The Venetian Frame

Chapitre 53 : The Raid

L'aube n'était pas encore levée quand Matteo descendit du bateau sur la rive de Marghera. L'air sentait le gasoil et le sel stagnant, et les grues du port se découpaient en silhouettes noires contre un ciel de plomb. Il serrait dans sa poche la liasse de documents que Falconetti avait signés la veille au soir, sous la lampe de la cuisine, la main tremblante mais la signature ferme.

Ferraro l'attendait devant la barrière du terrain vague, flanqué de six hommes en gilet pare-balles. Aucun d'eux ne regarda Matteo avec bienveillance.

— Vous avez intérêt à ce que le juge ait raison, dit Ferraro. Parce que si on défonce cette porte pour rien, c'est votre tête qui tombe, pas la mienne.

— Le mandat est signé ?

Ferraro lui tendit la feuille. Matteo la lut deux fois, cherchant la faille, l'erreur de forme qui ferait tout s'écrouler. Il n'en trouva pas. Pour une fois.

— Falconetti dépose à neuf heures, dit-il. Quand Corsi verra la déposition arriver sur son téléphone, il paniquera. On a une fenêtre de vingt minutes.

— Et la fille ? La Veuve ?

— Sereni est là-dedans. Falconetti l'a vue trois fois ce mois-ci. C'est elle qui tient les comptes, c'est elle qui négocie avec Weiss.

Ferraro cracha par terre.

— Une veuve qui n'a jamais perdu personne. Allons-y.

Ils franchirent la grille à pied, sans sirènes. Le hangar de Corsi se dressait au bout d'un quai privé, tôle rouillée et néons blafards aux fenêtres du premier étage. Une caméra pivotait sous l'auvent. Matteo la montra du doigt.

— Elle tourne encore. Corsi sait qu'on vient.

— Alors on ne perd pas de temps.

Les hommes de Ferraro enfoncèrent la porte de service en une poussée. Le fracas résonna dans la structure métallique comme un coup de tonnerre. Matteo entra derrière eux, l'odeur de térébenthine et de vernis lui sautant à la gorge, familière et écœurante à la fois.

L'atelier était vide. Ou presque.

Trois chevalets, dont deux renversés. Des pots de pigment éventrés sur le sol, du bleu de cobalt répandu en flaque. Un ordinateur portable encore ouvert, écran allumé, fenêtre de messagerie cryptée affichant une dernière ligne : *Efface tout. Je pars.*

— Ils ont eu dix minutes d'avance, dit Matteo, la mâchoire serrée. Falier a dû prévenir Corsi dès hier soir.

— Vous m'avez dit que la déposition de Falconetti déclencherait la panique, gronda Ferraro.

— Elle l'a déclenchée. Simplement, ils ont paniqué plus vite que prévu.

Un des agents remonta du sous-sol en criant. Matteo dévala l'escalier quatre à quatre.

La cave avait été aménagée en réserve climatisée. Des rayonnages métalliques couvraient trois murs, et sur ces rayonnages, sous des housses de toile, il y avait des tableaux. Des dizaines.

L'agent souleva la première housse. Un Canaletto. Faux, évidemment — Matteo le reconnut à la touche, à cette manière de Leon d'étirer les reflets de l'eau en traits trop nets, trop sûrs d'eux. La deuxième housse : un Guardi. La troisième : le Titien qu'il avait sorti du coffre d'Adriatica deux jours plus tôt.

Il resta immobile devant celui-là. Les trois cents millions qui avaient failli disparaître, la note d'assurance qu'il aurait dû justifier, la carrière qu'il avait risquée sur un pari. Le tableau était là, intact, la Vierge à l'Enfant, la chair crémeuse, le regard baissé. Il tendit la main vers le cadre, puis la retira.

— Ne touchez à rien, dit-il. Tout est pièce à conviction.

— Matteo.

Ferraro l'appelait d'en haut. Quelque chose dans sa voix.

Il remonta. Le policier se tenait devant le bureau de Corsi, un bureau encombré de factures et de catalogues de vente, et il désignait l'ordinateur allumé.

— Regardez ça.

Sur l'écran, une fenêtre de vidéosurveillance. Quatre caméras, affichage en quadrillage. La caméra du quai, celle de l'entrée, celle de l'atelier, celle de l'escalier. Et dans le coin supérieur droit, une horodate qui datait de la veille au soir.

Matteo rembobina. Il chercha, dans le grain gris de l'image, le va-et-vient des derniers jours. Et il la vit.

Une femme en manteau sombre, entrant par la porte du quai. Pas de visage — la caméra cadrait trop haut —, mais la silhouette était reconnaissable, la démarche, la manière de tenir son sac contre son flanc. Elle montait au premier, redescendait, donnait des instructions à Corsi qui opinait comme un employé. À 23h41, elle repartait, et cette fois elle se tourna brièvement vers la caméra.

Matteo mit l'image en pause.

— C'est elle, dit Ferraro. Bianca Sereni.

— Non.

Le mot était sorti tout seul. Matteo fixait l'écran, et les contours de cette figure lui remontaient dans la gorge comme une eau noire.

— Quoi, non ?

Il agrandit l'image. Floue, granuleuse, mais il n'y avait pas de doute possible. Ce n'était pas Bianca Sereni. Bianca Sereni avait soixante ans, un visage large, des cheveux blancs coupés court — il avait vérifié la photo dans le dossier d'Adriatica. La femme de la vidéo était plus jeune. Plus fine. Et il connaissait ce port de tête.

Il connaissait cette bouche.

— C'est Elena, dit-il.

Ferraro le regarda comme s'il avait perdu la raison.

— Elena Rinaldi est morte. Le suicide, la collection, c'est vous-même qui l'avez raconté à tout le monde à l'époque.

— Je sais ce que j'ai raconté.

— La femme sur cette vidéo a quarante ans. Rinaldi en aurait eu cinquante-huit.

Matteo secoua la tête, lentement. Il se souvenait. Il se souvenait de tout : l'appartement du Dorsoduro, l'homme assis près de la fenêtre, le verdict du médecin, le cercueil fermé parce que — on lui avait dit — le corps était trop abîmé, parce que la chute depuis le troisième étage, parce que la famille voulait de la discrétion.

— Il y avait un associé, murmura-t-il.

— Quoi ?

— Elena avait un associé commercial. Un homme. Il gérait les ventes, les certificats, la partie juridique. Je ne l'ai jamais rencontré. Je n'ai jamais vu que son nom sur les papiers.

Il fouillait déjà dans les tiroirs du bureau, jetant les catalogues par terre, les factures, les bordereaux.

— Son nom ? demanda Ferraro.

— Rinaldi ne l'écrivait jamais en entier. Toujours une initiale. Toujours une signature au bas des certificats, avec son sceau à elle.

Il trouva. Une chemise cartonnée au fond du dernier tiroir, étiquetée à la main : *Dossier R. — à conserver*. À l'intérieur, des contrats, des relevés bancaires, et une photocopie d'un passeport suisse. Le nom imprimé en haut : *Renato Ferrante*. La photo montrait un homme aux cheveux courts, au regard pâle, l'air d'un avocat en fin de carrière.

Matteo lui rendit la feuille.

— Renato Ferrante. C'était lui, l'associé d'Elena. Il gérait tout ce qui concernait l'authentification — c'est lui qui a créé le système Dumont, c'est lui qui a inventé les sceaux, c'est lui qui a formé Falconetti à falsifier les certifications. Quand Elena est morte, il a disparu. On m'a dit qu'il avait quitté le pays, qu'il avait honte, qu'il vendait tout.

— Et il est donc devenu... quoi ? Bianca Sereni ?

— Non. Il a pris un autre nom. Et il s'est servi d'une femme pour occuper le devant de la scène. La Veuve, c'est un paravent. C'est toujours lui qui tire.

Il se redressa. Dans la cave, sous les housses, il y avait trente ans de faux, trente ans de crimes à travers l'Europe, et un homme qui avait laissé mourir une femme pour effacer ses traces — ou qui l'avait aidée à mourir.

— Ferraro, dit-il. La fausse identité. Le suicide. Tout est lié.

— Vous êtes sûr ?

— Je suis sûr que l'homme qui a orchestré cette vente de Titien est le même qui a poussé Elena Rinaldi du haut de cette fenêtre. Ou qui l'a laissée tomber. Ça revient au même.

Le policier rangea le passeport dans une pochette plastique.

— Bien. Alors il faut le retrouver. Il n'est pas sur le terrain, il ne fuit pas par la mer. Un homme comme ça, il a un endroit à lui. Un endroit où il se cache depuis toutes ces années.

— Il en a un, dit Matteo. Il en a toujours eu un.

Il pensa à l'endroit où Elena était enterrée. À l'homme qui, trois fois par an, aurait été vu déposer des fleurs sur une tombe du cimetière de San Michele. Une tombe qu'il n'avait jamais visitée lui-même, depuis douze ans, parce qu'il n'avait pas eu le courage d'y retourner.

— Je sais où il sera ce soir.

Ferraro fronça les sourcils.

— Où ?

— À l'enterrement, dit Matteo. Au sien.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 53 : The Raid · The Venetian Frame · Lumen Reads