Two Signatures

Chapitre 58 : The Blue Pot

La cuisine de Louis sent la pomme de terre et le laurier. Trois heures du matin, le carrelage froid sous ses pieds nus, et cette cocotte bleue sur l'étagère du bas, celle qu'il n'a pas touchée depuis l'enterrement.

Il la sort. Elle pèse. L'émail a une ébréchure sur le bord, à gauche, du temps où sa mère la cognait contre l'évier en jurant contre les fourneaux à gaz. Il la pose sur la plaque, fait chauffer l'huile, coupe l'oignon sans regarder ses mains.

Il n'a pas dormi. Il n'a pas dormi depuis la lettre d'intention signée, depuis le mot de Croft sur les trois signatures, depuis que Harry s'est endormi sur la table de la cuisine avec un stylo encore dans la main. La recette est dans sa tête comme une prière qu'on récite pour ne pas penser.

Bœuf. Carottes. Le trait de Worcestershire que sa mère disait indispensable et que son père appelait du poison. Deux heures de mijotage. Il reste debout devant la plaque, dos droit, à remuer de temps en temps, et à un moment il s'aperçoit qu'il pleure sans bruit et que ça n'a aucune importance parce que personne ne le voit.

À cinq heures moins le quart, il transvase la cocotte dans un sac de toile, descend l'escalier de service, traverse la ruelle. La lumière de la cuisine de Harry est allumée au fond. Il hésite. Puis il pousse la porte de derrière, laisse la cocotte sur le plan de travail inox, et trouve un bloc de commandes et un crayon attaché par une ficelle.

Il écrit.

*Pour ton père. De la part de ma mère.*

Il regarde la phrase. Il rajoute rien. Il repose le crayon, ressort par la ruelle, remonte chez lui, et s'endort enfin sur son canapé, à six heures, comme une masse.

Harry arrive à six heures pile, les clés encore dans la main, la veste de Michael accrochée à la patère.

— T'es en avance, dit Michael, sans lever les yeux de sa serpillière. La cocotte là, elle était pas là hier soir.

Harry s'arrête. Il regarde le plan de travail. Bleu. La cocotte est bleue, et il connaît cette couleur, il l'a vue chez Louis, posée sur l'étagère du bas, couverte de poussière, et Louis avait dit *c'est à ma mère* sur un ton qui fermait la conversation.

— C'est qui l'a apportée ?

— Sais pas. La porte de derrière était déverrouillée. Y a un mot.

Harry prend le bloc. Il lit. Il relit. *Pour ton père. De la part de ma mère.*

Il pose le bloc. Il le reprend. Il s'assoit sur le tabouret du comptoir parce que ses jambes viennent de faire un truc bizarre.

— Ça va ? dit Michael, la serpillière immobile.

— Ouais.

— Tu pleures.

— Non.

— T'es en train de pleurer sur une cocotte.

Harry rit — un son cassé, mouillé — et s'essuie le visage avec le dos de la main.

— Mon père est mort quand j'avais dix-neuf ans, dit-il. Et Louis le sait pas. Enfin. Il le sait pas que je le lui ai jamais dit.

Michael s'appuie sur le manche de la serpillière. Il ne dit rien, et c'est précisément ce que Harry a besoin qu'il fasse.

Parce que le père de Harry, c'était pas un homme de mots. C'était un homme de gestes. Il cuisinait le dimanche. Un ragoût, toujours le même, toujours trop salé, toujours dans une cocotte émaillée que la mère de Harry avait fini par jeter après. Il disait *mange* au lieu de *je t'aime*. Il disait *t'es sûr de toi ?* quand Harry avait seize ans et qu'il est rentré avec un garçon pour la première fois, et Harry avait dit oui, et son père avait hoché la tête et n'en avait plus jamais reparlé. Ça avait suffi. Ça avait suffi jusqu'à ce que ça suffise plus.

Et voilà. Six heures du matin, une cocotte bleue, et un type qui ne dit rien depuis dix jours sur les trois signatures, qui disparaît à trois heures du matin pour venir déposer un ragoût chez lui avec un mot de deux lignes.

Louis. Qui cache des choses. Qui a le sommeil d'un homme traqué. Qui a écrit ce mot comme si c'était rien.

Harry ouvre la cocotte. La vapeur monte, laurier, viande fondante, une odeur qu'il reconnaîtrait entre mille parce que c'est l'odeur de quelqu'un qui a cuisiné pour un mort.

Il sort son téléphone.

Il tape. Efface. Tape.

*T'es réveillé ?*

Réponse immédiate. Ce qui veut dire que Louis ne dort pas, ou vient de se réveiller. Ce qui revient au même, pour Louis.

*Je viens de m'endormir sur le canapé. Qu'est-ce qui se passe ?*

Harry regarde la cocotte. Michael, à l'autre bout de la salle, a repris sa serpillière et fait semblant de rien, exprès.

*La cocotte.*

Trois petits points. Longs. Trop longs.

*Tu l'as trouvée.*

*Tu l'as laissée pour moi.*

Pas de point d'interrogation. Harry ne met pas de point d'interrogation parce que ce n'est pas une question. Les petits points continuent. Harry regarde la cuisine, la lumière jaune sur l'inox, la vapeur qui s'échappe du couvercle, cette odeur qui est celle de sa mère à lui aussi, sa mère qui faisait *mange* avec un torchon sur l'épaule et deux fils qui se disputaient pour la place près de la fenêtre.

*Pour ton père*, a écrit Louis.

Ce qu'il a écrit, c'est qu'il sait. Louis ne savait pas mais Louis a deviné, ou Louis a senti, ou Louis a cuisiné un ragoût pour un homme mort dont il ne connaît même pas le nom parce que quiconque apporte un ragoût à six heures du matin sait exactement ce qu'il fait.

Harry tient le téléphone à deux mains. Dehors, Manchester se lève, un camion remonte Oldham Street, le ciel est de la couleur d'une cendre mouillée.

Il tape.

*Viens.*

Il reste le pouce en l'air une seconde au-dessus du mot. C'est pas *merci*. C'est pas *pourquoi*. C'est pas *qu'est-ce que tu me caches, depuis dix jours, avec ton dos tourné et ton téléphone posé face contre table.*

*Viens.* Deux syllabes. Il appuie sur envoyer.

Le statut passe à *lu* presque aussitôt. Puis rien. Trente secondes. Harry regarde l'écran, puis la cocotte, puis l'écran.

*J'arrive*, écrit Louis.

Harry pose le téléphone. Il sort deux bols du placard et il les met sur le comptoir, à côté du pot, côte à côte, et il attend.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 58 : The Blue Pot · Two Signatures · Lumen Reads