The Water Beneath

Chapitre 23 : Joint Survey

À 8 h 07, la porte de derrière de l'arrière-boutique de Soler grinça sur ses gonds rouillés. Inés passa la première, la torche déjà sortie, et trouva Álex appuyé contre la cuve de stockage, sa valise rigide entre les pieds. Il n'avait pas dormi non plus, ça se voyait à la barbe, au pli du col.

— Tu as la clé du sous-sol ? demanda-t-il, sans bonjour.

— M. Soler l'a laissée sur le crochet. Et tu as la boîte noire ?

— Deux boîtes noires. Données brutes, et une copie du bon de commande des pompes. Comme convenu.

Elle tendit la main. Il la lui serra une seconde de trop, puis lâcha.

La trappe donnait sous l'évier, coincée entre deux casiers de bouteilles vides. Ils descendirent un escalier de briques, l'air changeant trois fois de température. En bas, l'eau. Elle courait encore depuis la veille, la même respiration lente, et la lampe d'Inés accrocha d'abord les marques de 1911 gravées dans la pierre de taille.

— Tu photographies tout, dit-il.

— Non. Toi, tu photographies. Moi, je mesure.

— Inés, on avait dit pas de rôle assigné.

— On avait dit pas de hiérarchie. Nuance.

Il sortit son téléphone et travailla en silence, agenouillé dans la vase, cadrant les arcs à intervalles réguliers. Elle déroula son décamètre le long du radier et nota à la voix, dans son carnet, chaque cote.

Au bout de quarante mètres, la voûte continuait.

Elle s'arrêta.

— Ça ne va pas.

— Quoi ?

— La rue fait cent douze mètres jusqu'à la jonction. Le canal devrait s'arrêter sous la placette, c'est ce que disait le plan de 1878, il tourne à angle droit vers l'ouest. Mais là, il ne tourne pas.

Álex releva la tête, essuya une main à son jean, et regarda devant lui. La galerie filait tout droit, légèrement voûtée, se rétrécissant d'un rien puis s'élargissant à nouveau. Il fit courir sa torche sur la paroi droite : neuf mètres plus loin, un deuxième conduit s'ouvrait, plus large, un arc en plein cintre que la voûte initiale venait rejoindre comme un affluent rejoint un fleuve.

— Il y a une bifurcation, dit-il.

— Il y a deux canaux, corrigea-t-elle.

Ils y allèrent. Le sol était plus sec dans l'embranchement, un sable fin, tassé, et l'eau coulait plus vite, plus profonde, plus sombre. La torche d'Inés perdait sa lumière à quatre mètres sous la surface.

— Onze mètres d'aquifère sous l'Illa Llum, dit Álex lentement. Avec ça qui descend encore en dessous. Tu réalises ce que ça veut dire ?

— Je réalise très bien. Question : est-ce que ta sonde a touché le fond ?

— Non.

— Donc tu ne sais pas à quelle profondeur ça s'arrête.

— Non.

— Et tu as vendu à Bosch une note disant « aléa géotechnique normal ».

— Une note préparée par lui. J'ai signé le relevé, pas la conclusion.

Elle s'agenouilla et posa la paume à plat sur la pierre du radier. Fraîche, régulière, intacte. Elle remonta de vingt centimètres et trouva le joint, puis le joint suivant, tous les deux mètres, tous identiques. Ce n'était pas un égout. C'était un ouvrage d'art.

— Álex. Regarde la portée.

Il s'approcha, comprit avant qu'elle finisse. Le conduit bifurqué n'avait aucun pilier central. Vingt-deux mètres de voûte d'un seul tenant, en briques appareillées, sans appui intermédiaire. Il recula de trois pas, leva sa lampe, compta les rangs, recompta.

— C'est trop large, dit-il.

— C'est trop large pour une fondation par pieux. Le radier est à combien, là, sous nos pieds ? Douze ? Quatorze ?

— Si l'aquifère est sous pression et que la voûte descend à quatorze... il souffla. Inés, une tour de vingt étages là-dessus, avec des charges différentielles, ça pousse tout droit dans cette chose. On la crève avant la fin du terrassement.

— On ne la crève pas. Tu la crèves, avec ton programme. Moi, je la protège.

— C'est exactement le même objet physique, ton objet protégé.

— Non. Ton objet, c'est un aléa. Le mien, c'est un bien patrimonial. Le même caillou, deux régimes juridiques. Et devine lequel gagne si tu le déclares à l'inventaire avant qu'un seul pieu soit foré ?

Il ne répondit pas. Il rangea son téléphone, s'assit sur une pierre saillante, et resta là, les coudes sur les genoux, à regarder l'eau monter doucement contre le radier et redescendre, un battement de plusieurs secondes, comme si la ville respirait en dessous.

— Onze ans, dit-il enfin.

— Quoi ?

— Onze ans que je fais ce métier. Je sais reconnaître une voûte portante. Celle-là, elle travaille. Elle encaisse la rue au-dessus d'elle depuis 1878. Si on la met à l'inventaire, Ferrer retire le projet.

— Oui.

— Et si on ne la met pas, Bosch la remplit de béton et le projet se fait quand même, sauf qu'on aura détruit la seule chose qui serait restée debout après.

— Oui.

— Tu ne m'aides pas beaucoup.

— Je ne suis pas là pour t'aider, Álex. Tu as demandé une collaboration transactionnelle. Tu as les fichiers ?

Il les sortit. Elle prit le câble, brancha le disque sur la tablette qu'elle avait apportée dans la sacoche étanche, et copia sous ses yeux, l'un après l'autre, en nommant chaque fichier à voix haute. Il acquiesçait à chaque fois. Quand la barre de transfert atteignit cent pour cent, il dit :

— Le PU-4471.

— Quoi ?

— Le bon de commande des pompes. Il est dedans. C'est ma propre pièce à charge. Tu peux la sortir n'importe quand.

— Je sais. Tu me l'as donnée hier.

— Je te la redonne pas. Je te dis juste que je ne l'ai pas retirée.

Elle le regarda. La lampe posée au sol entre eux leur faisait à chacun une moitié de visage, et l'autre moitié appartenait au noir.

— Pourquoi tu fais ça ?

— Parce que si je signe ce permis, je deviens Rovira dans vingt ans. Et parce que — non, laisse. C'est une raison à la con.

— Dis-la quand même.

— Parce que hier, à Poblenou, tu as commandé un verre d'eau du robinet et tu as dit que tu ne boirais jamais de l'eau en bouteille dans ce quartier tant que le puits serait muré. Et j'ai pensé que je n'avais jamais rien dit d'aussi bête en dix ans de réunions de chantier.

Elle ne rit pas. Elle rangea la tablette, boucla la sacoche, se releva et s'essuya les mains à son pantalon.

— Il faut faire une coupe. Un relevé de section tous les cinq mètres jusqu'à la bifurcation, et un piquetage du second conduit. Si je veux l'inscrire, il me faut la géométrie complète, datée, signée par un ingénieur agréé.

— Je suis agréé.

— Justement.

Ils travaillèrent une heure quarante. Elle tenait le décamètre, il pointait au télémètre, elle inscrivait, il vérifiait. Ils se disputèrent sur l'orientation du zéro : il voulait caler sur le nord de la parcelle, elle sur l'axe de la rue, parce que le règlement d'inventaire exigeait un rattachement au domaine public. À la troisième reprise, il céda, et écrivit lui-même la mention « axe rue Verdi, conformément au critère de l'inventaire municipal » sur la feuille, en lettres propres, et signa.

Ce n'était rien. C'était tout.

À 9 h 55, ils remontèrent. Dans la lumière grise de l'arrière-boutique, ils étaient couverts de vase jusqu'aux genoux et sentaient le vieux. Soler avait laissé du café sur le comptoir et s'était éclipsé sans un mot, comme un homme qui sait.

— Ma mère s'appelle Rosa Vidal, dit Inés.

Álex s'immobilisa, la tasse à mi-chemin.

— Le numéro inconnu. La servitude de 1911. Il dit que l'original est enregistré au nom des Vidal.

— Tu lui as demandé si elle savait ?

— Non. Je ne lui ai pas parlé depuis mardi. J'ai peur de la réponse.

— Pourquoi tu me dis ça maintenant ?

— Parce que tu viens de signer un relevé qui m'attribue la géométrie d'un canal qui passe sous ta parcelle, et que tu as peut-être un intérêt direct dans cette histoire de servitude sans le savoir. Si on te le sort en commission vendredi, je veux que tu sois aussi exposé que moi.

Il reposa la tasse.

— C'est la chose la plus dure qu'on m'ait dite.

— Oui.

— Tu ne t'excuses pas.

— Non.

Il prit une grande inspiration, regarda la porte battante par où ils étaient entrés, et dit :

— Rappelle ta mère. Pas pour la servitude. Pour savoir si elle boit de l'eau du robinet.

Elle ouvrit la bouche. Il était déjà sur le seuil, le dos tourné, la main sur le loquet.

— Álex.

— Quoi.

— Le conduit secondaire file sous la rue de la Llum, pas sous l'Illa Llum. J'ai regardé le tracé cadastral en le reportant. Il passe sous trois immeubles du côté impair. Dont le numéro 9.

Il se retourna lentement.

— Le numéro 9, c'est la parcelle mitoyenne. Celle que Bosch a rachetée au nom d'une filiale le mois dernier, sans la mettre au dossier d'appel d'offres. Si le canal passe dessous et qu'on l'inscrit à l'inventaire ce soir, ce n'est plus ton chantier qui est bloqué. C'est une opération foncière entière.

Un silence, puis, dehors, dans la cour, un bruit de moteur qu'ils connaissaient tous les deux.

Le van gris venait de se garer le long du mur.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 23 : Joint Survey · The Water Beneath · Lumen Reads