La lettre était posée sur le comptoir du Soler, entre deux tasses de café refroidi, et Inés la reconnut avant même de la décacheter. Cette écriture en bâtons, inclinée à gauche, ces jambages rageurs : elle avait passé sept ans à déchiffrer les corrections de cette main sur ses propres plans.
— Elle est arrivée quand ? demanda-t-elle.
— Ce matin, dit M. Soler, qui essuyait le même verre depuis dix minutes. Un gamin l’a déposée. Il n’a rien dit.
Inés glissa le couteau sous le rabat. À l’intérieur, une seule feuille, pliée en trois, et une photographie qu’elle ne connaissait pas — mais qu’elle reconnut instantanément.
Le chantier de Tarragone. Douze ans plus tôt. Elle avait vingt-six ans et un casque trop grand, et sur le cliché agrandi, on voyait distinctement l’enrochement provisoire de la digue nord, celui qu’elle avait signé pour faire tenir un planning impossible, celui qui avait cédé trois semaines plus tard sous une crue d’automne. Personne n’avait été blessé. Un rapport avait été enterré. Elle avait quitté l’Espagne six mois après, pour d’autres raisons, disait-elle à tout le monde.
Elle lut.
*Inés. Tu sais que je t’ai protégée à l’époque. Le dossier de Tarragone n’est jamais sorti parce que j’ai signé à ta place et que j’ai menti à la commission. Je peux encore dire que je me suis trompé. Ou je peux dire la vérité. Cela dépend de ce que tu fais vendredi. — R.*
— Qu’est-ce qu’elle dit ? demanda Roser, qui n’avait pas bougé de sa chaise mais dont le corps entier était tourné vers elle.
Inés replia la feuille. Ses mains ne tremblaient pas, et cela l’étonna. Douze ans de silence, de couloirs évités lors des congrès, de dîners où elle avait souri à cet homme qui l’appelait *ma petite*, et tout tenait sur une page.
— Rovira m’appelle à l’ordre, dit-elle.
— Rovira ? répéta M. Soler. Le type de l’École ?
— Mon ancien patron. Mon mentor, si on veut. Il préside la commission technique de vendredi.
Le silence tomba comme une pierre dans un puits. Roser ferma les yeux.
— Il faut annuler la distribution des tracts, dit la fleuriste depuis la porte. Je le savais. Je le disais depuis le début, on ne peut pas.
— Non, dit Inés.
Elle se surprit elle-même. La voix était sortie basse, mais nette, et la pièce se retourna vers elle.
— Non quoi ? dit la fleuriste.
— Non, on ne peut pas annuler. On peut seulement choisir ce qu’on risque.
Elle sortit son téléphone et composa le numéro qu’elle n’avait pas appelé en deux ans. Rovira décrocha à la deuxième sonnerie. Il devait attendre.
— Tu as reçu ma lettre.
— Je l’ai reçue.
— Bien. Alors ce n’est pas la peine de faire un discours. Vendredi, tu entres dans cette salle comme présidente d’une association de riverains. Tu sais ce que ça veut dire : tu n’es plus architecte, tu es partie. Et tu es partie avec un dossier sur les mains. Je te laisse imaginer la suite.
— Vous n’avez jamais signé à ma place, dit Inés. Vous m’avez laissée signer, et vous avez rangé le rapport.
Un silence. Dehors, un scooter remonta la rue Verdi en pétaradant.
— Nuance, dit Rovira. Mais ça n’a pas d’importance. Ce qui a de l’importance, c’est ce qu’on peut prouver. Tu veux parier sur la mémoire d’une commission ? Moi, j’ai gardé les papiers.
— Vous n’oserez pas, dit-elle. Si le rapport de Tarragone sort, il sort avec la signature du chef de projet. Vous ne sortirez pas indemne non plus.
— Je prends ma retraite en juin. Toi, tu as trente ans de carrière devant toi. Fais le calcul.
Elle ferma les yeux une seconde. Le comptoir sentait le vernis et le café froid. Dans son dos, elle entendit la chaise de Roser grincer — la libraire se levait, lentement, et venait se placer à côté d’elle sans rien dire.
— Je fais le calcul, dit Inés. Vendredi, je parle de l’aquifère, des servitudes de 1911, du quatrième forage. Je parle du canal sous la Illa Llum. Et je dirai, quand on me le demandera, où j’étais il y a douze ans et ce que j’ai signé. Vous pouvez le dire avant moi si vous voulez. Vous aurez l’air de quoi, à ce moment-là ?
— Tu es en train de jeter sept ans de ma confiance par la fenêtre.
— Non. Vous, vous les jetez. Moi, je sauve la rue où je suis née.
Elle raccrocha. Elle n’avait pas dit au revoir, et personne ne le lui reprocha.
Sa main se posa enfin sur le comptoir, et là, elle tremblait.
— Qu’est-ce que tu viens de faire ? demanda Roser, très calme.
— J’ai brûlé mon nom.
— Ton nom, ou ta carrière ?
— Les deux vont ensemble, en général.
M. Soler posa le verre, enfin, et s’essuya les mains sur son tablier.
— Vous savez ce que je pense, moi ? dit-il. Cette rue a vu passer trois générations de ma famille. On a encaissé les usines, la guerre, les promoteurs, les scooters. On n’a jamais rien gagné parce qu’on avait peur de la mauvaise personne. Et vous, là, vous venez de lui raccrocher au nez. Alors on distribue vos papiers.
La fleuriste ouvrit la bouche, la referma, et finit par hocher la tête — un hochement court, mécontent, mais qui valait un ralliement.
Inés déplia la carte du canal sur le zinc, par-dessus la photographie de Tarragone qu’elle retourna face contre table. Elle n’avait pas le luxe de la jeter. Elle la garderait, comme on garde une cicatrice : pour se rappeler ce qu’elle avait été capable de signer quand on lui promettait un délai.
— On distribue demain matin, dit-elle. Six heures, avant les camions. Trois équipes : rue Verdi, placette Sant Agustí, et devant le marché. Pas de tracts sur les pare-brise, pas de collage. À la main, dans les mains.
— Et si la police nous embarque ? demanda la fleuriste.
— Elle ne nous embarquera pas. On n’est pas clandestins, on est des voisins. On a des statuts. Soler, vous êtes trésorier, vous portez la chemise et le registre.
Le vieil homme eut un sourire mince. Pour la première fois depuis deux semaines, il avait l’air d’un homme qui a une tâche.
Roser s’assit et déplia une feuille.
— Alors dicte, dit-elle.
Inés dicta. Elle reprit les dates, les cotes, les numéros de registre, le tracé du canal sous la parcelle, le forage non déclaré. Elle ne mentionna ni Munné ni le cabinet d’Álex — pas encore, pas dans un tract. Elle écrivit seulement, à la fin, une phrase qu’elle relut trois fois :
*Vendredi 14 h, commission technique de l’eau. Nous y serons. Ils décideront si cette eau appartient à un promoteur ou à la ville. C’est la dernière séance avant le vote du conseil.*
Quand ce fut fini, la nuit était tombée et la rue Verdi n’avait plus que deux lampadaires allumés. Inés sortit fumer, adossée au rideau de fer baissé.
Son téléphone vibra. Un message d’un numéro qu’elle ne connaissait pas — préfixe de Madrid, encore. Elle ouvrit.
*Vous avez parlé à Rovira. Bonne décision. Mais vous n’avez pas tout vu : les deux personnes de l’agence vous ont donné une servitude de 1911. Demandez-leur pourquoi la leur porte l’encre fraîche au dos du cachet. — Un ami de la rue.*
Elle releva la tête. Au bout de la rue, sous le lampadaire du carrefour, une voiture était garée, moteur allumé, essuie-glaces immobiles malgré la bruine. Elle ne l’avait pas remarquée en arrivant.
Inés tira une dernière bouffée, écrasa la cigarette contre le rideau de fer, et rentra.
— Les tracts sont prêts ? demanda-t-elle, la voix égale.
— Prêts, dit Roser.
— Bien. Demain, on les appelle les vieux des numéros impairs en premier. Je veux que la moitié de la rue soit déjà réveillée quand les machines arriveront.
Elle prit son manteau, ramassa la photographie retournée sur le comptoir, et la glissa dans la poche intérieure — du côté du cœur, par hasard ou non.
Dehors, la voiture avait disparu. Mais sous le lampadaire, dans la bruine, une silhouette trop mince pour être un voisin remontait la rue à pied, tête baissée, un sac rigide contre la hanche. Elle marcha dans la direction d’Inés, puis s’arrêta à dix mètres et attendit, immobile, comme si elle avait le temps.