La salle du Casal de Barri sentait le café réchauffé et le papier humide. Ils étaient onze autour de la grande table pliante — les quatre de chez Vidal & Associats, trois de l'équipe d'Álex, la présidente de l'association des riverains, deux ingénieurs du bureau d'études de Gràcia et la vieille Remei, qui refusait de rentrer chez elle tant qu'on n'aurait pas décidé quelque chose.
— On reprend tout, dit Inés. Du sol.
Álex avait étalé les coupes géologiques sur toute la longueur de la table. Du rouge partout. La nappe remontait comme une bête sous pression, mordant la cote six mètres sur presque toute l'emprise.
— Pieux forés, dit l'un des ingénieurs. Jusqu'au substratum rocheux. Douze mètres, quinze peut-être.
— Ça tient.
— Ça tient, confirma-t-il. Mais vous perdez tout ce qui est enterré. Le canal, le programme souterrain, la salle.
Inés regarda le plan qu'ils avaient dessiné ensemble samedi. Il était beau. Il était mort.
— Alors on perd la salle, dit-elle.
Personne ne répondit. Remei posa sa tasse trop fort sur la table.
— Vous allez me laisser le canal dans son jus ? Dans le noir, sous une dalle ?
— On va le documenter, dit Álex. Relevé complet, photos, tout.
— Le documenter. Comme au musée. Comme si c'était déjà mort.
— Remei.
— Non. Elle se leva, noua son foulard. Moi je vous ai donné ma clé, ma cave, mes photos de quarante-huit. Je ne vous donne pas ma bénédiction pour bétonner par-dessus. Elle sortit. La porte claqua dans le courant d'air.
Le silence dura trop longtemps. Puis la présidente de l'association se racla la gorge.
— Combien de temps on a ?
— Jusqu'à lundi, onze heures, dit Inés.
— Et il est quelle heure ?
— Minuit et quart.
La présidente rangea ses papiers.
— Alors travaillez. Je m'occupe de Remei.
Ils travaillèrent. La nuit du dimanche à lundi fut une longue mécanique de calculs, de chiffres qu'on efface et qu'on refait, de sandwichs mangés debout. À trois heures du matin, la première version des pieux était fausse — mal ancrée à l'est, le porte-à-faux trop grand. Álex jura en catalan, effaça, recommença. À cinq heures, l'ingénieur de Gràcia s'endormit la tête sur la coupe sismique ; on le laissa. À sept heures, la lumière grise entra par les volets et Inés comprit qu'elle n'avait pas prononcé un mot qui ne soit pas un chiffre depuis quatre heures.
Álex s'approcha avec deux cafés. Il les posa. Il ne la toucha pas. Depuis samedi soir, ils ne s'étaient pas touchés une seule fois, et c'était pire que tout — cette distance nette, professionnelle, entre eux, comme une cloison de verre.
— Tu tiens ? demanda-t-il.
— Oui.
— Tu mens.
— Oui, dit-elle.
Il eut un rire bref, sans joie.
— Moi aussi.
Ils restèrent côte à côte devant la table, à regarder la nouvelle grille de pieux. Vingt-huit pieux de un mètre vingt, espacés de quatre mètres, descendus jusqu'au calcaire. Une forêt invisible sous la rue.
— On ne descend plus, dit Álex. On se pose dessus.
— On se pose dessus, répéta-t-elle.
Et quelque chose se dénoua, là, dans sa poitrine — pas la joie, pas la solution, mais au moins la fin de l'agonie de la veille. Le projet n'était plus le même. Il existait encore.
À neuf heures, ils convoquèrent tout le monde. Ce n'était plus onze personnes, c'était vingt-deux — les riverains avaient fait passer le mot, et la salle du Casal débordait jusque dans le couloir. Un vieux monsieur en béret tenait un plan de la ville de 1953. Deux étudiantes en architecture s'étaient installées par terre avec un ordinateur. Quelqu'un avait apporté des croissants.
Inés se leva.
— Écoutez-moi. Le plan d'hier est mort. La nappe est plus haute, plus large, sous pression. On ne peut pas creuser à onze mètres. On ne creusera pas à onze mètres.
Un murmure. Une femme au fond leva la main.
— Donc on abandonne ?
— Non. On reconstruit. Sur pieux. On garde la surface, la rue, les façades, le canal...
— Le canal ? s'écria quelqu'un. Comment, le canal ?
Álex prit la suite, projetant la coupe sur le mur blanc.
— On ne le met pas dans une salle. On le met dans le sol. On le garde là où il est, là où il a toujours été. On ne l'exhume pas. On le protège par le haut, on le draine par le bas, et on documente tout — relevé millimétrique, photos, carottages. Il devient un élément structurel, pas un décor.
— Un élément structurel, répéta l'homme au béret, comme s'il pesait les mots.
— Oui. La dalle du rez-de-chaussée devient un plancher-pont qui enjambe le canal. On marche dessus sans le voir, mais il est là, vivant. La nappe circule.
Un silence. Puis les étudiantes se mirent à taper furieusement sur leur clavier, et l'homme au béret déplia son plan de 1953 sur la table.
— Alors regardez ça, dit-il. Parce que si vous gardez le canal en place, il y a un truc qu'il faut que vous voyiez.
Ils virent. Le plan de 1953 montra ce qu'aucune coupe moderne ne montrait : le tracé exact du canal, avec ses deux branchements secondaires, ses regards, ses anciennes vannes. Le vieil homme les avait annotés au crayon rouge dans les années soixante-dix, quand il travaillait aux eaux municipales.
Ils n'avaient pas dormi depuis presque trente-six heures. La fatigue faisait tanguer la pièce. À midi, une dispute éclata — sur un détail de ferraillage, une histoire de recouvrement d'ancrage — entre Álex et l'ingénieur de Gràcia, et Inés dut s'interposer, la voix plus dure qu'elle ne l'aurait voulu.
— On n'a pas le temps pour ça, dit-elle.
— On n'a pas le temps pour des erreurs non plus, rétorqua l'ingénieur.
— Il a raison, dit Álex, à sa surprise.
Elle le regarda. Il avait les yeux rouges, la mâchoire serrée. Il tenait un gobelet de café froid comme on tient une arme.
— Il a raison, répéta-t-il. Et toi tu es à bout.
— Je vais bien.
— Tu n'as pas mangé depuis hier soir. Tu as dit « six cents » deux fois quand tu voulais dire « six mille ». Tu es à bout.
— Et alors ?
— Alors va t'asseoir cinq minutes.
— Álex, je n'ai pas besoin d'un...
— Je sais ce dont tu n'as pas besoin, dit-il, plus bas. Mais tu as besoin de cinq minutes. Va.
Elle y alla. Elle s'assit sur une chaise d'école dans le couloir, la tête contre le mur, et ferma les yeux, et pendant une minute elle sentit monter en elle une colère absurde, contre lui, contre les pieux, contre la nappe qui n'en faisait qu'à sa tête depuis le premier jour. Puis la colère retomba, et il ne resta que la fatigue, immense, et une reconnaissance qu'elle n'avait pas envie de nommer.
Cinq minutes. Elle revint.
À quatre heures de l'après-midi, la troisième version tenait. Non pas parfaitement — rien ne tenait parfaitement en trente-six heures — mais la géométrie était juste, l'ancrage était bon, l'estimation était crédible. Vingt-huit pieux. Une dalle-pont. Le canal en dessous, protégé, drainé, cartographié.
L'ingénieur de Gràcia relut les calculs deux fois. Il hocha la tête.
— Ça se tient, dit-il. Je le signe.
Inés faillit pleurer. Elle ne pleura pas.
Ils appelèrent Remei. La présidente revint avec elle à six heures, et Remei s'assit, boudeuse, les bras croisés, et Inés lui montra le plan, et lui expliqua, lentement, avec les mots de Remei, pas les mots des architectes. Le canal resterait. On le verrait à travers un plancher de verre au niveau de la rue, une bande étroite, pas une salle — une veine sous le trottoir. Les enfants pourraient mettre leurs mains dessus. Les photos de 1948 seraient encadrées dans le hall.
Remei ne dit rien pendant un long moment. Puis elle tendit la main et suivit du doigt le tracé rouge du canal, de la place jusqu'à la mer.
— Vous ne le bouchez pas.
— Non.
— Vous ne le cachez pas.
— Non. On le montre. Un peu.
— Un peu.
— Beaucoup, dit Inés. Juste pas tout.
Remei la regarda longtemps avec ses yeux pâles.
— Bon, dit-elle enfin. Et elle se resservit du café.
Álex la retrouva en bas de l'immeuble, à onze heures du soir, sur le trottoir mouillé. La rue était presque vide. Les réverbères faisaient des flaques jaunes dans la pluie fine.
— Tu rentres ? demanda-t-il.
— Je rentre.
Ils restèrent là, à deux pas l'un de l'autre, dans le froid. Personne autour. La nuit. Le bruit lointain des voitures sur la Diagonal.
— On l'a fait, dit-il.
— On l'a fait.
Il aurait pu la prendre par la main. Elle aurait pu le laisser faire. Ils ne le firent pas — une promesse est une promesse, et il restait une nuit avant l'audience, une nuit entière, et ni l'un ni l'autre n'était assez fou pour la gâcher.
— Demain matin, dit-elle.
— Demain matin.
Elle tourna les talons. Elle marcha vingt mètres. Elle ne se retourna pas, et lui non plus ne l'appela, et pourtant pendant tout le trajet jusqu'à chez elle, elle sentit sa présence derrière elle, comme une chaleur qui refusait de s'éteindre.
Dans son appartement, elle posa son sac. Elle regarda par la fenêtre la rue endormie, les façades qu'ils avaient sauvées, le trottoir sous lequel coulait, patiente, obstinée, l'eau qu'ils ne verraient plus. Elle pensa au plan. Elle pensa à lui. Puis elle tira les rideaux, et dormit.