, tendu comme une corde à noeuds, et la grand-mère n'a jamais menti. « Il a cousu la septième à partir de tout ce qu'il n'avait pas pu vendre. Il l'a faite avec les restes. Et elle — »

Le wraith incline la tête. Lentement. Comme une femme qui écoute.

« — elle est venue me donner ce qu'elle porte. »

Le silence sur la place dure une seconde de trop. Puis quelqu'un, dans la foule, dit : « Faites quelque chose. »

Elin regarde le fil. Elle sait ce que ça veut dire. Elle sait aussi ce que ça lui coûtera, parce qu'elle a déjà les mains pleines de quatre-vingts femmes et qu'un fil de cette taille ne se porte pas. On ne tisse pas mille vies dans une robe en gardant la sienne.

« Elin. » Orla a sa voix de maîtresse de guilde, celle qu'elle prenait dans la salle du conseil. « Si tu prends ça, tu ne pourras plus t'arrêter. Tu le sais. »

« Oui. »

« Et si tu ne le prends pas, » continue Orla, plus bas, « ces femmes-là ne reviendront jamais. Elles n'ont plus de nom, plus de famille, plus de personne qui se souvienne d'elles. Personne ne les pleurera. Il n'y a que toi. »

« Je sais. »

Madeleine arrive derrière elles, hors d'haleine. « Le conseil a brisé le sceau de la chambre forte. Ils saccagent les fioles. Elin, il nous reste peut-être un quart d'heure avant que la ville ne se détricote entièrement. »

Un quart d'heure. Des centaines de femmes. Un fil qui contient mille vies.

Elin ferme les yeux une seconde. Elle pense à sa mère, qui cousait des nuits entières sans lever la tête, et qui n'a jamais rien dit de ce que la guilde faisait à ses mains. Elle pense à la robe de mariée sur les marches, à moitié refaite, la couture neuve par-dessus l'ancienne, et à toutes ces femmes qui ont choisi de venir ce soir sans savoir si elles reverraient le matin.

Elle tend la main.

« Donne. »

Le wraith avance. Ses doigts de fils se referment sur le poignet d'Elin — froids, fins, sans poids — et déposent le fil dans sa paume ouverte.

Ce n'est pas comme les autres.

Les souvenirs qu'elle a rendus ce soir sont des ruisseaux : un visage, une cuisine, un prénom. Celui-ci est un fleuve. Il entre par sa paume, remonte son bras, lui remplit la poitrine, et pendant un instant Elin n'est plus Elin du tout — elle est une femme de la rue du Four qui a perdu son fils, elle est une fileuse de l'Est qui ne se souvient plus de la couleur de ses propres cheveux, elle est une enfant de quatorze ans qu'on a vendue, elle est des centaines, elle est mille, et aucune d'elles ne sait plus comment s'appeler.

Elin tombe à genoux.

« Elin ! » Lark la rattrape par l'épaule.

« Ça va. » Sa voix ne ressemble plus à la sienne. Il y a trop de voix dedans. « Ça va. Je les tiens. »

Et c'est vrai. Elle les tient. C'est insupportable, et elle les tient. Le fil s'est noué autour de son poignet comme un bracelet, et à partir de là il remonte jusqu'à la robe, invisible, tendu, reliant la place à la cathédrale à la robe de mariée à ses mains, et tout ce qui s'était effiloché dans la ville s'arrête de s'effilocher.

Le pavé cesse de se fissurer. La tour du nord reste disparue — on ne ressuscite pas un nom qu'on a vendu — mais le reste tient.

Le wraith recule d'un pas. Puis d'un autre. Il s'agenouille.

« Elle s'incline, » souffle quelqu'un dans la foule.

Non, pense Elin. Elle se met à hauteur de mes mains pour que je puisse coudre. Elle se souvient de sa propre grand-mère.

Elle se relève, le fil de cuivre qui pend à sa ceinture et le nouveau qui lui enserre le poignet, et elle cherche la prochaine femme dans la foule quand elle s'aperçoit que le wraith ne recule plus du tout. Il reste là, agenouillé devant elle — et il ne bouge pas, alors que la cathédrale derrière lui gémit et que des fils gris s'échappent des portes.

Elin comprend d'un coup.

« Il ne reviendra pas, » dit-elle. Sa voix a cessé de trembler, ce qui devrait l'inquiéter. « Il est venu me donner le fil, mais il ne peut plus bouger. Il est fait de la réserve. Tant que je le porte, lui, il tient. »

Orla la regarde fixement. « Tu ne peux pas coudre mille femmes avec les mains vides, Elin. »

« Je ne compte pas.»

Et c'est à ce moment que les portes de la cathédrale s'ouvrent d'un coup, en grand, et qu'une lumière blanche — la lumière propre et froide des sorts de guilde, celle qu'elle connaît depuis l'atelier de sa mère — jaillit sur les marches, droit vers la robe, droit vers elle.

Vale est debout dans l'embrasure. Les mains levées. Pas un sort de contrainte cette fois.

Un sort de destruction.

« Orla ! » crie Lark. « Elle n'a pas obéi ! »

Elin voit le sort partir. Elle voit la trajectoire, nette, précise, et elle sait exactement ce qu'il va toucher — pas elle. La robe. La couture. Tout ce qu'elle a fait cette nuit pour ne pas laisser la ville se défaire.

Elle n'a pas le temps de lever les mains.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.