The ferry from Orasay to Stornoway took two hours and eleven minutes, and Fenn spent most of them on the outer deck with her hood up, watching the islands slide past like crumpled paper. She had brought the camera bag with the logbook inside it, which was either prudence or paranoia, and she had stopped trying to decide which. She had not brought the camera itself.
The council offices occupied a block of grey stone above the harbour, with a ramp and a buzzer and a receptionist who asked her business three separate ways before believing it.
"Subsidy casework," Fenn said. "MacLeòid. I have an appointment."
The caseworker's name was Mr. MacKay and his office was the size of a lift, with a window that gave onto a car park and a filing cabinet that had lost a handle. He was perhaps sixty, in a cardigan under his jacket, and he stood to shake her hand as though standing up were a courtesy he had decided long ago never to skip.
"You're the film person," he said. "Mr. Danvers said the documentary was about the light."
"It started that way."
"Aye. It usually does." He sat, and gestured at the chair opposite, which had a cushion on it that did not match. "You'll want the water, then. Everyone wants the water now. It's the fashion."
"I'm not sure it's fashion when the shellfish are dying."
"No," MacKay said, after a pause. "No, it's not." He folded his hands. "What is it you're asking me for, exactly?"
Fenn had rehearsed this on the ferry and discarded every version. She went with the plainest. "The MacLeòid family receives a coastal stewardship subsidy from the council. I want to know what it's for, and who signs it off, and whether it's ever been looked at properly."
"Looked at properly," he repeated, with the flat amusement of a man who had heard every euphemism. "You mean audited."
"I mean audited."
MacKay turned to the filing cabinet, then stopped, and turned back, which Fenn understood immediately as the answer to a question she had not asked.
"It has been," he said. "Once."
"When?"
He considered her. There was no hostility in it. That was the strange part. He looked at her the way a man looks at a tool he is not sure he should lend out.
"Two thousand and nineteen," he said. "The claim runs in five-year tranches. That one was mid-cycle, which is unusual. Mid-cycle audits get triggered by a complaint, a discrepancy, or a councillor wanting a favour." He held up a finger before she could speak. "I'm not telling you which of the three. I'm telling you what the three are."
"And what did it find?"
"It found everything in order." MacKay said it without emphasis. "It's in the file. It was retained."
"Retained meaning—"
"Meaning it wasn't destroyed, which is not the same as meaning it was acted on." He opened a drawer, and Fenn heard the rasp of old card, and he drew out a folder that was thinner than it should have been. "I'm the caseworker, Miss Adair. I've been the caseworker since before the transfer. You should understand that the caseworker sees the file after everyone else has finished with it."
"Who finished with it first?"
"I can't say."
"You mean you don't know."
MacKay looked at her for a moment, then laid the folder flat on the desk between them and flipped it open. The top sheet was a single page. Most of it was black.
The header read *Internal Review — Coastal Stewardship Claim 44/2019. Outcome: No Further Action.* Below that, whole paragraphs had been ruled through with black marker so thick the paper had cockled, and two smaller blocks had been pasted over with white label stickers, blank and unstamped. What remained legible was fragments: a date in October. A reference number. A line about "sampling methodology" with nothing after it. And, at the bottom, a signature block where the name had been redacted but the position had not.
*Intervening Member.*
Fenn looked at it for a long moment. The black bars did what black bars always did — they made the shape of things.
"Can I photocopy this?"
MacKay's eyebrows went up. "It's redacted."
"I noticed. That's why I want it."
He studied the page under his hands. "You understand I can't release a file to a member of the public without a freedom of information request, and an FOI would take twenty working days, and it would come back to this office, and I would be the one who had to refuse it."
"Because of the redactions."
"Because the redactions would be applied before it got to me," MacKay said. "That's the thing about a caseworker. You think I'm the door. I'm the doormat."
Fenn nearly smiled. "Then why show me at all?"
He was quiet. Outside, a gull landed on the windowsill, looked in, and thought better of it.
"Because in twenty-two years I have signed off on that family's paperwork eleven times," he said, "and every year there's a line item for environmental monitoring, and every year the monitoring says the burn is in good condition, and I have never once seen the raw data." He tapped the redacted page with one knuckle. "I'm not accusing anybody of anything. I'm a clerk. But I'm a clerk who's read the same sentence eleven times in eleven different hands, and the sentence doesn't change. Doesn't that strike you as odd? That the sentence never changes?"
"It strikes me as very odd," Fenn said.
MacKay rose, took the folder to the corner machine, laid the page face down, and pressed the button. The machine hummed and coughed out a copy. He did it twice, sliding the second copy into his own desk drawer before handing the first across.
"I haven't given you anything," he said. "If anyone asks, I haven't given you anything, and what you have is a stray sheet from a photocopier, and I'll deny it and there'll be my word against an envelope."
"Understood."
"Good." He sat down again heavily. "Now tell me something, since we're being honest. Is it the water, or is it the family?"
"What's the difference?"
"If it's the water, you'll want the outfall. If it's the family, you'll want to know who their friends are." He said the last word the way a man says a diagnosis. "And I'd advise the water. The family have been here longer than the subsidy has, and the subsidy has been here longer than me."
Fenn folded the photocopy along its existing creases and put it in the inside pocket of her jacket, where it lay against her ribs like a second heart.
"Mr. MacKay," she said, standing. "The intervening member. Was it a councillor?"
MacKay began to straighten the papers on his desk, though they were already straight.
"I've told you what I can tell you," he said. "And I'll tell you one thing more, because you'll hear it on the ferry anyway and I'd rather you heard it from me." He looked up. "The complaint that triggered the 2019 review was withdrawn."
"Who withdrew it?"
"That," said MacKay, "is not in the file either."
The receptionist said good afternoon to her in a tone that suggested she had been listening at the door, and Fenn went out into the salt wind and down the ramp toward the harbour, where the ferry stood against the pier with its ramp already down. She had ninety minutes before it sailed. She found a café behind the Co-op with a table by the window and the photocopy spread flat in front of her, and she read the fragments the way she read rushes — looking for what the frame chose not to show.
*Intervening Member.* Not "the member for the ward." Not a name. A position, granted the power of intervention, whose holder had been deemed unfit for her to know.
She took out her phone. No signal worth anything in here, but the wifi connected, and there was one bar, and she typed an email to Iona that was three lines long and deleted it twice.
*Here is the identity of the complainant of record.*
She didn't send it. Instead she photographed the redacted memo on the café table, checked the margins for anything the black ink had missed — it had missed nothing, it had been done by someone thorough — and then she put the phone away and looked out at the water, and thought about a sentence that never changed.
On the ferry home she sat inside, with the photocopy on the fold-down tray, and somewhere past the Shiant Isles the light went gold and then grey. She turned the page over twice, as though the back might be different, which it wasn't.
The person who had intervened in 2019 held a council seat. The person who had signed the claim was MacLeòid. The person who had withdrawn the complaint had a name somewhere, in a drawer, in a room she had just left.
Callum had asked her, on the breakwater, what she actually wanted.
She wanted the outfall, she thought. She wanted the water. But the water led here, to a filing cabinet with a missing handle, and there was no walking the burn without walking through the family whose name was on the land.
She folded the memo into her camera bag, next to the logbook written in Katrine's hand, and by the time the Orasay light came up out of the dark — one flash, four seconds, one flash — she had stopped pretending the two pieces of paper were unrelated.