The Venetian Frame

Chapitre 31 : The Plan

Leon compta les heures à la manière des hommes qui n'ont plus que cela — la lumière qui glisse le long du mur humide, la chaudière qui aurait dû gronder à six heures et qui restait muette. Quand le téléphone vibra contre sa cheville, deux fois, il ne bougea pas tout de suite. Il attendit que le pas du garde s'éloigne dans le couloir, puis il fit glisser l'appareil hors de la couture de sa chaussette.

Le message était court. Un code qu'ils avaient inventé des années plus tôt, du temps où ils se croisaient encore dans les ventes de Milan sans se parler. Fenêtre. Cour intérieure. Vingt minutes. Un guet qui fermerait les yeux.

Leon lut trois fois. Puis il effaça tout et remit le téléphone contre sa peau.

Il se leva. Le sol de la cave était glacé sous ses pieds nus. Il s'approcha du seau d'eau qu'on lui laissait, but longuement, et se lava le visage avec le reste. Dans le reflet trouble de la surface, il étudia son propre visage — la pommette fendue, l'arcade gonflée. Un homme battu. Un homme docile.

Il sourit, et le reflet sourit avec lui.

Quand le garde revint, Leon était assis contre le mur, les genoux relevés, et il avait l'air d'un homme qui a renoncé.

« Je veux voir la Contessa, dit-il en italien. Dis-lui que je suis prêt à lui donner ce qu'elle veut. »

Le garde haussa les épaules et ne répondit pas. Mais une heure plus tard, deux hommes vinrent le chercher.

On le fit monter par un escalier de service, puis traverser un corridor où pendaient des toiles que Leon reconnut sans effort — un Guardi médiocre, deux Longhi de l'atelier, une Vierge de l'école de Bellini rafistolée. L'argent de Bianca avait le goût du XIXe siècle : massif, sûr de lui, sans imagination.

Dans la pièce du fond, elle l'attendait derrière un bureau de noyer. Robe sombre, perles aux oreilles, mains croisées. L'assistant se tenait à sa droite, et derrière Leon, la porte se referma.

« Monsieur Valier. » Elle prononça le nom comme on effeuille une fleur morte. « On m'avait dit que tu étais têtu. »

« On m'avait dit la même chose de vous. »

Elle ne sourit pas. « Tu m'as fait perdre trois jours. »

Leon s'assit sans y être invité. « Trois jours, ça se rattrape. Si vous voulez bien m'écouter au lieu de me faire casser les côtes. »

L'assistant fit un pas en avant. Bianca le retint d'un geste.

« Je vous écoute. »

Leon se pencha. Il avait répété la phrase dans le noir de sa cave, et il la dit avec la lenteur exacte qu'il fallait.

« Ce croquis que vous avez dans votre aile privée — Matteo vous a dit que c'était un Tintoretto. Moi je vous dis que Matteo se trompe. Ou qu'il ment. Dans les deux cas, vous avez entre les mains quelque chose que vous ne savez pas vendre, parce que vous ne savez pas ce que c'est. »

Le silence eut une qualité particulière. Bianca ne bougea pas, mais ses doigts, sur le buis du bureau, se crispèrent d'un demi-millimètre. Leon vit cela et sut qu'il avait touché juste.

« Continue. »

« Le papier est du XVIe, ça, personne ne le conteste. Mais l'attribution — la main, la période, l'atelier ou l'élève — c'est là que sont les zéros. Un Tintoretto authentifié par un expert reconnu, ça se vend sept chiffres. Et si je me trompe, ça se vend six. Et si c'est un faux de l'atelier, ça se vend quatre. Vous avez payé combien pour le faire sortir de Murano ? »

Elle ne répondit pas.

« Vous avez payé trop, dit Leon. Et vous le savez, parce que personne dans le circuit ne vous a confirmé l'attribution. Vous m'avez gardé en vie pour Matteo, mais moi, si vous me laissez toucher ce croquis, je vous le signe, je le date, je vous écris trois pages que n'importe quel commissaire-priseur de Londres ou de Genève acceptera sans discuter. »

« Et en échange ? »

« En échange, vous doublez ce que vous m'avez promis. Et vous me laissez partir. »

Bianca croisa les mains sous son menton. Longtemps, elle le regarda comme on regarde une pièce qu'on soupçonne d'être fausse. Puis elle se tourna vers son assistant.

« Le dossier. »

L'homme hésita. « Contessa, le croquis est sous scellés dans votre — »

« Le dossier. »

L'assistant sortit. Leon garda les yeux sur Bianca et ne laissa rien paraître. Son cœur battait trop vite, et il compta mentalement — fenêtre, cour intérieure, vingt minutes. Le temps se mettait à couler de travers.

L'assistant revint avec une enveloppe de toile cirée. Bianca l'ouvrit, sortit une feuille de papier de soie, la déplia sur le bureau, et fit signe à Leon d'approcher.

Il s'approcha.

Le croquis était là. Plus petit qu'il l'imaginait — une main d'homme, le poignet, un pan de drap, à la sanguine et à la plume. Dessous, une annotation à l'encre brune, presque effacée. Leon posa deux doigts sur le bord du papier, comme on touche une relique, et il sentit sous son index le grain ancien, la légère ondulation du vélin.

« Ne le touche pas », dit Bianca.

Il retira sa main. Mais il avait vu. Et il avait compris, en une seconde, pourquoi Matteo tenait tant à ce bout de papier.

« C'est de la main de Jacopo, dit-il doucement. La période tardive. L'annotation est de sa fille. »

Bianca le regarda. « Tu en es certain ? »

« Je peux vous l'écrire. Je peux vous le certifier. Mais je ne vous donnerai rien tant que je serai enfermé dans une cave. Vous voulez un expert, pas un prisonnier. »

Il y eut un long silence. L'assistant, derrière Leon, respirait trop fort. Puis Bianca replia la feuille de soie, la glissa dans l'enveloppe, et poussa l'enveloppe au milieu du bureau.

« Tu l'auras demain matin, dit-elle. Dans la bonne pièce, avec de la lumière, et de quoi écrire. Si ta signature vaut ce que tu prétends, tu quitteras cette maison avec ton argent. »

« Et Matteo ? »

« Matteo ne te regarde pas. »

Leon soutint son regard. « Non. Il ne me regarde pas. »

Bianca se leva. L'entretien était fini. On le ramena par le même couloir, le même escalier de service — mais pas vers la cave. Vers une chambre au premier étage, avec une fenêtre à barreaux et un lit fait. Le garde referma la porte et tourna la clé.

Leon s'assit sur le lit. Il lui fallut dix secondes pour reprendre son souffle.

Puis il regarda la fenêtre. Cour intérieure, premier étage. C'était celle-là.

Il glissa la main sous sa chemise et vérifia le téléphone contre sa cheville. Vingt minutes, avait dit Matteo. La chambre était au bon endroit, au bon étage, et le guet de la cour avait été payé pour détourner les yeux.

Mais dans le couloir, il compta les pas. Deux gardes, pas un. Et plus bas, sous la fenêtre, le raclement régulier d'une semelle sur les pavés — quelqu'un s'était posté là où il n'y avait personne ce matin.

Leon ferma les yeux.

Il avait le croquis à portée de main pour demain matin. Il avait la fenêtre, le signal, l'homme au-dehors. Il avait tout ce qu'il fallait pour courir.

Et il savait, avec une certitude calme et froide, que Bianca ne lui avait pas donné cette chambre par négligence.

Il rouvrit les yeux vers la fenêtre à barreaux, et il se dit que le plan de Matteo allait devoir changer avant l'aube — parce que la Contessa, elle, avait déjà le sien.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 31 : The Plan · The Venetian Frame · Lumen Reads