The Water Beneath

Chapitre 44 : Old Wounds

Elle poussa la porte du cabinet avant d'avoir décidé ce qu'elle allait dire. Peu importe. Les mots viendraient sur place, comme ils venaient toujours quand il s'agissait de lui.

Ignasi Solà était assis derrière son bureau, dos à la fenêtre, et la lumière de midi lui mangeait les épaules. Il ne s'était pas levé. Il tenait un stylo entre deux doigts, sans écrire, et il regardait la porte comme s'il savait depuis des jours qu'elle finirait par s'ouvrir ainsi.

— Ferme, dit-il.

Elle ferma.

— Tu as lu le dossier, dit-il.

— J'ai lu le dossier.

— Assieds-toi.

— Non.

Ignasi reposa le stylo, très lentement, avec la minutie d'un homme qui économise ses gestes parce qu'il n'en a plus beaucoup. Sur le bureau, à côté d'un verre d'eau, il y avait une chemise cartonnée, ouverte. Inés reconnut sa propre écriture sur l'étiquette, à douze ans de distance : *Canal de la Riera – relevé de terrain, été.* Dessous, des feuilles plus vieilles, jaunies, avec l'en-tête du cabinet qu'il dirigeait avant elle, avant l'étranger, avant tout.

— Tu voulais m'en parler, dit-elle. Alors parle.

— Je voulais que tu ne l'apprennes pas par un avocat.

— C'est raté.

Ignasi eut un souffle qui pouvait passer pour un rire. Il avait soixante-dix-huit ans et la voix d'un homme plus jeune, ce qui était sa plus grande injustice. Il avait fait d'elle une architecte. Il l'avait gardée deux ans de plus que les autres stagiaires, il l'avait emmenée sur les chantiers avant l'aube pour lui apprendre à écouter un mur, il lui avait dit un jour, en la poussant vers l'avion pour Berlin : *tu reviendras quand tu auras quelque chose à défendre.* Elle était revenue. Il était là. Le reste était de la comptabilité.

— Le rapport de 1971, dit-il enfin. Sur le canal, la nappe, la galerie enterrée. Il y a un avenant.

— Je sais.

— Non. Tu sais que l'avenant existe. Tu ne sais pas ce qu'il dit.

Il ouvrit la chemise. En haut de la première page, trois lignes manuscrites, à l'encre, d'une main qu'elle connaissait mieux que la sienne. *Sondage annulé. La nappe affleure à 1,40 m. Tout aménagement en sous-sol est à écarter. Ne pas diffuser.*

— Ce n'est pas une signature d'expert, dit-il. C'est la mienne.

Inés ne bougea pas. Elle avait imaginé toutes les versions, dans le taxi, dans l'ascenseur : qu'il avait couvert un client, qu'il avait monnayé un silence, qu'il s'était trompé sur une date. Elle n'avait pas imaginé ça. Cette écriture-là, elle l'avait vue corriger ses premiers plans, annoter ses coupes, écrire en marge *plus profond, tu triches*. La même main. La même encre.

— Pourquoi, dit-elle.

— Parce que le promoteur de l'époque était le beau-frère de mon associé et que j'avais quarante et un ans et une famille. — Il dit cela sans emphase, comme on donne une cote altimétrique. — Le terrain était à nous. Trois immeubles, dont celui où tu as grandi. Si le rapport sortait, l'opération tombait, et moi avec. Alors j'ai annulé le sondage. J'ai fait remblayer. J'ai signé le faux.

— Et la galerie.

— Elle est restée sous terre. Personne n'est mort. — Il s'arrêta. — Jusqu'à ce qu'on décide de la raser.

— Qui a ce document, aujourd'hui ?

— Tessier. Ou ses gens. Il y a dix jours, un cabinet m'a demandé par écrit de confirmer l'authenticité d'un avenant de 1971. J'ai compris ce qu'ils préparaient.

— Te décrédibiliser.

— Toi, d'abord. Moi, ensuite. Si ton mentor a falsifié un rapport géotechnique, ton plan de préservation est une fraude par association. Ils n'ont même pas besoin que ce soit vrai. Ils ont besoin que ce soit dit le lundi matin.

Inés alla à la fenêtre. En bas, l'avenue faisait son vacarme de treize heures. Elle compta jusqu'à cinq pour ne pas parler trop vite, puis se retourna.

— Tu m'as menacée, la semaine dernière. Au téléphone. Tu as dit : *ne touche pas à ce dossier, ou je raconte ce que je sais de toi.*

— J'ai dit ça.

— Qu'est-ce que tu sais de moi ?

— Que tu as signé un rapport à Rotterdam en 2016 sans avoir vu les fondations. Que tu l'as regretté. Que tu l'as corrigé. Que le bâtiment tient. — Il la regarda. — Je n'ai rien. Je n'ai jamais rien eu. J'ai eu peur, Inés. C'est tout ce que j'avais à te jeter à la figure. La peur.

Le silence dura. Dehors, un scooter klaxonna deux fois.

— Tu aurais pu me le dire il y a vingt ans, dit-elle.

— Oui.

— Au moment où je suis partie, tu aurais pu me le dire.

— Oui.

— Ça aurait changé quoi ?

— Rien à la nappe. — Il eut un geste las vers la chemise. — Tout au reste.

Elle se pencha, prit la feuille jaune et la lut en entier. Trois sondages, une coupe, deux signatures, la sienne en bas, illisible et fière. *Ignasi Solà i Roca, arquitecte.* Il avait trente-sept ans de plus qu'elle aujourd'hui sur cette feuille, et il avait menti, et le mensonge avait tenu quarante-quatre ans parce que personne n'avait jamais creusé à cet endroit précis.

— Ça ne suffit pas, dit-elle. Tu comprends ? Ça ne suffit pas de me le dire.

— Je sais.

— Ils vont le sortir de toute façon. Si c'est pas par toi, ce sera par eux.

— Pas si c'est moi qui le sors avant.

Elle s'immobilisa.

— Quoi ?

— Lundi matin, à l'audience, dit Ignasi. Je dépose une déclaration signée. J'ai falsifié l'avenant de 1971, j'en assume la responsabilité, et je demande à ce que l'original soit versé au dossier comme preuve qu'aucune construction en sous-sol n'était possible. Ça les désarme. Un aveu vaut mieux qu'une pièce à conviction.

— Tu perds ton titre. Tu perds le cabinet. Tu vas finir devant le collège disciplinaire à ton âge.

— J'ai soixante ans de métier et un appartement à Sant Gervasi. Je ne vais pas mourir de honte. — Il fit une pause. — Toi, si.

Elle sentit monter une chose qu'elle ne voulait pas nommer : ce n'était pas de la gratitude, ni de la pitié. C'était plus ancien. C'était le poids qu'elle portait depuis qu'elle était revenue à Barcelone, cette dette qu'elle n'avait jamais su nommer parce qu'on ne rembourse pas quelqu'un qui vous a appris à voir. Il l'avait apprise, à voir. Il lui avait aussi appris à se taire quand il fallait. Et elle avait passé dix ans à se défaire de ce silence-là sans jamais oser lui dire en face que c'était de lui qu'elle se défaisait.

— Pourquoi maintenant, dit-elle.

— Parce que tu as construit ton plan autour du canal. — Il désigna la chemise du menton. — J'y ai passé cent nuits, à cette galerie, en 1971. C'est la plus belle chose que j'aie jamais vue sous cette ville. Je l'ai enterrée avec le reste. — Il marqua un temps. — Je ne vais pas recommencer à soixante-dix-huit ans.

Inés prit la feuille, la posa sur la chemise, referma le tout. Ses mains ne tremblaient pas, ce qui l'étonna.

— Tu me dois une chose, dit-elle.

— Nomme-la.

— Tu viens chez moi, lundi, à onze heures. Tu entres avec moi dans cette salle. Tu ne déposes pas en cachette, tu ne te fais pas tout petit derrière une déclaration écrite. Tu montes à la barre et tu le dis.

Ignasi la regarda longtemps.

— Tu es sûre de vouloir ça à côté de ton nom ?

— Mon nom est déjà à côté de ta ville, Ignasi. Depuis toujours.

Il eut, pour la première fois, un vrai sourire, court, presque gêné.

— Alors je viendrai.

Elle resta encore un moment, appuyée contre la porte. Il y avait, sur le mur du fond, la première planche qu'elle avait dessinée dans ce cabinet, encadrée, à peine lisible sous le verre assombri. Elle ne l'avait jamais remarquée pendant dix ans.

— Tu peux te lever ? demanda-t-elle.

— Pour quoi faire ?

— Pour que je te dise au revoir correctement. Debout.

Il se leva, lentement, en s'aidant du bureau. Elle s'approcha et le prit dans ses bras, brièvement, sans mot. Il sentait le papier et l'eau de Cologne qu'il portait depuis avant sa naissance à elle. Quand elle le lâcha, elle avait les yeux secs et une étrange légèreté dans la poitrine, comme si on lui avait retiré de la cage thoracique un objet qu'elle avait oublié y avoir mis.

— Ignasi.

— Mmh.

— Le 10,15, on reçoit une copie certifiée de l'étude de 1971. Ton avenant va aller à sa rencontre. Il faut qu'ils ne jurent pas ensemble.

Il se rassit, soudain très droit.

— Le notaire, dit-il.

— Quel notaire ?

— Celui qui a authentifié le remblaiement en 1971. — Il ouvrit un tiroir, en sortit un carnet à couverture noire, feuilleta. — Les rôles d'écriture. Il a une copie de l'acte, et l'acte désigne la parcelle voisine comme terrain d'accès du chantier. La parcelle 16.

Inés se pencha sur le carnet.

— Le 16 ?

— Si l'acte dit que l'accès du chantier de 1971 passait par le 16, la servitude est inscrite au registre depuis cette date. — Il la regarda par-dessus le carnet. — La Fondation Sanmartí a peut-être acheté un terrain qui ne lui appartient pas entièrement.

Elle avait le téléphone sorti avant qu'il ait terminé sa phrase.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 44 : Old Wounds · The Water Beneath · Lumen Reads