The Venetian Frame

Chapitre 63 : Release

La porte de la maison d'arrêt s'ouvrit à 9h04. Leon parut dans l'encadrement, un sac de sport sur l'épaule, vêtu d'une chemise trop grande pour lui, celle que Matteo avait déposée au greffe trois jours plus tôt. Il cligna des yeux dans la lumière de juillet, comme s'il avait oublié que le soleil pouvait frapper aussi fort.

Matteo ne bougea pas. Il resta appuyé contre le capot de la voiture, les bras croisés, à regarder l'homme qui avait passé dix-huit mois derrière ces murs descendre les marches une par une, sans se presser.

— Tu as une tête épouvantable, dit Leon en arrivant à sa hauteur.

— J'ai dormi trois heures.

— Moi aussi. Mais moi, c'était à cause de l'excitation.

Matteo laissa échapper un souffle qui tenait à la fois du rire et de l'épuisement. Puis Leon posa son sac, et ils se prirent dans les bras, sans un mot, au milieu de la cour de stationnement. Matteo sentit l'odeur de savon industriel et de tissu neuf, la chaleur de la nuque sous sa paume, la façon dont Leon agrippait le dos de sa veste comme quelqu'un qui vérifie que le sol existe encore.

— Ne me dis pas que tu as pleuré, murmura Leon contre son oreille.

— L'allergie.

— Il n'y a pas de pollen ici.

— Il y en a partout, en Vénétie.

Ils restèrent là encore un moment. Aucun gardien ne vint les déranger. Au loin, un bus klaxonna.

Dans la voiture, Leon régla la ventilation sur sa figure et ferma les yeux pendant les vingt premiers kilomètres. Matteo conduisait en silence, les mains à dix heures et deux heures, l'esprit déjà à moitié sur le quai de Chioggia, sur le rendez-vous de 21 heures, sur Ferraro qu'il devait encore rappeler. Il n'en dit rien. Pas aujourd'hui.

— Tu penses à demain, dit Leon sans ouvrir les yeux.

— Je pense à tout.

— Pense à moi.

Matteo tourna la tête une seconde. Leon souriait, les yeux toujours clos, mais ce n'était pas le sourire du prestidigitateur. C'était autre chose de plus bas, de plus fatigué, de plus vrai.

— D'accord, dit Matteo.

Ils arrivèrent à Venise en fin d'après-midi. L'appartement de Matteo sentait la poussière et le café froid. Leon posa son sac dans l'entrée, fit le tour du salon du regard — les étagères de dossiers, la table couverte de photographies du port, le mur où étaient punaisées trois cartes du bassin de Venise — et dit :

— C'est chez moi, maintenant.

— C'est chez toi.

— Tu réalises que je vais fouiller partout.

— Je l'espère. Tu es le seul à pouvoir comprendre mon système de rangement.

Leon rit. Puis il traversa la pièce, prit le visage de Matteo entre ses mains, et l'embrassa. Matteo lâcha sa veste sur le dossier d'une chaise et le laissa faire. Cela faisait des mois qu'ils se touchaient à travers une table de parloir, les doigts posés sur le bord du plateau métallique, et voilà que la distance s'était réduite à rien, et cela l'étourdissait plus que la fatigue.

— Attends, dit-il.

— Quoi.

— Je veux juste te regarder.

Leon recula d'un pas. Il écarta les bras, théâtral, dans sa chemise trop grande.

— Regarde.

Matteo le regarda. Le nez cassé une fois de trop, la cicatrice fine au sourcil, les mains d'un homme qui avait fait les deux métiers — le faux et le vrai. Il se dit qu'il n'avait jamais vu quelqu'un d'aussi manifestement dangereux avoir l'air aussi peu pressé.

Ils allèrent dans la chambre. La fenêtre était entrouverte sur le canal; on entendait l'eau claquer contre une coque, une voix au loin qui appelait quelqu'un en dialecte. Le lit n'était pas fait. Matteo voulut s'excuser, puis Leon posa un doigt sur sa bouche et le fit taire.

Ce qui suivit n'eut rien de la violence qu'il avait imaginée certaines nuits, ni de la douceur qu'il avait redoutée. Ce fut lent, maladroit par moments, deux hommes qui avaient menti à tout le monde sauf l'un à l'autre et qui cherchaient maintenant, dans le corps de l'autre, la confirmation que ce n'était pas un rôle de plus. Leon garda longtemps la paume de Matteo appuyée contre son propre cœur, comme pour lui montrer la cadence. Quand Matteo murmura son nom, il répondit oui, oui, je suis là.

Après, ils restèrent étendus, la lumière du soir descendant sur le mur, le bruit de la ville qui montait à peine.

— J'ai passé dix-huit mois à préparer cette journée, dit Leon. J'avais un plan. Des étapes. Des choses à te dire dans l'ordre.

— Et?

— J'ai tout oublié à la porte.

Matteo se tourna vers lui.

— Alors on improvisera.

Leon eut un rire bas.

— Matteo Bellini qui improvise. Le monde s'écroule.

— Non. Le monde recommence.

Leon ne répondit pas tout de suite. Il fixait le plafond.

— Tu sais ce qui me fait peur? Pas la prison, pas Bianca, pas le quai. C'est de m'habituer à ça. À cette chambre. À toi qui rentres le soir. Et qu'un jour tu découvres que je t'ai menti sur quelque chose de petit, et que tout s'effondre pour une broutille.

Matteo se redressa sur un coude.

— Alors on ne ment plus. Pas sur les petites choses non plus. Surtout pas sur les petites choses.

— Tu vas aimer ça. Je suis insupportablement honnête sur les petites choses.

— J'y compte.

Leon tendit la main et repoussa une mèche du front de Matteo.

— D'accord. Du début. Toi et moi. Pas d'alias.

— Pas d'alias, répéta Matteo.

Ils restèrent là, dans la lumière qui baissait, et pour la première fois depuis des mois la journée du lendemain n'avait pas de visage, pas d'heure, pas de quai. Juste une chambre, un canal, et deux noms véritables.

Puis le téléphone de Matteo vibra sur la table de nuit. Une seule fois. Il ne le regarda pas.

Il regarda Leon.

— Demain, dit-il.

— Demain, dit Leon, et il l'attira de nouveau contre lui.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 63 : Release · The Venetian Frame · Lumen Reads