La porte de la Cantina Do Mori claqua derrière lui et l'odeur de vin vieux et de pierre humide lui sauta à la gorge. Matteo resta une seconde sur le seuil, le temps que ses yeux s'habituent à la pénombre du bar à cicchetti. Des tonneaux anciens tapissaient les murs, des lustres bas pendaient au-dessus d'un comptoir de bois noirci, et le brouhaha des verres couvrait presque les voix.
Leon était assis au fond, dos au mur, une coupe de blanc devant lui. Il portait encore la cravate de l'après-midi mais avait ôté sa veste, et cette désinvolture calculée, cette façon de lier sa présence à une table comme s'il y avait toujours vécu, fit serrer la mâchoire de Matteo.
— Docteur Leonhardt, dit-il en s'asseyant en face.
Leon sourit sans lever les yeux de son verre.
— Vous avez mis onze minutes. Je vous avais donné vingt. Bravo.
— Comment avez-vous eu mon adresse ?
— Je mentais.
Matteo garda le visage fermé. Il l'avait su à la seconde où Leon l'avait dit, et il avait quand même vérifié deux fois le verrou de son appartement avant de sortir. C'était exactement ce que l'autre cherchait.
— Alors pourquoi avoir dit ça ?
— Pour voir si vous alliez prévenir Moro. Vous ne l'avez pas fait.
Leon but une gorgée, reposa la coupe. Derrière lui, un employé déposait une assiette de polpette sur un tonneau servant de table; des rires gras montaient d'un groupe de bergamasques.
— Je n'ai prévenu personne, dit Matteo. Pour l'instant.
— Pour l'instant. J'aime bien. C'est un mot honnête.
— Vous n'avez pas l'air d'en connaître beaucoup, de ces mots.
— Si. J'en ai un stock pour les clients. Vous, vous n'êtes pas un client.
Il poussa une seconde coupe à travers la table. Matteo ne la prit pas tout de suite. Il regardait les mains de Leon — propres, calmes, des mains d'homme qui n'avait jamais eu à porter quoi que ce soit de lourd.
— Parlez-moi du lot 47, dit Matteo.
— Le Veronese.
— Le soi-disant Veronese.
— Le Veronese, répéta Leon sans ciller. C'est ce qu'il y a d'écrit sur le certificat. C'est ce qui a été vendu. C'est ce que vous êtes en train d'assurer à l'instant même.
— Le certificat est un faux.
— Le certificat est parfaitement en règle. C'est la peinture qui est un faux. Nuance, inspecteur.
— Bellini. Pas inspecteur.
— Bellini. Matteo. Vous permettez que je vous appelle Matteo ?
— Non.
— Matteo, dit Leon, imperturbable. Vous voulez savoir qui a fabriqué le lot 47. Moi aussi. On a au moins ça en commun.
Matteo prit enfin la coupe, plus pour avoir quelque chose à tenir que pour boire. Le vin était sec, minéral, meilleur qu'il ne l'aurait voulu.
— Vous m'avez dit qu'il y aurait une police émise ce soir sur une œuvre qui n'existe pas, dit-il. C'est une affaire grave. Vous le savez ?
— C'est Adriatica qui émet les polices. Votre boîte. Sur des œuvres qui sortent de nulle part, revendues dans les trois jours, puis re-revendues. Le client touche l'argent, l'assureur touche la prime, l'œuvre disparaît. Personne ne perd. Sauf la compagnie, qui n'est pas censée savoir qu'elle couvre du vent.
— Et moi, je suis censé le croire sur parole.
— Vous êtes censé faire votre métier. Moi, je vous donne l'endroit.
Il sortit de sa poche intérieure une petite enveloppe brune, la posa sur le bois, mais ne la poussa pas encore vers Matteo. Il laissa un doigt dessus.
— Une restauration, à Dorsoduro. Une cour intérieure qu'on ne trouve pas en cherchant. L'esquisse de Tintoret y est, dans une caisse sous une bâche. Elle part à Genève dans trois jours.
Matteo sentit le froid lui remonter la nuque. Il avait lu le rapport Contarini deux fois, il connaissait chaque pièce du dossier.
— Comment savez-vous qu'il s'agit de l'esquisse Contarini ?
— Parce que je l'ai vue.
— Quand ?
— La semaine dernière.
— Où ?
— À l'atelier. Mais ce n'est pas ça qui vous intéresse. Ce qui vous intéresse, c'est le nom sur l'enveloppe de la restauration.
Matteo posa sa coupe, se pencha.
— Qui ?
— Vous ne l'aurez qu'en venant.
— Non. Vous allez me le dire maintenant, ou je me lève et je passe la nuit à éplucher les émissions de polices et je finis par tomber dessus tout seul.
Leon rit doucement, un son presque affectueux.
— Vous finirez par le trouver, c'est vrai. En trois semaines. Peut-être quatre. Et quand vous le trouverez, il aura déjà changé de nom, de comptabilité, de porte. Et vous, vous aurez expliqué à votre directeur pourquoi vous avez laissé filer le type du Palazzo Grassi qui a arnaqué cinq cents personnes en direct.
Le raisonnement tenait. Eh bien sûr qu'il tenait. C'était ça, le problème avec Leon: chaque phrase était un piège propre, fermé avec soin.
— Vous m'avez menti sur mon adresse. Vous me mentez peut-être sur tout le reste.
— Bien sûr. Mais vous êtes là.
Il y avait un type, à l'autre bout du comptoir, qui les regardait un peu trop longtemps. Matteo baissa la voix.
— Vous m'avez dit que quelqu'un dans ma boîte allait émettre une police ce soir. Pourquoi me le dire à moi ? Pourquoi pas la police ? Le consulat français ? La Biennale ? N'importe qui ?
— Parce que la police locale aime les dossiers simples, et le mien est compliqué. Parce qu'un fonctionnaire français, en quarante-huit heures, transmet le dossier à Rome qui le transmet à Paris, et le dossier ressort avec un nom barré. Et parce que vous étiez assis au sixième rang et que j'ai vu votre visage quand le lot 47 est monté sur l'estrade.
— Qu'est-ce que vous avez vu ?
— Vous avez souri. Une fois. À la commissaire-priseur, pas à la peinture. Comme quelqu'un qui reconnaît un instrument mal accordé.
Matteo ne dit rien. Il avait souri. C'était vrai.
Leon poussa l'enveloppe de quelques centimètres.
— Une dernière chose. Vous voulez me tester, alors testez-moi. Posez-moi une question. Sur la peinture, sur le dossier, sur ce que vous voulez. Si je me trompe, prenez l'enveloppe et allez-vous-en, et je ne vous reverrai jamais.
Matteo tourna sa coupe entre ses doigts. Il connaissait le piège: n'importe quel expert avait vu les documents publiés, et le rapport Contarini avait fuité dans la presse spécialisée six mois plus tôt; les détails qu'il connaissait étaient publics. Mais il y avait une chose qui n'avait jamais été publiée, pas même dans le rapport officiel, parce qu'elle figurait seulement dans une note interne d'Adriatica qu'il avait photocopiée lui-même à l'époque, à une heure du matin, sans en parler à personne.
— La caisse de l'esquisse, dit-il lentement. Décrivez-la-moi.
Leon haussa un sourcil.
— Caisse en peuplier, ferrures rouillées. Un tampon à l'encre à demi effacé sur le couvercle — un aigle couronné, plus une marque de transporteur, la lettre B suivie d'un chiffre qu'on lit mal. À l'intérieur, pas de sangle d'origine, mais de la mousse grise récente. Elle a été reconditionnée au moins une fois depuis la spoliation.
Le sang de Matteo se figea.
La note interne disait: *Caisse en peuplier, ferrures oxydées, tampon partiel (aigle couronné + marque B) à l'intérieur du couvercle. Reconditionnement au moyen de mousse synthétique, date probable 2019.*
C'était mot pour mot.
— Vous l'avez vue de vos yeux, dit-il sans y croire.
— Ou j'ai lu le même papier que vous.
— Non. Ce papier n'a jamais quitté le dossier interne.
Leon ne sourit pas cette fois. Il regarda Matteo longtemps, et quelque chose dans son visage se posa, comme un homme qui range un jeu de cartes pour de bon.
— Alors vous savez que je ne vous mens pas sur l'essentiel.
— Ça ne veut pas dire que je vous fais confiance.
— Je ne vous demande pas de me faire confiance. Je vous demande de venir avec moi et de regarder. Un témoin, voilà tout. Si je vous mentais, vous auriez de quoi me faire tomber; si je disais vrai, vous auriez l'esquisse.
Matteo eut soudain une image nette: Elena Fabbri, au téléphone, deux jours avant qu'on la retrouve dans son appartement de Mestre. *Ils m'ont tout pris, Matteo. L'argent, le nom. Même la faute, ils ont réussi à la mettre sur moi.* Il avait raccroché en disant qu'il le rappellerait. Il ne l'avait pas rappelée.
Il posa la main à plat sur la table, pas sur l'enveloppe.
— Une condition. Vous ne touchez à rien. Vous ne prenez rien. Vous me montrez, je photographie, on sort. Le premier qui échappe à ça, je le dénonce, vous ou moi.
— Admirable, dit Leon. Vous croyez m'avoir coincé ?
— Je crois m'être coincé moi-même. Au même endroit que vous.
C'était la première fois depuis le début de la soirée que Leon parut pris de court. Il détourna les yeux une seconde vers le comptoir, puis revint.
— D'accord, dit-il. Marché conclu.
Il poussa l'enveloppe. Matteo l'ouvrit: une clé plate en laiton, usée au bout, avec une étiquette de cordon sur laquelle était écrit à la main *S. Barnaba, corte 11*.
— La clé ?
— Ne rentre pas dans la serrure de la porte principale. Elle rentre dans celle de la cour, à l'arrière. Il n'y a qu'un gardien, et il change d'équipe à minuit.
— Vous êtes entré comment, la première fois ?
— Par la porte, Matteo. Par la porte. Comme un expert en restauration venu examiner un legs. Je ne force jamais rien. On me force.
Il se leva, glissa la veste sur son bras, laissa un billet large sous sa coupe — un billet si large que le serveur le regarderait deux fois.
— Demain, minuit moins le quart. Bar San Barnaba, devant les Squeri. Ne parlez à personne avant. Pas même à votre femme de ménage.
— Je vis seul.
— Encore mieux. Personne pour s'inquiéter.
Il était déjà à la porte.
— Leon, dit Matteo.
Leon s'arrêta, se retourna, une main sur le chambranle.
— Quel est votre vrai nom ?
Le sourire revint, plus léger, presque sincère.
— Demain, minuit moins le quart, dit-il. Et ne buvez pas ce vin. Il est trop haut en alcool pour un homme qui conduit.
La porte claqua. Matteo resta seul devant deux coupes, la clé de laiton froide dans sa paume, et le bruit du bar qui reprenait tout autour de lui comme si rien ne s'était passé. Dehors, par la vitre trouble, il vit la silhouette traverser la calle, tourner au coin, disparaître.
Il sortit son téléphone. Un message de sa boîte de réception professionnelle, un avis automatique: *Nouvelle police émise — 22h47 — référence AA/2024-1187 — Artiste: attribué à J. Bassano — Bien assuré: Vénus et Adonis, huile sur toile.* Matteo relut deux fois. *Vénus et Adonis.* Il ne se souvenait pas d'un Bassano dans les registres officiels.
Il posa la clé sur la table, la recouvrit de sa main, et regarda vers la porte.