The Market of Borrowed Names

Chapter 14: Terms of the Contract

She signed with a drop of blood and the paper drank it.

The ink didn't stay black. It flushed a deep wet red along every line she'd agreed to, spreading outward from the signature like a stain through cloth. Above the bridge, the Liffey ran dark and slow, and the city's lights lay across it in broken columns of gold and white. A bus went past on the quay and didn't slow. Nobody walking the far bank looked up. Whatever the Ledger was, the world had agreed not to see it.

"There," she said. Her voice came out steadier than she felt. She pressed her thumb over the small wound and held it tight. "Now. Where is she."

The Ledger folded the paper twice, then again, neat and unhurried, as if this were an office in the IFSC and not the middle of the Halfpenny Bridge at twelve minutes past midnight. It had a face now, or the approximation of one - a man in a good grey coat, hair silvered at the temples, and eyes that never quite landed where she expected. When she looked at him straight on, he seemed to be standing slightly to her left.

"A moment, Ms. O'Callaghan. The terms first. You signed without reading."

"I read."

"You skimmed. There's a difference, and I've made my living from it." He held the folded square out to her between two fingers. "Take your copy. There's always a copy. We're not savages."

She took it. The paper was warmer than it should have been, warm as skin.

Maeve opened it, and read the clause she had not, in fact, properly read.

*The party of the second part shall pay to the party of the first part one (1) name token, freely given, within seven days of the signing of this agreement. Should the said token not be paid within the said period, the party of the second part's own name shall be taken in default, and shall become the property of the market, to be entered in the ledger and held against redemption.*

Seven days.

Her mouth went dry. "A name token."

"Yes."

"I don't have one."

"You do." The Ledger smiled with real warmth, which was worse. He nodded at her hand - the hand that was, without her having decided it, closed around something in her coat pocket. "You've had it near on a fortnight. It's been sitting in your desk drawer and lately beside a very tidy file of newspaper clippings. You stopped noticing it. That was by design. A hold is a hold because the holder forgets."

The button.

Maeve's fingers closed on the silver L in her pocket. It was cold the way it had been cold the night before, cold like a held breath, and she understood all at once that the cold had never been a warning. It had been a countdown. She had carried the token to every interview, set it down beside Niamh Corry's statement, put her hand on it while she made tea. She had been holding a debt in her palm this whole time and thinking herself clever for keeping it out of anyone else's reach.

"You set this up before I ever came to you."

"I set nothing up. A market is not a scheme." He said it mildly, correcting a child. "Things are offered, things are taken. The button came to you. You chose to keep it."

"You knew I'd keep it."

"I knew you'd do nothing with it. There is a difference." He turned his wrist to look at a watch that may or may not have been there. "Seven days is generous. The market is not, on the whole, a generous place."

"So I give you the button."

"No."

The single syllable landed flat and final on the bridge. A gull somewhere out on the water cried out.

"The token must be paid to the market through the hand that keeps the ledger. You're speaking to it." He tapped his chest with two fingers, and there was nothing behind the gesture - no flesh, no coat, just the city's dark river light moving where a man should have been. "The button is a hold. It drew you. It is not, in itself, transferable. It indicates that a name sits in the ledger awaiting collection. You must bring me a name. A true name, freely given, or one that is already in the book and can be signed over. Then your own stays yours."

She felt the bridge under her boots, the cold coming up through the soles. "I haven't got a true name to give. They'd have to give it themselves. Nobody's going to-"

"People do it every Thursday."

Maeve's whole body went still. Thursday. Niamh Corry. Niamh Corry's deadline, less than two days off, the adoption papers that had come back telling her that as far as the State of Ireland was concerned, she had never been born.

"What did you do to Niamh Corry?"

"I did nothing. She came." He sounded almost bored now, and the boredom was the truest thing about him. "She wanted a child, and the child wanted a mother the state would recognise. So she came to the market, and a name went in the book, and the wish was granted, and now the wish is being paid for. That is all a market does, Ms. O'Callaghan. It is honest. It is the honestest institution in this city, which is why no one thanks us for it."

"Where's Mrs. Keane."

"Ah." The Ledger's face moved, and for a second Maeve saw no face at all, only the reflection of the Liffey and the lights of the Four Courts, and a slack grey nothing underneath. "That was a courtesy, not the contract. The contract buys you seven days and my silence. Mrs. Keane's location is a separate matter. I can tell you she is alive and in the ledger. I can tell you that you have already met the person who brought her in. I can tell you that you will not like it. But you'll get none of that for the price of a signature you were going to give anyway."

Maeve's jaw tightened. "You said an answer."

"I said a meeting and a courtesy. I keep my word to the letter. The letter, Ms. O'Callaghan. It's all that's ever been on offer." He stepped back, and the step took him further than a step should, forty feet of bridge now between them, the lamps on either side bending slightly toward him as though about to be blown out. "Seven days. Read the rest of it. There's a clause about payment method you'll want."

"Wait-"

But the Halfpenny Bridge was only a bridge, and the dark man in the grey coat was only a smear of light on wet stone. A taxi crossed the far end of the bridge with a hiss of tyre and a Yellow Plate man's radio going. Maeve stood there with her thumb still pressed over the cut and the folded paper in her other hand, and no one at all looking her way.

She walked down to the Quays and sat on a cold bench under a dead streetlamp and read it through twice.

The clauses were short. The hand that keeps the ledger. Payment within seven days. Forfeiture. And near the bottom, below the forfeiture clause, in a smaller print, the clause he'd told her to look at:

*The truth must be publicly spoken. Where the party of the second part's name is pledged in security, the pledge is discharged only when the matter to which the contract pertains has been spoken aloud before witnesses by the party of the second part, in the party's own true name.*

Maeve sat with it.

She turned her own name over in her mouth the way she turned coins in her pocket - Maeve, Maeve O'Callaghan, the name on her parents' marriage lines and her birth cert, the name on the door above the charity shop. The name she had taken for granted the way you take a bridge for granted, a thing you cross without ever thinking what holds it up.

She had always assumed the button was the case.

It was the leash.

Beneath the last line was written, in a different hand, small and known to her, a hand she had seen on a blank passport name page in her mother's spare room:

*I'll take the Thursday one. Go home, love.*

Maeve's breath went very cold in her chest. She looked up the Quay toward the lit windows and the night buses and the ordinary buildings where ordinary people were asleep, and she thought of her mother's solicitor's appointment in 2019, and the recording under the recorded voice, and the finger of ink on the page that knew her name before she did.

She folded the contract and put it in her pocket, and the pocket went cold.

She needed to talk to Iona. But it was the light hours now, and the light hours belonged to Niamh Corry — and Thursday was already, if she counted the way the market counted, today.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 14: Terms of the Contract · The Market of Borrowed Names · Lumen Reads