Two Signatures

Chapitre 15 : The Petition

Louis arriva à huit heures et demie avec une chemise cartonnée sous le bras et l'expression de quelqu'un qui a déjà gagné un combat que personne d'autre n'a encore accepté de livrer.

Harry était derrière le comptoir, en train de régler la mouture du moulin à café, et il sut tout de suite que quelque chose n'allait pas. Louis posait les dossiers comme d'autres posent des bombes : sans bruit, mais avec méthode.

— Tu as dormi ? demanda Harry.

— J'ai travaillé.

Louis ouvrit la chemise. À l'intérieur, quatre piles de feuilles imprimées, toutes tenues par des élastiques, plus une liste manuscrite avec des colonnes.

— Quatre cent vingt signatures hier devant la mairie. Trois cent quatre-vingts sur Market Street ce matin. Les commerçants d'Oldham Street en ont récolté deux cent dix. Plus les deux cents de la pétition en ligne qui tourne depuis le début de la semaine.

Harry siffla doucement.

— Mille deux cent dix, dit Louis. En trois jours.

— Et ça sert à quoi, exactement ?

Louis leva les yeux, et Harry vit passer cette crispation qu'il connaissait maintenant — la mâchoire qui se serre une demi-seconde avant que la voix reste parfaitement polie.

— Ça sert à ce que le conseil municipal sache qu'on est douze commerces, quatre-vingts emplois, et un quartier qu'ils ont intérêt à ne pas laisser mourir. Ça sert à ce que Pendlebury Estates comprenne qu'on n'est pas des locataires isolés qu'on peut presser un par un.

— Mille deux cents signatures de gens qui ne paieront jamais notre loyer.

— C'est la pression publique, Harry. C'est comme ça que ça marche. Un dossier, des chiffres, des noms. Les élus détestent les dossiers.

— Tu parles comme un avocat.

— Je suis un ancien avocat, dit Louis, sans sourire. C'est pour ça que tu m'as laissé faire la pétition.

Ils s'étaient réparti les rôles trois jours plus tôt, dans l'arrière-salle, autour de la même table. Harry avait dit : je m'occupe du bruit, tu t'occupes du papier. Ça avait paru élégant sur le moment. Maintenant, Louis posait sa chemise cartonnée sur le comptoir comme une preuve à charge, et Harry sentait qu'il avait perdu quelque chose sans avoir joué.

— J'ai filmé quelque chose hier soir, dit Harry.

— Quoi ?

— Le marché. Deux minutes. On te voit derrière, à gauche, avec ta pile de feuilles.

Louis se figea.

— Tu as filmé. Sans me le dire.

— Je filme tout le temps. C'est mon métier, enfin — c'est censé être mon métier. Je poste, je regarde ce qui prend.

Il sortit son téléphone, fit défiler, tendit l'écran. Louis regarda. Dans la vidéo, Harry parlait face caméra, sourire large, la nuit derrière lui, les guirlandes du marché floues et jaunes. Il disait : *quarante pour cent, en six mois. Le prix de dix ans de quartier. Ils croient qu'on va partir sans rien dire.* Puis la caméra pivotait, balayait les étals, et Louis apparaissait une seconde et demie — de profil, la nuque raide, en train de tendre une feuille à un passant — avant que Harry ne reprenne la parole.

— On ne m'entend pas, dit Louis.

— Non. Enfin, si, on t'entend dire « merci, monsieur ». C'est pas mal.

— Harry.

— Quoi ?

— Pourquoi tu ne m'as pas prévenu ? J'aurais pu — je ne sais pas. Me préparer.

— Louis, c'est une vidéo TikTok, pas un interrogatoire.

— C'est notre campagne.

— C'est *ma* vidéo. Sur *mon* compte. Café Ardent, quatre mille abonnés. On a fait deux mille vues en une heure.

Louis se tut. Il rangeait déjà les feuilles, une pile sur l'autre, très droit, comme s'il remettait de l'ordre dans quelque chose qui n'était pas les papiers.

— Filme-moi, dit-il.

Harry haussa les sourcils.

— Maintenant ?

— Maintenant. Tu voulais du bruit. On fera les deux.

Ils sortirent. Le ciel de Manchester faisait ce qu'il faisait toujours en mars : une espèce de gris clair qui n'était ni la pluie ni la lumière, juste une hésitation. Harry installa le téléphone sur un trépied improvisé contre l'enseigne de Flour & Ash, cadra les deux devantures, le pain d'un côté, la machine à espresso de l'autre.

— Trois, deux, un.

— Nous sommes deux commerces voisins, commença Louis, la voix nette, un peu haute. Nous avons lancé une pétition citoyenne qui a recueilli à ce jour mille deux cent dix signatures contre la hausse de—

— Coupe, dit Harry.

— Quoi ?

— Tu lis ton dossier. Regarde-moi, pas la caméra.

Louis prit une respiration. Reprit.

— Nous sommes deux commerces voisins. Nous—

— Coupe.

— Harry.

— Tu es tendu comme un câble. Détends l'épaule gauche. Là. C'est mieux.

Ils recommencèrent quatre fois. À la cinquième, une passante s'arrêta — une femme d'une cinquantaine d'années, cabas au bras. À la sixième, il y en avait trois. Harry, voyant le petit attroupement, changea de ton, se tourna vers eux, plaisanta sur le prix du beurre, et les gens rirent. Quelqu'un demanda si le pain au levain serait en promo. Une autre voulait savoir où signer. En deux minutes, la scène de tournage devint une scène de rue, et Harry dedans, à son aise, distribuant des mots comme il distribuait des cafés.

Louis se tenait à côté. Il souriait. Il avait un beau sourire, quand il s'autorisait, quelque chose qui n'arrivait pas souvent et qui rendait le reste plus étrange par contraste. Mais chaque fois que Harry se tournait vers lui avec le téléphone, Louis se raidissait d'un cran, comme si la caméra était une main posée sur son épaule.

— Dis quelque chose sur la pétition, souffla Harry.

— La pétition est disponible au comptoir des deux établissements, dit Louis. Les signatures peuvent également être recueillies en ligne, via le lien en description.

Harry ferma les yeux une seconde. Coupa.

— C'est bon, dit-il. On a ce qu'il faut.

Ils remontèrent. Harry monta la vidéo dans l'arrière-salle, en silence. Il coupa les passages de Louis. Pas par méchanceté — parce que c'était mauvais. Huit secondes où Louis récitait un communiqué, la mâchoire serrée, face à un objectif qu'il détestait. Harry garda le plan large des deux devantures, garda la séquence avec la dame au cabas, garda sa propre voix par-dessus, claire et chaude. Le texte à l'écran : *40 % DE HAUSSE. 2 COMMERCES. 1 QUARTIER.* Puis il publia.

Louis, assis en face, regardait son téléphone posé à plat sur la table. Il ne dit rien pendant les vingt premières minutes.

À quarante minutes, le compteur affichait douze mille vues.

À une heure, trente et un mille.

— Regarde ça, dit Harry, et sa voix avait quelque chose de fébrile et de joyeux qui le rendait plus jeune. Regarde les commentaires. « Ces types sont des héros. » « Je vais signer. » « Le mec au café, il a une de ces énergies. »

Il riait. Louis ne riait pas.

— Quarante mille, dit Harry, une heure plus tard. On a quarante mille.

— Oui.

— Louis. C'est énorme.

— Oui.

Harry posa son téléphone.

— Vas-y. Dis-le.

Louis releva la tête. Il avait les yeux fatigués, mais la voix était posée, cette voix de tribunal qu'il retrouvait quand il était le plus blessé.

— Ils ne savent pas qui je suis.

— Ils voient les deux boutiques. Elles sont dans le cadre.

— Ils voient ta tête, Harry. Ils entendent ta voix. Ils parlent de toi. Moi, je suis *le mec derrière*, quand on me mentionne. Ou je n'existe pas. Regarde la description : « Un cafetier du Northern Quarter se bat contre son propriétaire. » Un. Pas deux.

— C'est une vidéo, pas un recensement.

— J'ai passé trois jours à faire signer ces gens. J'ai été debout devant la mairie sous la pluie. J'ai compté chaque nom. J'ai un dossier de quarante pages avec les baux, les taux d'occupation, l'historique des loyers depuis 2011. Et ce soir, quatre mille personnes pensent que tu es seul dans cette histoire.

— Est-ce que tu m'entends, en ce moment ? dit Harry, d'une voix plus basse. Est-ce que tu entends ce que tu es en train de dire ?

— Je dis seulement que ça ne marche pas comme ça.

— Non. Tu dis que je t'ai effacé. Dis-le.

Le silence tomba entre eux, lourd. Dehors, quelqu'un fermait un rideau de fer, et le bruit courut le long de la rue comme un reproche.

Louis se leva. Il rassembla ses feuilles, ses élastiques, sa chemise cartonnée.

— La vidéo marche, dit-il. On garde la vidéo. Je continue la pétition.

— Louis.

— Je te donnerai la liste des signatures demain matin. On mettra les chiffres à jour dans la bio.

Il était à la porte quand le téléphone de Harry vibra contre la table.

Harry regarda l'écran par réflexe. Un numéro inconnu. Indicatif de Leeds — 0113. Il resta une seconde de trop immobile, et Louis, qui avait la main sur la poignée, le vit.

— C'est qui ?

— Rien. Un spam, probablement.

Le téléphone vibra encore. Deux fois. Harry ne décrocha pas. Il ne bougeait plus du tout.

— Harry.

— C'est la vidéo, dit Harry, trop vite. Ça fait quarante-deux mille maintenant. Pendlebury va réagir, forcément. On les a touchés.

Louis le dévisagea encore un instant, puis hocha la tête et sortit.

Dans la rue, la nuit descendait sur le Northern Quarter, et sur le téléphone de Harry, le numéro de Leeds s'éteignit. Puis il revint, une dernière fois, et s'arrêta.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 15 : The Petition · Two Signatures · Lumen Reads