The Unraveling Thread

Chapitre 62 : Merek's Decision

La grande halle des drapiers sentait encore la laine mouillée et la poussière ancienne, mais les fenêtres hautes, ouvertes depuis trois jours, avaient chassé le plus lourd de l'abandon. Elin compta les têtes penchées sur les établis : onze artisans, plus Nessa, plus Perrin qui vérifiait une couture à la lumière d'une lampe. Onze. Deux de moins qu'hier. Elle ne dit rien.

— Tu devrais dormir, dit Merek derrière elle.

Elle ne l'avait pas entendu entrer. Depuis la fourmilière, son pas était devenu silencieux, une habitude de couloirs sombres et de portes mal fermées.

— Je dormirai quand Lark ouvrira les yeux.

— Donc jamais, dit-il sans méchanceté.

Il posa quelque chose sur l'établi, près de sa main : un petit boîtier de laiton, terni aux angles, avec un cadran fin comme une hostie.

Elin reconnut l'objet avant de comprendre. Le chronomètre de Merek. Il ne s'en séparait jamais ; elle l'avait vu le remonter cent fois du pouce, un geste machinal, presque superstitieux.

— Qu'est-ce que c'est que ça ?

— Tu sais ce que c'est.

— Je sais ce que c'est. Je te demande ce que ça fait là.

Merek tira un tabouret. Il avait le visage creusé, ces derniers jours, la barbe plus grise qu'à l'automne. Depuis l'audience, depuis les hospices fermés, il avait couru la ville chaque nuit — les quartiers bas, les auberges, les ateliers clandestins où l'on faisait des choses qu'on ne racontait pas à la guilde.

— J'ai écouté, dit-il. Toute la semaine, j'ai écouté les gens qui arrivent par les routes du nord. Il y en a plus que tu ne crois. Pas des voyageurs. Des fuyards.

— Des fuyards d'où ?

— D'ailleurs. D'ailleurs tout court.

Il sortit de sa poche un carnet graisseux, l'ouvrit. Des noms, des lieux, des flèches.

— Une femme, à l'auberge du Cygne, vient d'une ville qui s'appelle Verre-Sur-Eau, à douze jours de marche. Elle ne se souvient pas de son enfance. Rien. Le vide, net, comme une page arrachée. Une autre, un homme celui-là, arrivé d'un bourg du sud, se réveille certaines nuits en criant un nom qu'il ne reconnaît pas. Il y a une enfant, Elin. Une gamine de neuf ans, dans une grange derrière les Tanneries. Elle ne parle plus. Et quand on lui montre une aiguille, elle tremble comme si on lui montrait un couteau.

Elin sentit le froid lui remonter la nuque.

— Ça se pratique partout.

— Ça se pratique partout, confirma Merek. Pas seulement ici. Lumen n'est pas le cœur du mal. C'en est une chambre. Une des chambres.

Le silence, dans la halle, devint si épais qu'elle entendit la respiration de Nessa, là-bas, qui répétait un geste inlassablement sur un carré de toile.

— Alors tu veux quoi ? demanda Elin. Que je te dise de rester ?

— Non. Je ne suis pas tailleur.

Il regarda ses propres mains, larges, abîmées.

— Je sais entrer dans les endroits. Je sais faire parler les gens qui ne veulent pas parler. Toi, ici, tu peux défaire une couture et lire ce qu'il y a dedans. Mais tu ne peux pas aller voir ce qui se passe à douze jours d'ici. Quelqu'un doit y aller.

— Et Orla ?

— Orla tient la ville par un fil. Si elle envoie quelqu'un, ce sera un émissaire, avec des lettres, des sceaux, des mots de guilde. Moi, j'arrive comme un homme qui a perdu sa route. On me parle.

Elin prit le chronomètre. Le laiton était tiède — il l'avait tenu longtemps dans sa poche avant de le poser.

— Et si tu ne reviens pas ?

— Je reviendrai.

— Ne fais pas ça.

— Quoi ?

— Le ton brave. J'ai entendu ça toute ma vie, chez des gens qui ne revenaient pas.

Merek eut un sourire bref, le premier depuis des jours.

— Alors je promets seulement ce que je peux tenir. Je te promets que je t'écrirai. Et que si j'entends quoi que ce soit sur les hospices, je trouverai le moyen de te le faire passer.

Il désigna le chronomètre du menton.

— Garde-le.

— Non.

— Si. Écoute-moi avant de dire non.

Il avança le tabouret, posa les coudes sur l'établi, et soudain il n'était plus le voleur ni le compagnon d'infortune : il était un homme qui avait longuement réfléchi et qui cherchait ses mots.

— Quand on te raconte une chose, tu sais si elle tient debout ou pas. C'est ton don, ça, tu ne peux pas le nier. Mais dans une salle où vingt personnes parlent en même temps, où un noble dit une chose et un mendiant dit le contraire, ton don ne suffit pas. Il faut du temps. Du temps pour entendre, du temps pour laisser la vérité remonter.

Il tapota le cadran.

— Ce machin n'est pas un bijou. C'est un outil. Il mesure le temps qu'il faut. À chaque fois que tu seras tentée de conclure trop vite — quand un lord te sourira, quand un conseiller te promettra la lune — regarde-le. Demande-toi : est-ce que la vérité a eu le temps de sortir ? Si la réponse est non, attends. C'est un outil pour chronométrer la vérité. Voilà ce que je te laisse.

Elin ferma les doigts sur le boîtier. Elle voulait dire quelque chose de grand, de juste, quelque chose qui vaudrait ce départ. Rien ne vint.

— Tu vas me manquer, dit-elle simplement.

— Toi aussi.

— C'est nul, comme adieu.

— C'est pas un adieu.

Il se leva. Nessa les observait de loin, sans oser approcher. Merek ramassa un sac de toile posé contre le mur, léger, un homme qui part sans rien emporter qu'il ne puisse perdre.

— Il y a une chose que tu dois savoir avant que je parte, dit-il en s'arrêtant au seuil. La gamine. Celle des Tanneries. Elle ne tremble pas devant une aiguille parce qu'on l'a piquée. Elle tremble parce qu'elle sait ce qu'une aiguille fait quand on lui donne le mauvais fil. À neuf ans.

— Tu es sûr ?

— À peu près.

— À peu près ne suffit pas.

— C'est tout ce que j'ai. C'est pour ça que je pars.

Il franchit la porte haute. Dehors, l'aube blanchissait les toits. Elin le suivit jusque sur le seuil. Il ne se retourna pas tout de suite ; il s'arrêta au milieu de la ruelle, leva la tête vers le ciel couleur de cendre, respira comme on respire avant de plonger.

Puis il se retourna.

— Si tu retrouves la dame qui t'a faite ce que tu es, dit-il, et Elin comprit qu'il parlait d'Orla, de sa mère, de tout ce nœud qu'elle n'avait pas fini de démêler — dis-lui que la corde est plus longue qu'elle ne croit. Il y a des villes entières, Elin. Des villes où on efface les gens en série, comme on tond un troupeau. Lumen est un atelier. Ailleurs, c'est une usine.

— Comment tu le sais ?

— Parce que les fuyards ne fuient pas une seule chose. Ils fuient une manière de faire. Et quand dix personnes, de dix endroits différents, te racontent la même histoire avec les mêmes mots, ce n'est pas une coïncidence. C'est un système.

Il ajusta la sangle de son sac.

— Je te préviendrai quand je saurai où ça commence.

— Merek.

— Quoi ?

— Ne meurs pas.

— Compatissez avec la concurrence, dit-il.

Elle rit, malgré elle, un rire court et cassé. Il fit un pas, deux, puis disparut dans la brume de la ruelle, et le bruit de ses pas s'effaça.

Elin resta sur le seuil longtemps. Le chronomètre pesait dans sa paume, tiède encore, comme un petit animal vivant.

Quand elle rentra, Nessa l'attendait près de l'établi, la mine grave.

— Maîtresse ?

— Ne m'appelle pas comme ça.

— Il est parti ?

— Oui.

— Il reviendra ?

— Je ne sais pas.

Nessa regarda le cadran dans la main d'Elin.

— C'est quoi ?

Elin ouvrit la main, laissa la lumière de l'aube tomber sur le boîtier de laiton.

— Un instrument, dit-elle. Il mesure le temps qu'on met à dire la vérité.

La petite fille fronça les sourcils, tendit la main vers l'objet — et, au contact du métal, quelque chose dans son regard se décala. Son visage blêmit. Elle retira la main d'un coup, comme brûlée.

— Quoi ? dit Elin. Qu'est-ce que tu as vu ?

— Le fil gris, murmura Nessa. Il… il vient de tirer. Comme si quelque chose, au nord, venait de se réveiller.

Elin sentit le sol se dérober sous elle. Elle tourna la tête vers la route du nord, celle que Merek venait de prendre, et le chronomètre dans sa main se mit à battre, seconde après seconde, comme un cœur qui compte.

— Va chercher Perrin, dit-elle. Et réveille tout le monde.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 62 : Merek's Decision · The Unraveling Thread · Lumen Reads