The Unraveling Thread

Chapitre 74 : The City's New Cloth

La rue des Orfèvres sentait le pain chaud et la laine mouillée. Elin s'y engagea sans but précis, le manteau remonté jusqu'au menton, et faillit s'arrêter net au premier carrefour.

Une femme descendait vers la place, une robe de drap gris à la coupe sévère — coupe de servante, emmanchures franches, ourlet bas — mais galonnée aux poignets d'un fil d'argent torsadé qui n'avait rien à faire là. Personne ne l'arrêtait. Personne ne la regardait même deux fois. Derrière elle, un commis de comptoir portait un col montant à la mode noble sur une veste de travail rapiécée aux coudes, et il marchait comme s'il avait toujours porté ça.

— Vous voyez ça ? murmura Elin.

Nessa, deux pas derrière, mâchait une pomme.

— Je vois une ville qui a volé la garde-robe de ses maîtres et qui ne sait pas encore quoi en faire.

Elles remontèrent vers le marché couvert. Là, c'était pire. Ou mieux. Un jeune homme vendait des rubans à mémoire — des bandes tissées qu'on portait au bras et qui, disait-il, gardaient la chaleur d'un été précis. Elin s'approcha. Le tissage était grossier, l'encrage mal fait, mais l'intention y était : un ruban bleu portait un motif de barque et de roseaux, et le gamin jurait que c'était l'été où son père avait appris à nager.

— Ça ne tient pas, dit Elin en le tournant entre ses doigts.

— Ça tient trois jours, dit le gamin. Trois jours, c'est déjà ça. Vous en voulez un ?

Elle en acheta deux.

— Pourquoi ? demanda Nessa.

— Pour savoir ce que fabriquent ceux qui n'ont pas le don.

Elles traversèrent la place des Tanneurs. L'air changeait. Elin le sentit au creux des paumes avant de comprendre : l'étoffe de la ville elle-même. Lumen avait toujours eu sa trame — ce fil invisible qui relie les murs et les gens, que les tailleurs sentaient comme on sent la pluie venir. Elle avait été tissée serrée, cette trame. Haute. Réservée aux quartiers hauts, aux noms qui figuraient au registre. Elin, enfant, apprenait à la reconnaître et à ne pas y toucher.

Maintenant elle bourdonnait. Comme une ruche qu'on a secouée.

— Tu le sens ? dit-elle.

Nessa s'arrêta, la pomme à mi-course.

— Le sol vibre.

— Pas le sol.

Elle posa la main sur le mur d'une fontaine. Sous la pierre, la trame courait, et elle n'était plus tendue d'un seul bout. Elle avait des nœuds partout — des accroches neuves, maladroites, défaites et refaites. Un fil de la rue des Orfèvres avait été rattaché trois fois au même point. Quelqu'un avait essayé d'y coudre quelque chose et s'y était repris comme on s'y reprend mal.

— Ils apprennent, dit Elin.

— Qui, ils ?

— Tout le monde.

Ils ne savaient pas ce qu'ils faisaient. C'était visible. Mais ils le faisaient quand même, et la ville, qui aurait dû les repousser, les laissait faire.

Devant la fontaine, un vieil homme en tablier de tanneur tenait une aiguille de fortune et recousait une manche qui n'avait pas besoin de l'être. Il cousait par-dessus. Elin s'arrêta.

— Monsieur.

Il leva la tête, méfiant.

— Vous cousez pour quoi ?

— Pour pas oublier, dit-il. Sa femme est morte en hiver. Je recouds son manteau tous les matins, pour pas que le fil s'use. Comme ça, elle est encore un peu là.

Elin regarda la couture. C'était solide et laid, tout en travers, sans un seul point régulier.

— Ça marche ? demanda-t-elle.

— Un peu, dit le vieil homme. Et vous ?

— Je suis tailleur.

— Ah. Il cracha. Les tailleurs, maintenant, y a plus que ça.

— Il y a plus de tailleurs qu'avant, dit Elin. C'est pas pareil.

Il la regarda, puis hocha la tête, comme si c'était une distinction qui valait la peine d'être comprise, et retourna à sa manche.

Ils remontèrent vers le quartier du registre. C'était le trajet qu'Elin faisait chaque semaine, et elle le connaissait comme on connaît une blessure. Mais la rue avait changé. Les façades gardaient leurs moulures, leurs balcons de fer, leurs heurtoirs en forme de tête de loup. Entre les moulures, pourtant, il y avait des choses. Des cordes tendues d'un balcon à l'autre, chargées de linge qui n'était pas du linge. Des étoffes nouées à des anneaux de porte. Des rubans aux grilles.

Elin s'arrêta devant un porche qu'elle connaissait : c'était là, sous cet auvent, qu'on l'avait laissée attendre, petite, pendant que sa mère rendait visite à des gens qui ne voulaient pas la voir. Le laiton du heurtoir était poli. À sa base, quelqu'un avait enroulé un fil de laine rouge, une dizaine de tours serrés.

— Une offrande, dit Nessa.

— Une signature.

— Quelle différence ?

Elin ne répondit pas tout de suite. Elle savait quelle différence. À l'atelier, une signature dit : j'ai fait ça, c'est à moi. Une offrande dit : j'ai fait ça, c'est à vous.

— La ville a changé de main, dit-elle enfin.

— Sans combat, dit Nessa. C'est ce qui me fait peur.

Elles rebroussèrent chemin par les quais. La lumière baissait. L'eau avait cette couleur de fer chaud qu'elle prend certains soirs, et les grues du port dessinaient des potences sur le ciel. Elin s'assit sur un muret, sortit l'un des rubans à trois jours et le déplia sur son genou.

Le tissage était lâche, l'encrage brûlé par endroits, mais le motif — la barque, les roseaux — elle le lisait. Un vieil homme et un garçon. Une rivière. Un été dont personne n'avait gardé trace ailleurs.

— Qu'est-ce que tu fais ? demanda Nessa.

— Je vérifie un mensonge.

Elle ferma les yeux, posa le pouce sur le motif, et écouta. Rien. Pas de mémoire, pas de fil vivant. Juste une image. Le gamin avait menti sur le fond — l'été de son père n'était pas là. Mais en dessous, il y avait autre chose. Une intention. L'envie d'un été à nager. C'était cela qu'il avait tissé, sans le savoir.

— Ça ne tient pas trois jours, dit Elin en rouvrant les yeux. Ça tient jusqu'au prochain mensonge. Mais il a mis quelque chose dedans quand même.

— Et ?

— Et il ne le sait pas. Elle rangea le ruban. Voilà le problème.

— Le problème, c'est qu'un gamin vend des souvenirs faux sur un marché ?

— Le problème, dit Elin, c'est qu'il vend de la mémoire qui n'existe pas, parce qu'il n'a jamais appris à vendre celle qui existe. Il faut lui apprendre. Il faut leur apprendre à tous.

Nessa la regarda longuement. Un goéland criait au-dessus des grues.

— À tous, répéta-t-elle.

— Regarde ce qu'ils font. Ils recousent des manteaux de morts et ils appellent ça de la mémoire. Ils mettent du fil d'argent sur des robes de servante et ils croient que c'est de l'identité. Personne ne leur a montré. La guilde a gardé le savoir pour elle pendant trois cents ans. Elle rangea le ruban dans sa poche. Les gens prennent ce qu'ils peuvent. C'est à ça que ressemble une ville qu'on a laissée sans maîtres : elle se met à coudre toute seule, dans tous les sens, à l'envers.

— On les laisse ?

— Non. On leur donne des aiguilles qui coupent droit.

Elles rentrèrent à l'atelier à la nuit. En haut de l'escalier, les trois hommes étaient là, toujours, assis sur les marches comme des manteaux oubliés. Le premier leva à peine les yeux. Le deuxième ne bougea pas. Le troisième tenait, entre ses doigts, quelque chose de petit et clair qu'il faisait tourner.

Elin s'approcha.

C'était un dé à coudre. Ivoire.

— Où avez-vous eu ça ?

L'homme le fit tourner encore une fois, puis le posa sur la marche et se leva.

— Il tend la main.

Il partit sans un mot. Les deux autres suivirent.

Sur la marche, le dé. Elin le prit. Il était chaud, comme une pièce qu'on vient de quitter. À l'intérieur, gravée dans l'ivoire en caractères fins qu'elle dut approcher de la lampe pour lire, une seule phrase, en langue du nord :

*Le fil que vous cherchez n'est pas celui que vous croyez. Il y en a un autre. Venez.*

Nessa lisait par-dessus son épaule.

— Encore une note, dit-elle. Encore un piège.

— Non, dit Elin. Cette fois, ils m'envoient un outil, pas un message. Elle ferma le poing sur le dé et sentit la chaleur monter dans son poignet. Ils ont arrêté de m'écrire pour m'appeler.

— Appeler où ?

Elin regardait la rue vide, là où l'homme avait disparu. La ville bourdonnait sous ses pieds, tissée de nœuds neufs, maladroits, vivants.

— C'est ça, la question, dit-elle. Et je crois qu'on va devoir aller voir.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 74 : The City's New Cloth · The Unraveling Thread · Lumen Reads