Ignasi Puig conduisait sans hâte, une main posée au sommet du volant, l'autre abandonnée sur le levier de vitesses comme celle d'un homme qui a tout son temps. Ils avaient quitté le Born par le Passeig de Picasso, puis il avait tourné vers la Ciutadella, longé les grilles du parc. La voiture sentait le cuir propre et le désodorisant d'usine.
— Vous savez ce que j'aime chez vous, Inés ? dit-il enfin. C'est que vous ne demandez jamais la permission.
— Je demande les permis de construire. C'est déjà beaucoup.
Il rit, un petit son sec, presque sincère. Il avait été grand, autrefois, dans le bureau qu'elle occupait à vingt-quatre ans, stagiaire mal payée et trop fière pour l'admettre. Il lui avait laissé signer une passerelle qu'elle n'aurait jamais dû signer seule. Il l'avait défendue devant un comité d'éthique. Il lui avait écrit sa première recommandation, une lettre qu'elle avait conservée, pliée en quatre, dans un tiroir pendant dix ans.
— Vous êtes allée à l'Arxiu Històric.
— Vous me suivez, Ignasi ?
— On me l'a signalé. Les archives, c'est l'État dans l'État. Il y a des gens payés pour remarquer quand quelqu'un consulte certaines boîtes.
Il engagea la voiture dans une petite rue derrière le zoo et se gara le long d'un trottoir vide. Il coupa le moteur, mais ne toucha pas à sa ceinture.
— Le conduit, dit-il. Les servitudes de 1911.
Inés ne répondit pas. Elle regardait droit devant elle, une palissade de chantier couverte de graffitis, un container jaune, le ciel blanc qui n'en finissait plus de ne pas pleuvoir.
— Je ne vais pas vous demander si c'est vrai, reprit-il. Je vous le dis : ça ne sortira jamais. Pas par vous.
— Vous m'avez fait monter dans cette voiture pour ça ?
— Je vous ai fait monter pour vous épargner l'autre version de la conversation. Celle où on vous convoque, où quelqu'un prend des notes, où vous perdez votre habilitation.
Il se tourna vers elle, enfin. Le visage qu'elle connaissait avait vieilli par plaques, comme un enduit qui prend l'eau : la mâchoire plus lourde, les paupières plus basses, mais le même regard attentif, celui d'un homme qui calcule toujours ce qu'il peut se permettre.
— Retirez votre dossier, dit-il.
— Non.
— Laissez la rue. Il y a des choses qui se perdent dans un mandat municipal et qui se retrouvent dans le suivant. Vous connaissez le mécanisme mieux que moi. Vous retirez votre candidature, vous ne faites pas de bruit sur le quatrième sondage, et quand le nouveau conseil arrive je vous mets sur le grand équipement du Besòs. Vous savez ce que ça vaut.
Inés sentit le froid du cuir à travers son manteau.
— C'est donc ça, votre prix.
— Ce n'est pas un prix. C'est une porte.
— Et si je refuse ?
— Vous refusez.
Il haussa les épaules, comme si la question l'ennuyait.
— Alors vous restez dans un projet qui sera attribué à quelqu'un d'autre dans trois mois, avec un rapport de stabilité signé par un consultant que vous avez déjà dénoncé en réunion devant témoins. Vous vous êtes fait un ennemi très bien placé, Inés. C'est un luxe de débutante.
— Álex Cardús n'est pas un ennemi. C'est un architecte qui a signé un faux.
— Vous croyez que la mairie fait la différence ? La mairie fait la différence entre les dossiers qui avancent et les dossiers qui n'avancent pas.
Elle se rappela la main de son mentor sur son épaule, le jour où le jury de Barcelone lui avait donné son premier prix. Il avait dit, en riant : * celle-là, un jour, elle me le rendra.* Vingt ans plus tard, il le réclamait, avec intérêts.
— Pourquoi vous ? demanda-t-elle. Qui vous a mis dessus ?
— Personne ne m'a mis sur rien.
— Vous n'avez pas débarqué à l'Arxiu aujourd'hui. Vous savez depuis longtemps qu'il y a un quatrième sondage. Vous l'avez enfoui.
Il ne répondit pas tout de suite. Il regarda par la vitre, la palissade, le container jaune.
— L'Illa Llum paie beaucoup de monde, dit-il enfin. Moi compris. Je suis un fonctionnaire, je ne vous ferai pas l'affront de prétendre le contraire. Mais je ne suis pas votre problème. Votre problème, c'est que vous avez raison trop tard.
— Qu'est-ce que ça veut dire ?
— Ça veut dire que la rue était bien vivante quand on aurait pu la sauver. Maintenant les poutres sont fatiguées, les façades bougent, et si on retire le projet de la surface, l'eau remonte où elle veut. Vous avez passé trois semaines à chercher qui a menti. Cherchez plutôt qui va payer.
Il remit le contact. Le moteur reprit, silencieux.
— Qui a commandé le quatrième sondage ? demanda-t-elle.
— Je ne sais pas.
— Vous mentez mal, Ignasi. Vous mentez en disant que vous ne savez pas, mais vous mentez bien quand vous dites que ce n'est pas vous.
— Une dernière chose, dit-il, et c'était presque doux. Le garçon. Le petit-fils de la vieille du numéro 7.
Inés se raidit.
— Je ne le connais pas plus que ça, dit-elle. Mais la mairie le connaît. Il a fait trois signalements d'occupation illégale des sous-sols, tous classés. Deux fois par la voirie, une fois par la police. Il photographiait des choses qu'il n'aurait pas dû photographier.
— Il a disparu.
— Ou il a décidé de ne plus se faire voir. C'est la même famille, ça.
Il la regarda. Et dans ce regard elle vit clairement, sans qu'il ait besoin de le dire, qu'il ne savait pas ce qui était arrivé à Nil, et que c'était précisément ce qui le rendait prudent.
— Descendez ici, dit-il. Ça vaut mieux.
Elle ouvrit la portière. Avant de fermer, elle resta une seconde, courbée dans le froid.
— La lettre que vous m'avez écrite, dit-elle. J'avais dix choses pour la commenter. Je ne l'ai jamais faites.
— Je m'en souviens.
— Je vous en remercie encore.
— Inés.
Elle s'arrêta.
— Si vous déposez les photographies des servitudes au registre, dit-il lentement, elles deviendront des pièces. Les pièces ont des dates. Et les dates, dans ce dossier, ne vous avantagent pas.
— Pourquoi pas ?
Mais il avait déjà levé la vitre. La voiture s'éloigna sans bruit vers la droite, passa le container jaune, disparut derrière le zoo.
Elle resta immobile sur le trottoir, les mains dans les poches. Le vent de mer montait du port par bouffées, charriant l'odeur froide des moules et du gasoil. Elle pensait aux dates : 1911, 1923, 1968. Elle avait photographié dix-sept pages dans un ordre qui n'était pas un ordre, parce qu'elle les avait prises à mesure que le carton les livrait. Elle n'avait pas pensé aux dates comme à une séquence. 1911, le premier acte notarié. 1923, la deuxième servitude, qui confirmait la première. 1968, la troisième, qui la renforçait aussi.
Elle sortit son téléphone, ouvrit la galerie, chercha. Elle fit défiler les photos sous la lumière grise, deux doigts écartés pour zoomer sur les tampons du notaire. Les dates étaient écrites à l'encre, parfois à la main, parfois dactylographiées. 1911 : * escriptura de servitud de pas d'aigües *. 1923 : * ratificació *. 1968 : * renovació i prohibició expressa *.
Elle s'arrêta sur la troisième.
Ce n'était pas une ratification. Le paragraphe du 11 octobre 1968 disait autre chose. Elle lut deux fois, trois fois. La transcription était petite mais nette : la servitude de 1911 et sa ratification de 1923 étaient valables * entre les héritiers et ayants droit des parties signataires *—et le texte de 1968 précisait qu'aucun des successeurs n'avait été identifié, faute de titres, et que la servitude était donc * suspendue * jusqu'à ce qu'une partie légitime se présente.
Suspendue. Pas annulée. Suspendue.
Et la partie signataire de 1911 s'appelait Josep Vidal i Cases.
Inés relut son propre nom cent fois dans la lumière grise. Son père s'appelait Josep Vidal. Son grand-père s'appelait Josep Vidal i Cases, de Sant Pere, menuisier. Un homme qui n'avait jamais rien dit sur l'eau, jamais rien dit sur la rue, jamais rien dit sur rien.
Si personne ne se présentait comme héritier, la servitude restait suspendue et ne valait rien devant le juge. Si quelqu'un se présentait—un descendant, un ayant droit, un nom sur un acte—elle se réveillait d'un coup et retombait sur la rue avec toute sa force de 1911.
Puig le savait. C'est ce qu'il avait voulu dire, avec les dates. Ce n'était pas une menace contre elle. C'était une information qu'il lui livrait, en la niant, comme il livrait tout : à l'envers, pour pouvoir dire plus tard qu'il n'avait rien dit. Le dossier pouvait lui revenir—mais seulement si elle acceptait de devenir, officiellement, la partie Vidal i Cases. La femme qui venait de refuser de retirer son dossier.
Son téléphone vibra. Un message d'un numéro qu'elle ne connaissait pas, préfixe madrilène, deux lignes :
*Le garçon va bien. Ne le cherchez pas comme vous l'avez cherché lui. Le fichier vous attend au notaire, pas à l'archive.*
Puis, avant qu'elle puisse répondre : *Ce message n'existe pas.*
Elle resta le téléphone à la main, le vent sur la figure. Si elle allait au notaire, elle devenait partie. Si elle devenait partie, elle n'était plus une architecte en concurrence : elle était un héritier en litige contre la ville, avec des servitudes suspendues et un garçon disparu entre les deux. Et à ce moment précis, elle comprit que quelqu'un avait attendu, depuis des années, qu'un Vidal franchisse cette porte.