La halle des séchoirs sentait encore la laine mouillée et la poussière ancienne, malgré les trois jours passés à la lessive et à l’aération. Elin avait fait ouvrir toutes les lucarnes du toit. La lumière grise de Lumen tombait en lames obliques sur les tréteaux de bois, les tables de coupe rapiécées, les coussins d’épingles qu’elle avait fait venir de son ancien atelier.
— Tu tiens l’aiguille trop haut, dit Elin.
Nessa baissa le poignet d’un demi-pouce. La lumière glissa sur l’acier, dessina un fil d’argent dans l’air, puis se posa sur le carré de toile tendu entre les deux pinces.
— Là, dit Elin. Ne bouge plus.
Elle contourna la table. Onze artisans travaillaient derrière elle, en silence, mais elle sentait leurs regards. Perrin découpait du lin sans lever les yeux. Sabine notait quelque chose sur un carnet. Les autres observaient, ou faisaient semblant de ne pas observer, ce qui revenait au même.
Nessa avait seize ans, peut-être dix-sept. Une tignasse brune attachée n’importe comment, des manches trop longues qui lui mangeaient les mains. Elle tenait son aiguille comme on tient une arme qu’on n’a pas choisie.
— Tu vois les points ? demanda Elin.
— Je vois du fil, répondit Nessa.
— Non. Regarde encore.
Un silence. Le vent fit battre une lucarne. Nessa plissa les yeux, pencha la tête.
— Il y a… quelque chose. Sous le point. Comme si le fil était double.
— Bien.
Elin tira un tabouret, s’assit en face d’elle. Ses mains tremblaient encore. Cela faisait trois jours que ses mains tremblaient, et elle avait cessé d’en parler.
— Ferme les yeux, dit-elle.
— Quoi ?
— Ferme les yeux. Tu n’as pas besoin de les avoir ouverts pour lire un fil. L’aiguille te dira tout. Le fil aussi. Ce que tu dois apprendre, c’est à entendre ce qu’ils racontent quand ils sont cousus.
Nessa obéit. Elin posa deux doigts sur son poignet, là où le pouls battait vite.
— Appuie l’aiguille sur la toile. Pas pour coudre. Pour écouter.
— Je ne sens rien.
— Tu sens la toile. Le grain. Les fibres qui s’écartent sous la pointe. Et après ?
Nessa fronça les sourcils. Un long moment passa. Derrière elles, une chaise racla le sol. Elin ne se retourna pas.
— Il y a une chaleur, dit Nessa enfin. À la base de l’aiguille. Comme si le fil avait été chauffé.
— C’est la mémoire du fil. Il se souvient d’avoir été cousu. Suis la chaleur.
La jeune fille eut un frisson. Son visage se contracta, puis s’ouvrit.
— Il y a une femme. Elle chante. Non… elle se tait. Elle a une robe bleue, avec des boutons de nacre. Elle attend quelqu’un devant une porte. Il pleut.
Elin retira ses doigts. Nessa ouvrit les yeux, essoufflée.
— C’est la mienne ? demanda-t-elle. Cette image, c’est la mienne ?
— Non. C’est celle de la toile. Quelqu’un l’a cousue avant toi, il y a longtemps. Tu viens d’entendre son souvenir.
Nessa regarda le morceau de toile comme s’il avait changé de nature.
— Est-ce qu’on peut… prendre ce souvenir ? demanda-t-elle.
La question tomba dans le silence. Perrin leva la tête. Sabine posa son carnet.
Elin sentit la colère monter, froide, précise. Elle l’avait sentie chaque fois qu’un client entrait dans son ancien atelier en demandant qu’on lui « enlève » un mari, une faute, une nuit. Chaque fois qu’un noble tendait une bourse et un nom.
— On peut, dit-elle. Et c’est précisément pour ça que tu vas apprendre à le refuser.
— Comment on refuse quelque chose qu’on peut faire ?
— En sachant exactement ce que ça coûte.
Elle se leva. Ses jambes protestèrent. Elle s’appuya une seconde sur la table, assez longtemps pour que Nessa le remarque.
— Les maîtres d’autrefois gardaient ça secret, dit Elin. Ils disaient que le don ne se partageait pas, qu’il fallait des années de noviciat. C’était du mensonge. Le don se partage, sinon il devient un privilège. Et un privilège, ça se vend.
— Ma mère n’a jamais vendu de souvenirs, dit Nessa.
— Je sais.
Elin s’accroupit près d’elle, baissa la voix.
— Ta mère est venue me voir avant la mort. Elle avait peur de quelque chose, et elle ne m’a rien dit. Elle m’a laissé une toile, et sur cette toile il y a un fil gris que je ne reconnais pas. Il pointe vers le nord. Vers Harrow.
Nessa ne bougea pas. Son visage resta lisse, mais ses doigts se crispèrent autour de l’aiguille.
— Elle ne m’a rien dit, répéta-t-elle.
— Je ne t’accuse de rien. Je te préviens. Si ta mère était mêlée à quelque chose, alors tu marches déjà dedans, et tu as le droit de savoir.
— Je veux savoir.
— Alors apprends à écouter. Commence par ta propre toile.
Elin lui tendit un carré de tissu neuf, épais, brut.
— Un souvenir que tu tiens à garder. Un seul. Couds-le, ici, maintenant. Comme si tu devais le protéger de quelqu’un qui voudrait te le prendre.
Nessa prit le tissu. Elle resta immobile, l’aiguille en l’air.
— Je ne sais pas lequel choisir, dit-elle.
— C’est bon signe. Ceux qui choisissent tout de suite sont ceux qui mentent.
Nessa eut un rire bref, presque un sanglot, et se mit à coudre.
Elin s’éloigna. Le sol de la halle était froid à travers ses semelles. Elle gagna le fond, là où l’on avait empilé des rouleaux de laine invendue, et s’assit contre eux, le dos au mur.
Ses mains. Elle les regarda longuement. Les ongles cassés, les brûlures minuscules aux bouts des doigts, là où le fil de feu du rituel l’avait traversée. Trois jours, et les brûlures ne guérissaient pas. Elles ne faisaient pas mal. Elles brûlaient, simplement, comme si quelque chose continuait de passer par elle, en boucle, sans fin.
Elle ferma les yeux.
Le bruit revint tout de suite. Le grondement de la place. Deux cents femmes debout, bouche ouverte, qui criaient des noms qu’elles venaient de retrouver. Un enfant qui hurlait parce que sa mère pleurait. Un vieil homme à genoux qui répétait « je ne savais pas, je ne savais pas ». Et cette sensation affreuse, dans la poitrine, d’avoir rendu quelque chose à des gens qui n’en voulaient plus.
Elle ouvrit les yeux. Sa respiration s’était accélérée. Elle la força à ralentir, quatre temps, quatre temps, comme Lark le lui avait appris, un soir, dans une cuisine de la maison de tisserands.
Lark. Encore inconsciente. Encore un fil. Toujours un fil.
— Elin.
Perrin. Debout devant elle, un verre d’eau à la main. Il ne s’accroupit pas, ne la plaignit pas. Il posa le verre à côté d’elle.
— Nessa tient le point, dit-il. Elle a lu trois toiles d’affilée.
— Trois ?
— Sabine lui a fait faire une aveugle. Elle a trouvé un vieux litige de laine dedans. Le nom du marchand, l’année, tout. Elle a neuf ans de moins que l’âge qu’on avait à la guilde.
Elin but l’eau. Elle avait mauvais goût, de la pierre et de la poussière.
— Elle va trop vite, dit-elle.
— Tu veux que je la freine ?
— Non. Je veux qu’on soit plus nombreux à savoir.
Elle se releva. La halle bourdonnait maintenant, un bruit de métier, de ciseaux, de voix basses. Onze artisans. Bientôt douze, treize, si d’autres venaient. Si les vieux refusaient toujours. Si Duret et sa clique continuaient de cracher sur son nom dès qu’ils croisaient un apprenti dans la rue.
— Il faut une deuxième salle, dit Elin. Et une troisième. Il faut qu’on enseigne ici tout ce que la guilde gardait derrière ses portes.
— Ça prendra des années.
— Tant mieux. Si ça prenait un mois, ça voudrait dire qu’on n’a rien appris.
Perrin eut un sourire sans joie. Il s’apprêtait à répondre quand Nessa s’approcha, essoufflée, sa toile serrée contre elle.
— J’ai fini, dit-elle. Enfin, j’ai commencé.
— Montre.
Nessa tendit le tissu. Elin le déplia. Au centre, un point unique, net, très serré. Autour, la toile laissait voir un halo pâle, comme une brûlure de fer.
— Pourquoi un seul point ? demanda Elin.
— Parce que si je le couds en entier, je le figerai. Tant qu’il est ouvert, je peux encore le changer. C’est ce que vous avez dit, non ? Un souvenir, c’est vivant. Si on le ferme, ça devient un objet.
Les mots restèrent suspendus dans la halle. Derrière Nessa, Sabine s’était arrêtée de noter. Perrin regardait le point unique comme s’il venait de comprendre quelque chose qu’il chercherait depuis longtemps.
Elin posa deux doigts sur le point. La chaleur monta dans son bras, familière, douce. Et sous la douceur, très loin, quelque chose d’autre. Un fil gris. Ténu, presque invisible. Il traversait la toile de Nessa sans être à Nessa.
Il partait vers le nord.
— Nessa, dit Elin, très calme. Tu as cousu avec ton fil ou avec celui que tu avais sur toi ?
— Avec le mien. Pourquoi ?
Elin suivit le fil gris du bout du doigt. Il ne s’arrêtait pas au bord de la toile. Il continuait dans l’air, droit devant lui, vers la porte de la halle, vers la rue, vers les archives, vers Harrow. Comme si le point de Nessa l’avait réveillé.
— Parce qu’il y a quelque chose qui te traverse, dit-elle. Et maintenant qu’un point est ouvert, il ne se recachera plus.
Elle releva la tête. Dehors, un cheval s’arrêta. Une voix d’homme, essoufflée, appela depuis la rue.
— Maîtresse Voss ! Les hospices ! Les nobles ont fait fermer les hospices !
Elin regarda Nessa. Nessa regarda le fil gris.
— Tu m’apprendras à le suivre ? demanda la jeune fille.
— Non, dit Elin. C’est toi qui vas m’apprendre. Tu le vois mieux que moi.