The Water Beneath

Chapitre 45 : Debt Paid

Inés avait passé la matinée à répéter sa déposition devant la glace de la salle de bain, et elle avait fini par renoncer. Les mots qu'elle voulait dire ne tenaient pas dans un paragraphe. Ils tenaient dans une poignée de main, dans un regard, dans un silence qu'on laisse à quelqu'un qu'on a failli perdre.

Elle arriva au Palau de Justícia à dix heures moins vingt. Sous les arcades, les journalistes s'étaient déjà massés derrière les barrières, et les caméras suivaient chaque visage qui franchissait les marches. Elle reconnut la fille de la Vanguardia, celle qui l'avait appelée la semaine dernière pour vérifier le prix du parcelles 16. Inés lui adressa un signe de tête, rien de plus.

Dans le hall, Ignasi Solà était assis sur un banc de pierre, seul, sa serviette posée à plat sur ses genoux. Il portait le costume gris qu'il réservait aux soutenances de thèse. Il s'était rasé de près. En la voyant, il se leva trop vite, et elle vit ses mains trembler une seconde avant qu'il ne les glisse dans ses poches.

— Tu es venue, dit-il.

— Je t'avais dit que je viendrais.

— Oui. On dit beaucoup de choses.

Ils restèrent l'un en face de l'autre. Le hall résonnait du bruit des pas, des portes, des sonneries de téléphone. Inés chercha en elle la colère qui l'avait portée pendant des semaines, cette colère propre et dure qui lui servait de moteur. Elle était là, mais plus tout à fait la même. Elle avait maigri.

— Ignasi, dit-elle. Ce que tu vas faire aujourd'hui—

— Je sais ce que je vais faire. J'ai préparé une déclaration de six pages. Ma femme ne m'a pas parlé depuis mardi.

— Elle ne t'a pas parlé parce que tu lui as menti pendant cinquante ans, pas parce que tu vas dire la vérité.

Il eut un rire sans joie.

— C'est drôle, dit-il. C'est exactement ce qu'elle m'a répondu.

Une huissière passa, les appela. Ignasi ramassa sa serviette. Avant de se diriger vers la salle, il s'arrêta et se tourna vers elle.

— Ta mère m'a téléphoné hier soir, dit-il.

Inés se figea.

— Quoi ?

— Elle m'a dit qu'elle se souvenait du jour où tu as dessiné la rue pour la première fois. Tu avais sept ans. Tu avais posé ta feuille par terre, au milieu du passage, et tu refusais que les voitures passent dessus.

— Elle ne me l'a jamais raconté.

— Elle m'a dit aussi qu'elle m'en voulait, et qu'elle ne m'en voudrait plus après aujourd'hui. Je ne sais pas si c'est vrai. Mais elle me l'a dit.

Inés sentit quelque chose se dénouer dans sa poitrine, une tension si ancienne qu'elle ne savait plus depuis quand elle la portait. Elle tendit la main. Ignasi la serra. Sa paume était froide et sèche.

— Merci d'avoir dessiné cette rue, dit-il.

— Merci de me l'avoir laissée dessiner.

Ils entrèrent.

La salle d'audience était pleine. Sur le banc du fond, Álex avait gardé deux places. Il se leva quand il la vit, et elle vit dans son regard cette interrogation rapide qu'il avait toujours—est-ce que ça va, est-ce qu'on tient, est-ce qu'il faut que je sorte avec toi. Elle secoua imperceptiblement la tête. Ça va.

Le président ouvrit la séance. Il rappela le contexte : suspension du permis de démolir, réexamen du dossier, expertise géotechnique commandée. Puis il appela Ignasi Solà.

Ignasi se leva. Il traversa la salle lentement, avec cette démarche d'homme âgé qui a décidé de ne plus rien dissimuler. Il jura de dire la vérité. Puis il posa ses mains sur le pupitre et lut.

Il lut les six pages. Il lut la date de 1971, le nom du promoteur, la pression exercée sur lui alors qu'il était jeune ingénieur, la signature qu'il avait apposée sur un rapport dont l'annexe avait été remplacée. Il lut qu'il avait menti pendant cinquante ans. Il lut qu'il avait menacé son ancienne étudiante pour empêcher la vérité de sortir. Il lut que cette étudiante avait eu raison contre lui, et qu'il demandait pardon devant cette salle, non pas pour obtenir l'indulgence de qui que ce soit, mais parce que le silence était devenu un poids qu'il ne pouvait plus porter.

Quand il se tut, la salle resta muette un long moment. Puis il y eut ce froissement collectif du papier, des journalistes qui prenaient des notes, des avocats qui tournaient des pages. Le président demanda à Ignasi de rester à disposition de la commission. Il acquiesça et regagna son banc.

Inés, assise à l'avant, ne se retourna pas. Mais quand elle prit la parole à son tour, elle ne put s'en empêcher.

— Monsieur le président, commença-t-elle. Il y a une chose que je veux dire avant tout le reste, et qui n'a rien à voir avec le plan que je vais vous présenter.

Le président haussa un sourcil.

— Je vous écoute.

— L'étude géotechnique de 1971 a été falsifiée. Je l'ai établi, et son auteur vient de le confirmer devant vous. Mais je ne serais pas ici aujourd'hui si cet homme ne m'avait pas appris mon métier. Il m'a appris à lire un sol avant de lire un plan. Il m'a appris que la structure d'un bâtiment commence sous terre, dans ce qu'on ne voit pas. Il m'a appris à me méfier des solutions rapides.

Elle marqua une pause.

— Il a aussi fait une chose impardonnable. Les deux sont vrais. Je ne demande pas que vous l'oubliiez. Je demande seulement qu'on n'oublie pas non plus ce qu'il a transmis, parce que c'est ce qui me permet aujourd'hui de vous dire que cette rue peut être sauvée.

Le silence, cette fois, fut d'une autre nature. Ignasi, au fond, avait baissé la tête.

Elle présenta ensuite le plan phasé, les chiffres, le calendrier. Quand elle eut fini, le président annonça que la commission se prononcerait lundi. Puis il ajouta une phrase qui fit se retourner plusieurs têtes dans la salle :

— Nous avons reçu ce matin, de la part du cabinet Tessier, une demande d'audition pour le compte de la Fondation Sanmartí. Elle sera entendue juste avant vous, lundi matin.

À la sortie, la lumière d'octobre tombait dru sur les marches du palais. Inés descendit les premières, Álex à sa hauteur, silencieux. Elle s'arrêta sur le trottoir, leva le visage vers le ciel trop clair, et respira comme si elle venait de sortir d'une pièce confinée.

— Tu as changé, dit Álex.

— Quoi ?

— Depuis ce matin. Tu as l'air... je ne sais pas. Plus légère.

Inés le regarda. Elle aurait pu éluder. Elle ne le fit pas.

— J'ai dit quelque chose devant la commission que je n'avais pas prévu de dire, dit-elle. Sur Ignasi. Sur ce qu'il m'a appris. Je crois que je lui ai rendu une dette.

— Laquelle ?

— Celle de le reconnaître. Même après ce qu'il a fait. Surtout après.

Álex enfonça les mains dans les poches de son manteau.

— Tu sais ce que ça veut dire, ce que tu viens de faire ? dit-il. Tu viens de le sauver, en partie. Devant tout le monde.

— Non. Je viens de me sauver, moi. Si je passais ma vie à le haïr, il aurait continué à m'occuper tout l'espace. Il ne l'occupe plus.

Une voiture passa trop vite, soulevant une bouffée d'air chaud. Álex attendit qu'elle fût loin.

— Quand j'étais à Londres, dit-il, j'avais un patron qui m'a volé un projet. C'était mon premier grand concours. Il a mis son nom dessus, et je n'ai rien dit, parce que j'avais vingt-huit ans et que je croyais que c'était le prix à payer. J'ai mis des années à comprendre que j'avais le droit d'être en colère. Un jour, il m'a appelé, dix ans plus tard, pour me demander un service. J'ai dit oui. Et après, je me suis senti exactement comme tu as l'air maintenant.

— Légère ?

— Vide, au début. Et puis légère. La colère, ça pèse.

Ils restèrent un moment sans parler, adossés l'un à côté de l'autre à la rambarde. En face d'eux, un kiosquier baissait son rideau. Un tram passa dans un crissement de rails.

— Lundi, dit enfin Álex. Le cabinet Tessier va venir plaider contre nous. Et ils ont encore l'annexe de 1971.

— Je sais.

— On a le rapport certifié, on a la servitude d'accès, on a la déclaration d'Ignasi. On a de quoi tenir.

— On a de quoi tenir, répéta Inés. Mais pas de quoi gagner si on se présente chacun de son côté. Tessier va jouer sur nos failles. La tienne, c'est ton cabinet. La mienne, c'est Ignasi.

Álex hocha la tête lentement.

— Alors il faut qu'on travaille ensemble, dit-il. Vraiment ensemble. Pas chacun dans son coin à se renvoyer des mails à minuit.

— Tu proposes quoi ?

— Que tu viennes chez moi ce soir. J'ai les plans du parcel au mur, la table de la cuisine est assez grande pour deux, et je fais un risotto correct.

Inés sourit, pour la première fois de la journée.

— C'est une proposition professionnelle, ça ?

— Absolument professionnelle, dit Álex sans se troubler. On rédige la note commune, on cadre la séquence de lundi, on dormira à deux heures du matin. Ce que tu fais de ton côté de la table ne me regarde pas.

— Très bien, dit-elle. Sept heures ?

— Huit. J'ai un rendez-vous avec mon associé à sept.

Elle acquiesça et se détourna pour partir. Il la rappela.

— Inés.

— Oui ?

— Ton mentor. Solà. Lundi, quand Tessier l'attaquera là-dessus, est-ce que tu comptes le défendre ?

Inés s'arrêta. Elle réfléchit vraiment, longuement, en regardant la rue où passaient les piétons.

— Oui, dit-elle enfin. Parce que la vérité, ce n'est pas ce qu'ils racontent. La vérité, c'est tout ce qu'on raconte, y compris ce qui dérange. Et si moi je me mets à trier dans la vérité, alors je deviens eux.

Álex la regarda partir. Il attendit qu'elle eût disparu au coin de la rue, puis il sortit son téléphone et appela le cabinet. Quand on décrocha, il dit seulement :

— C'est Álex. Annulez tout pour ce week-end. Je réserve la salle de réunion. On travaille lundi dès six heures.

Puis il raccrocha, et regarda longuement la façade du palais, où la lumière commençait à faiblir. Il ignorait encore que, dans son propre cabinet, quelqu'un venait de transmettre à Tessier une copie de l'annexe de 1971, et que l'audition de lundi ne serait pas une défense mais une embuscade.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 45 : Debt Paid · The Water Beneath · Lumen Reads