La réunion de chantier commença à neuf heures, sous un soleil déjà dur qui faisait luire la poussière en suspension. Inés arriva la dernière, exprès. Elle voulait voir la tableau avant que quiconque parle.
Le tableau, c'était le trou. Trois mètres de profondeur, une paroi nord déjà coffrée, et dans le fond, l'eau. Pas une flaque. Une venue. Claire, filtrée, qui montait le long du béton frais en suintement continu, comme si la terre entière respirait par cette blessure.
Autour du trou, une dizaine d'hommes en casque blanc. Et Álex Ferrer, à genoux sur la passerelle, une sonde à la main, qui mesurait le débit.
Il la vit. Il se releva lentement.
— Tu n'es pas invitée, dit-il.
— Je suis architecte municipale consultante sur l'îlot, dit Inés. La mairie m'a nommée hier. Tu veux le fax ?
Un silence. Deux des hommes échangèrent un regard. Álex avait la mâchoire serrée, cette façon qu'il avait de sourire sans que rien ne remue dans le regard.
— Très bien, dit-il. Puisque tu es là. Jorge, donne-lui un casque.
— Ce n'est pas le casque le problème, dit Inés. C'est ton radier.
Elle désigna le fond du trou.
— Tu as prévu un radier de fondation à quatre mètres sous le niveau de la rue. Tu pompes depuis cinq jours. Le puits se remplit d'un demi-mètre par nuit. À ce rythme...
— À ce rythme, dit Álex, on coule le béton et on arrête d'en parler.
— À ce rythme, dit Inés, tu décomprimes une nappe captive et tu fais bouger toute la rue.
Elle sortit de sa sacoche une feuille pliée, la déplia sur la table de chantier, posa une pierre dessus pour que le vent ne l'emporte pas.
— Huit points. Huit points d'anomalie d'humidité entre les carottages B3 et B4. Toi tu les as vus. Je sais que tu les as vus.
Álex ne bougea pas. Un des ouvriers s'écarta discrètement.
— Tu sais beaucoup de choses, dit-il enfin, d'une voix basse. Tu sais que Munné travaillait pour moi. Tu l'as dit à qui ?
— À personne.
— Pourquoi ?
— Parce que je ne sais pas encore ce que ça veut dire.
Il rit, une fois, sans joie. Il ramassa la feuille, la plia en quatre, la lui rendit.
— Ça ne veut rien dire, Inés. Tu cherches un complot là où il y a un planning. Quatre mètres. Tu veux que je te dise ce qu'il y a à quatre mètres sous cette rue ? De la terre. De la vieille terre remuée, des gravats de guerre, des tuyaux de plomb de 1910. Et de l'eau. Il y a toujours de l'eau à Barcelone. C'est une ville construite sur une éponge.
— Une éponge, répéta Inés. Alors explique-moi pourquoi cette éponge est filtrée.
Le silence tomba d'un coup. Álex la regarda.
— Filtrée ?
— La conductivité. Le pH. Le professeur Roca a regardé mes relevés. Ce n'est pas une nappe phréatique. C'est une conduite. Quelque chose qui amène de l'eau propre sous pression depuis l'amont. Ta rue est assise sur un aqueduc que personne n'a cartographié, et ton bassin miroir est prévu exactement à l'aplomb du point de charge.
Álex se pencha sur la table. Pour la première fois depuis le début, il ne jouait plus.
— Tu as les chiffres.
— Oui.
— Montre-les.
— Non.
Il releva la tête.
— Non ?
— Pas comme ça. Pas à toi, pas entre quatre yeux sur un chantier où tu décides qui a le droit de parler. Tu as signé un rapport de stabilité qui dit que ce sol est sain. Tu l'as signé il y a six jours. Si je te donne mes chiffres maintenant, tu fais quoi ? Tu me dis merci, et demain tu as une réunion avec Hadley, et le rapport reste.
La mâchoire d'Álex travailla.
— Tu m'accuses de quoi, au juste ?
— De rien. Pour l'instant. Je constate.
— Tu constates, dit-il. Tu constates que j'ai signé. Tu constates que je poursuis. Tu constates que je te mens. Et pendant ce temps, ma rue disparaît dans le dossier, ma rue et ta rue, celle où tu as grandi, celle où tu fais tes petites réunions avec des vieilles dames et leurs cahiers d'eau. Tu crois que je ne sais pas ce que tu fabriques ? Tu crois que je n'ai pas vu Amparo ?
— Ne touche pas à Amparo.
— Je ne touche à personne. Je te dis ce que tu es.
Il s'avança d'un pas. Les ouvriers s'étaient tous écartés maintenant, sauf Jorge, qui tenait un seau et regardait ses chaussures.
— Tu es quelqu'un qui aime les choses mortes, dit Álex. Tu es rentrée de dix ans à l'étranger pour trouver une rue, une rue que tu as connue petite fille, avec une dame qui note le niveau de l'eau depuis que Franco était vivant. Et tu veux la sauver. C'est beau. C'est même très beau. Mais ce n'est pas de l'architecture. C'est de la nostalgie. Et la nostalgie, Inés, ça ne tient pas les délais.
Inés sentit le sang lui monter au visage. Elle compta trois respirations avant de répondre, et sa voix sortit basse, nette.
— La nostalgie. Tu veux parler de nostalgie ? Ton grand-père a construit trois immeubles sur cette rue avec des briques qui venaient de Sants, et toi tu vas couler un radier de trente centimètres d'épaisseur sur une nappe sous pression parce qu'une Américaine te tient par le portefeuille et que tu as neuf jours avant la date de tirage.
Álex blêmit.
— Comment tu sais pour neuf jours ?
— Nil me l'a dit avant de disparaître.
Le nom tomba entre eux comme une pierre dans le puits. Álex ne dit rien. Il regarda le trou, l'eau qui suintait, et Inés vit quelque chose passer sur son visage — pas la colère, pas la honte. De la peur.
— Ne mêle pas mon frère à ça, dit-il enfin.
— C'est lui qui s'est mêlé. Il photographiait les cahiers d'Amparo. Il a parlé à un homme de Madrid qui connaissait le dossier géotechnique avant sa publication. Et depuis, il n'existe plus. Alors ne viens pas me parler de mes vieilles dames, Álex. Tu sais très bien que ce trou n'est pas un planning.
Álex ferma les yeux une seconde. Quand il les rouvrit, le masque était revenu, lisse, professionnel.
— Réunion terminée, dit-il. Jorge, note que la consultante municipale a émis une réserve orale sur le radier. On poursuit le pompage.
— Tu ne peux pas poursuivre le pompage.
— Regarde-moi.
Il décrocha son casque, le tendit à Jorge, et se dirigea vers la grille du chantier.
— Álex.
Il s'arrêta, dos tourné.
— Tu as écrit le mot sur mon pare-brise, dit-elle. De la main gauche. Je l'ai reconnu quand même.
Il ne se retourna pas tout de suite. Et quand il le fit, son visage était vide, mais ses mains, le long de ses cuisses, tremblaient.
— Tu ne peux pas prouver ça, dit-il doucement.
— Non. Pas encore.
Il la regarda longtemps. Puis il sortit, et la grille se referma derrière lui avec un bruit de ferraille.
Inés resta seule avec le trou. L'eau montait toujours, un demi-centimètre par minute, limpide, patiente. Elle s'accroupit au bord, plongea deux doigts dans le suintement, les porta à sa bouche.
Douce. Sans goût de calcaire. Filtrée, encore. Filtrée comme une eau qui a traversé de la pierre.
Elle se releva, sortit son téléphone et appela Roca. Il décrocha au bout de six sonneries.
— Professeur. C'est Inés Vidal. J'ai compris ce que vous vouliez dire hier.
Un silence.
— Et qu'est-ce que vous avez compris ?
— Que je ne dois pas venir avec mes données. Que je dois venir avec la question.
— Laquelle ?
Inés regarda le fond du trou, la lumière qui jouait sur l'eau montante, et la réponse lui vint comme une évidence, simple et terrible.
— Qui a payé le quatrième carottage, il y a onze ans. Et pourquoi il l'a fait détruire.
Elle raccrocha. Derrière elle, le contremaître criait des ordres, les pompes se remirent en marche, et dans le fond du puits, l'eau — la même eau depuis quarante-huit ans, notée à la main chaque matin par une vieille dame de la rue de la Lumière — continua de monter.