The Venetian Frame

Chapitre 56 : Bank Records

La salle des coffres de la Cassa di Risparmio di Venezia sentait le métal froid et la poussière ancienne. Matteo posa le mandat du magistrat sur le comptoir de marbre, et le directeur, un homme aux lunettes cerclées d'or qui n'avait pas desserré les dents depuis leur arrivée, le lut deux fois avant de hocher la tête.

— Coffre 1147, murmura-t-il. Fondation San Marco per l'Arte. Cela fait des années que personne n'y touche.

— C'est précisément pour ça que nous sommes là, dit Ferraro derrière Matteo, les mains dans les poches de son manteau.

Le directeur les conduisit par un couloir où les néons bourdonnaient. Matteo comptait ses pas. Il avait compté ses pas toute la nuit, dans son appartement, en tournant autour de la table où reposait la copie de l'acte de 2008. Sa signature. La sienne, tracée d'une main qui n'était pas la sienne, sur un document dont il n'avait aucun souvenir.

La porte du coffre s'ouvrit avec un soupir pneumatique. À l'intérieur, trois classeurs à sangles et une boîte de fer-blanc.

— Je vous laisse, dit le directeur. Il faut appeler le siège pour—

— Restez, coupa Ferraro. Vous êtes témoin.

Matteo sortit le premier classeur. Les pages étaient jaunies, mais les colonnes de chiffres, elles, étaient nettes, tapées à la machine puis annotées à la main. Des noms. Des montants. Des dates.

— Lloyds, dit-il. Adriatica. Generali. Toutes les mêmes garanties, toutes présentées comme authentiques.

— Combien ? demanda Ferraro.

Matteo tourna les pages, et son estomac se serra.

— Quarante-deux millions d'euros. Sur quinze ans. Ce n'est pas un réseau de faussaires, Ferraro. C'est une machine à fabriquer de la confiance.

Il ouvrit le deuxième classeur. Des photographies de toiles, annotées, certaines barrées d'une croix rouge. Celles-là étaient des originaux volés, identifiés, puis revendus sous de faux certificats. Il reconnut un Guardi disparu de la collection Contarini en 2011. Un Longhi signalé volé à Vienne en 2014.

— Et voilà, murmura-t-il.

Sur la dernière page du classeur, une liste de dépôts. Des versements de Chioggia, structurés, milliers par milliers, jamais au-dessus du seuil de déclaration. Le compte siphon qui alimentait tout le reste.

— Il faut le nom de l'officiel qui a validé le dossier de 2008, dit Ferraro. Sans lui, on n'a que des papiers.

Matteo ouvrit la boîte de fer-blanc. À l'intérieur, une clé USB et un carnet à couverture de cuir. Il l'ouvrit. L'écriture était penchée, nerveuse, pleine de ratures.

*Ruggero Falco.*

Il lut à voix haute.

— « Le 14 mars 2008, j'ai remis à E. Rinaldi le dossier complet, signé par le représentant d'Adriatica. L'officiel qui a validé s'appelle Aldo Marin. Il dirigeait le service des garanties. Il a touché deux cent mille euros pour fermer les yeux. »

Ferraro s'approcha.

— Marin. Il est encore vivant ?

— Il a pris sa retraite en 2012, dit Matteo, la gorge sèche. Il vit à Mestre.

Il tourna la page. Le carnet continuait. Falco y avait consigné chaque versement, chaque rencontre, chaque nom. Une comptabilité de la trahison, tenue pendant seize ans.

— Pourquoi aurait-il gardé ça ? demanda Ferraro.

— Parce qu'il savait qu'un jour quelqu'un viendrait, dit Matteo. Et qu'il voulait que ce soit moi.

Il referma le carnet, le glissa dans sa poche intérieure, et sortit la clé USB.

— On a tout. Les faux certificats, les garanties falsifiées, les dépôts structurés, le nom de Marin. Et la signature.

Il regarda Ferraro.

— Celle qui autorise ce coffre. C'est la mienne.

Ferraro ne cilla pas.

— Vous comprenez ce que ça veut dire.

— Que le réseau m'a utilisé comme prête-nom à mon insu, en 2008, avant même que je travaille pour Adriatica. Que quelqu'un a profité d'un formulaire d'expédition que j'ai signé sans le lire.

— Et que la défense s'en servira. Ils diront que vous êtes l'un des leurs.

Matteo rangea la clé USB.

— Alors il faut que le dossier soit irréprochable. Chaque pièce. Chaque nom. On envoie tout au procureur ce soir.

Ils ressortirent de la salle des coffres. Dans le hall, la lumière du jour tombait en biais sur les guichets. Matteo alluma son téléphone neuf—le troisième en une semaine—et appela le cabinet du procureur. Il parla vite, sans ornements. Le magistrat décrocha à la troisième sonnerie.

— Une perquisition à Mestre, dit Matteo. Aldo Marin. Et un mandat d'arrêt international contre Bianca Sereni.

— Sur quelles charges ?

— Faux certificats, escroquerie à l'assurance, recel d'œuvres volées, blanchiment. J'ai les registres, les signatures, les flux financiers. Et un témoin qui parle.

— Falco ?

— Non. Falconetti. Sa déposition est signée. Elle tient.

Un silence.

— Envoyez-moi tout. Je signe ce soir.

Matteo raccrocha. Il resta un moment immobile dans le hall, la main sur le téléphone, à regarder les gens passer avec leurs sacs, leurs vies ordinaires. Il pensa à Elena, à sa tombe à San Michele, à la façon dont elle avait souri la première fois qu'elle l'avait appelé « mon petit ». Il pensa à Falco, qui lui avait donné quarante-huit heures et qui avait peut-être déjà cessé de respirer.

— Vous tenez le coup ? demanda Ferraro.

— Non, dit Matteo. Mais on avance.

Ils sortirent. Le vent de la lagune leur jeta au visage une odeur de sel et de gasoil. Matteo marcha vers le pont, le carnet de Falco contre sa poitrine, et composa un second numéro.

Celui de Leon.

Il raccrocha avant la première sonnerie.

— Plus tard, dit-il tout bas. Quand ce sera fini.

La perquisition de Mestre eut lieu à dix-neuf heures. Matteo n'y était pas—Ferraro avait insisté—mais il attendit dans le bureau du procureur, assis sur une chaise trop dure, à regarder les horloges avancer. À vingt-deux heures quarante, la porte s'ouvrit et le magistrat entra, une chemise sous le bras.

— Marin a parlé, dit-il. Il a reconnu avoir validé le dossier de 2008. Il a donné le nom de la personne qui l'a payé.

— Sereni ?

— Non. Le nom qui figure sur le compte. Celui qui a signé l'ouverture du coffre.

Matteo se leva.

— Ruggero Falco.

Le magistrat le regarda.

— Comment le savez-vous ?

— Parce que c'est le seul que Sereni n'a jamais pu remplacer, dit Matteo. Il a monté le réseau avec Elena. Il l'a formée. Et il a gardé les preuves pour pouvoir un jour tout faire tomber.

— Il est où ?

— Je ne sais pas. Mais il m'a dit qu'il n'avait que quarante-huit heures.

Le téléphone du procureur sonna. Il décrocha, écouta, et son visage se ferma.

— La police de Chioggia a retrouvé un corps, dit-il en raccrochant. Dans un canal. Homme, soixante-dix ans environ. Papiers au nom de Ruggero Falco.

Matteo ferma les yeux.

— Il vous a laissé de quoi travailler, dit le magistrat d'une voix plus douce. Ce n'est pas rien.

— Non, dit Matteo. Ce n'est pas rien.

Il rouvrit les yeux. Sur le bureau, la chemise du dossier. Les noms, les montants, les preuves. Tout ce qu'il fallait pour que le réseau tombe.

— Bianca Sereni, dit-il. Où est-elle ?

— Toujours à Marghera, selon nos sources. Elle ne bouge pas. Elle attend.

— Elle attend quoi ?

Le magistrat le regarda longtemps.

— Peut-être qu'elle attend que vous veniez.

Matteo ne répondit pas. Il prit la chemise, la serra contre lui, et sortit dans la nuit vénitienne. Les réverbères jetaient des taches jaunes sur les pierres mouillées. Il marcha jusqu'au vaporetto, monta, s'assit à l'arrière, et regarda la ville s'éloigner.

Dans sa poche, le carnet de Falco pesait comme une pierre.

Il l'ouvrit à la dernière page. Sous les comptes, sous les noms, une ligne, ajoutée d'une main plus faible, presque illisible.

*« Matteo. Si tu lis ceci, c'est que je suis mort. Pardonne-moi. Et sauve-toi. »*

Il referma le carnet. Le vaporetto glissait sur l'eau noire.

Il pensa à Leon, à sa voix, à la façon dont il disait son nom. Il pensa à la lettre qu'il n'avait pas encore écrite.

Pas encore.

Mais bientôt.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 56 : Bank Records · The Venetian Frame · Lumen Reads