La porte de la mercerie était entrouverte, un rai de lumière jaune tombait sur le carrelage ébréché du seuil. Inés poussa le battant. L'intérieur sentait la laine humide et le savon noir, l'odeur d'une pièce où l'on travaille depuis quarante ans.
Amparo était assise derrière son comptoir, mais elle ne cousait pas. Ses mains étaient posées à plat sur la toile cirée, doigts écartés, comme si elle s'empêchait de les joindre.
— Ferme, dit-elle sans lever la tête.
Inés tira le loquet. La rue s'éteignit derrière elle.
— Asseyez-vous.
Elle s'assit sur le tabouret de bois que les clientes utilisaient pour les essayages. Amparo poussa vers elle un bol de café froid qu'Inés n'avait pas demandé, puis un carnet à couverture noire, celui qu'elle avait déjà vu la veille, couvert de colonnes de chiffres alignés sur des décennies.
— Vous m'avez parlé de l'eau, hier. Devant tout le monde. — La voix était basse, sans reproche. — Vous avez dit que vous ne cacherais rien.
— Oui.
— Alors je vais vous demander quelque chose, et je veux que vous me répondiez sans réfléchir.
Inés posa le bol. Le carnet était ouvert sur avril 1980, une ligne entourée deux fois au crayon rouge.
— Mon petit-fils s'appelle Nil, dit Amparo. Vingt-quatre ans. Il vit ici, à l'étage, depuis que sa mère est partie travailler à Gérone.
— Je l'ai vu, dit Inés. À la réunion. C'était lui qui filmait.
— C'était lui qui filmait. — Amparo répéta la phrase comme si elle la corrigeait. — Il filme tout depuis janvier. Les machines, les types en casque, les plans qu'ils affichent sur les palissades. Il a fait un montage, il l'a mis en ligne. La semaine dernière, il est allé à la mairie avec Soler, pour la pétition. Il est rentré à minuit. Il a mangé debout. Il a dit : « Ils vont lâcher, à la fin. »
Elle reprit son souffle.
— Lundi il n'est pas rentré. Mardi non plus.
Inés attendit. Le silence de la vieille femme n'était pas de ceux qu'on interrompt.
— J'ai appelé son portable. Ça sonne dans le vide. J'ai appelé ses amis. Un m'a dit qu'ils s'étaient disputés, qu'il parlait trop. J'ai appelé la police, mardi soir. Ils ont pris la déclaration. Ils m'ont dit d'attendre, que les jeunes de son âge disparaissent souvent quelques jours. — Ses doigts se replièrent sur la toile cirée. — Mais voilà. Voilà le problème, mademoiselle Vidal. Je suis vieille, je tiens ces colonnes d'eau depuis quarante-huit ans, je sais quand un chiffre déraille. Mon petit-fils déraille, ça oui. Il disparaît, ça non.
Inés sentit la pièce se resserrer autour d'elle. Dehors, une perceuse mordait un mur, quelque part vers le bas de la rue.
— Qu'est-ce que vous me demandez, exactement ?
— De le retrouver. Vous connaissez les bureaux, les architectes, les réunions. Vous avez des noms, maintenant. Vous, vous savez où sont les papiers.
— Je ne suis pas enquêtrice.
— Vous êtes revenue pour des papiers qui parlaient de ma rue. Vous fouillez des forages effacés. — Amparo la regardait enfin, et son regard n'avait rien de suppliant. — Moi je ne peux pas sortir de ce quartier. Vous, si.
Le carnet noir était toujours ouvert entre elles. Inés posa un doigt sur la ligne d'avril 1980.
— Pourquoi me montrer ça maintenant ?
— Parce que Nil l'a photographié avant de disparaître. Les quarante-huit colonnes, la mienne, celle de mon mari, celle de ma belle-mère. Il avait commencé à recopier. — Elle tourna trois pages ; à la fin, une huitaine de lignes tracées d'une écriture différente, plus jeune, nerveuse. — Il s'est arrêté le 11.
— Le 11 de ce mois ?
— Il devait aller chercher des photos chez Soler, le 12.
Inés compta mentalement. Le 12, c'était la veille du jour où elle avait découvert les six forages au lieu de sept, la veille de la note posée sous son essuie-glace.
Elle sortit son téléphone, ouvrit ses notes, fit défiler ce qu'elle avait recopié du rapport Roca. Le barrage d'informations se mit à pencher d'un seul côté, comme une poutre qui annonce la fissure.
— Amparo. Est-ce que Nil vous a dit quelque chose sur un homme qui parle catalan avec un accent de Madrid ?
La vieille femme ne cilla pas.
— Il m'a dit qu'un type l'avait abordé devant la palissade, en février. Un type en veste propre. Qui savait des choses sur le terrain. Nil a rigolé, il a dit « ce type en connaît plus que les ingénieurs ». Je ne l'ai pas pris au sérieux.
— Est-ce qu'il a gardé un nom ?
— Non. Il filmait, mais le type s'est mis de côté.
Inés se leva, fit deux pas dans l'étroit couloir entre les casiers de boutons et la table de coupe, puis revint.
— Je vais vous aider. Je ne peux pas vous promettre de le ramener.
— Je ne vous demande pas de promettre.
— Mais je vais vous dire une chose, et j'ai besoin que vous l'écoutiez comme une cliente écoute un prix. Si Nil a disparu parce qu'il a touché à ce dossier, alors mon dossier et sa disparition, c'est le même endroit. Ça veut dire que quelqu'un surveille la rue, et probablement quelqu'un surveille aussi ce que je fais.
Amparo se leva à son tour, lentement, et rangea le carnet sous le comptoir.
— Alors ne faites pas la même erreur que lui. — Elle marqua une pause. — Il montrait tout. À tout le monde.
Inés sortit. Carrer de la Llum était mouillée, l'ombre des échafaudages coupait la chaussée en deux. Elle héla un taxi à l'angle de la rue du Carme et donna l'adresse du poste de police de Ciutat Vella.
L'accueil était un comptoir en stratifié gris, derrière lequel deux agents discutaient en regardant un écran. Elle demanda à parler à l'agent qui avait enregistré la déclaration de disparition de Nil Ferrer. On la fit patienter vingt minutes sur une chaise vissée au sol.
L'agent s'appelait Bermejo, la quarantaine, chemise froissée aux manches retroussées. Il la reçut debout, dans le couloir.
— Vous êtes de la famille ?
— Non. J'aide sa grand-mère. Je travaille sur l'opération immobilière de la rue.
Bermejo la regarda comme on regarde un formulaire mal rempli.
— Vous savez que la famille a déjà déposé. On a un numéro. On a un signalement.
— Je sais. Je viens ajouter des éléments.
— Quels éléments.
Inés respira une fois.
— Nil a été abordé en février par un homme qu'il n'a pas identifié, qui connaissait le dossier géotechnique de la rue avant qu'il soit public. Nil a filmé la dernière réunion de riverains, le 13. Il a photographié pendant des semaines des documents liés à l'eau sous le quartier. Il a arrêté de recopier un carnet le 11, deux jours avant de disparaître. Et le 13, moi, j'ai reçu une note anonyme sur mon pare-brise, me disant de ne pas montrer ces carnets.
Le regard de Bermejo changea d'un cran, pas plus.
— Vous avez la note.
— Chez moi. Je peux vous la déposer.
— Vous croyez qu'il y a un lien entre la disparition et le chantier.
— Je ne crois rien. Je vous donne des faits et je vous demande de les joindre au dossier.
Il sortit un carnet, écrivit quatre lignes, sans hâte. Puis il releva les yeux.
— Mademoiselle. Entre nous, et pas au dossier. On a regardé son téléphone, son compte. Rien depuis lundi matin. Pas de retrait, pas de billet, pas de bus. Ce n'est pas un gamin qui part fumer à la plage.
— Alors ?
— Alors on a ouvert une enquête, mais on n'a pas d'enquête. On a un dossier. Vous comprenez la différence ?
— Oui.
— Ce qui m'aiderait, c'est un nom. Pas un homme en veste propre devant une palissade. Un nom.
Inés hésita une seconde, et la seconde pesa.
— Il y a un forage foré ici il y a onze ans, dit-elle. Deux personnes, un homme et une femme. L'homme parlait catalan avec un accent de Madrid. Le rapport de la ville a supprimé ce forage. Quelqu'un, dans cette ville, sait pourquoi. Et quelqu'un a signé ce rapport.
Bermejo écrivit encore.
— Qui a signé ?
— Le rapport porte le nom de la société qui exploite l'opération. Je peux vous le donner.
— Donnez.
Elle le donna. Le nom de la société, pas celui du signataire. Elle ne savait pas encore pourquoi elle gardait ce dernier pour elle.
Bermejo referma son carnet.
— On va parler au promoteur. On va demander les images de la rue, les caméras de la mairie, le péage. Ça prend du temps. Vous, vous continuez votre travail, et s'il vous arrive autre chose, vous m'appelez. Pas la grand-mère. Vous.
Il lui tendit un carton. Inés le glissa dans sa poche, avec la note qu'elle n'avait pas encore rendue.
Dehors, la pluie avait repris, fine, insistante. Elle s'arrêta au coin de la rue et reprit son téléphone.
Dans ses notes, la phrase de Roca de la veille, refusée, répétée deux fois : *revenez demain sans avoir compris.*
Elle appela le laboratoire. Personne. Elle composa un second numéro, celui d'une ingénieure hydrologue qu'elle avait connue à Delft, qui travaillait à Barcelone pour le privé. Répondeur.
Elle était sur le point de raccrocher quand un nom lui revint, à moitié effacé, dans une liste de prestataires qu'elle avait parcourue sur le site du cabinet Ferrer. Un cabinet d'hydrogéologie privé, rue Balmes. J. Munné.
Elle tapa le nom. La page s'ouvrit. Une photo de profil grise, un téléphone, une adresse.
Puis, juste en dessous, dans la colonne des actualités, une ligne vieille de huit mois : *J. Munné accompagne le groupe Ferrer Arquitectura dans l'évaluation hydrogéologique préalable du projet Illa Llum.*
Inés resta immobile sous la pluie.
Ainsi Álex ne cherchait pas l'eau. Il avait déjà le cabinet. Il était déjà dedans.
Elle relut la ligne deux fois, et la deuxième fois, elle comprit autre chose : si Álex avait engagé ce cabinet en secret, alors il savait, lui aussi, ce qu'il y avait sous la rue. Et s'il le savait, le rapport signé n'était pas une erreur.