Iona's cab smelled of pine air freshener and cold chips. She drove with both hands high on the wheel, the way people do when they don't want to be talked to.
"You don't have to come in," Maeve said.
"I'm not coming in." Iona took the corner onto the canal road too fast. "I'm dropping you. That's what I said I'd do. You agreed to that."
"I agreed to it."
The canal slid past on the left, black water under orange sodium light, the far bank a smear of dark. Somewhere a swan moved without a wake you could see. Past eleven the city had gone quiet in the way Dublin goes quiet—not silent, but watchful, like it's waiting to see what you'll do.
Fifteen minutes out the buildings thinned to terraces, then to hedges, then to nothing. No bus stop sign for a mile. Iona slowed, checking the mirror out of habit, though nothing had followed them since Chapelizod.
"Here," she said. She didn't stop the car so much as let it drift to the verge.
Maeve looked out. Grey wall. A gate in it, maybe three metres of iron, thick with hawthorn that had grown over and through the bars. Beyond the gate, a humped bridge carried the road over the canal, and beneath the arch the water went dark.
"There's the stop," Maeve said. "Where's the stop?"
"There's no stop." Iona's jaw worked. "I've pulled in here four nights running. There's no stop, no sign, nobody at it. But she was on the bus and she got off and I stopped. Every time. Like my hands did it and I only found out after." She looked at Maeve then, properly for the first time. "You think I'm cracked."
"I think you're the only one in this city who's told me anything true."
That landed and Iona didn't answer it. She reached over and pushed the passenger door open an inch, and cold air came in off the water, and with it a smell—green and wet, the sourness of the canal, and under that, faint, apples.
Maeve's hand went to the brass key in her coat pocket. It was warm. Not body warmth. Warm like a coin left in the sun.
"Leave it," Iona said. "Whatever you're about to do. Leave it and I'll drive you back to town and we'll both say we never came out here."
"Her name's gone. Her post, her bank, her son looks at her like she's furniture. A woman's been taken out of the world, and the world's fine with it because it can't remember to be anything else." Maeve got out. "You wait here."
"Don't do that."
"Don't do what."
"Don't say it like a given." Iona gripped the wheel, and for a moment she looked much younger than she was. "Two hours. That's all the meter's got in me before I'm driving home. I've a shift at six."
"Two hours."
The car door shut with a sound like a full stop. Iona pulled the cab forward a length, then stopped again with the lights on, which was either loyalty or a running start. Maeve didn't look back to decide which.
The gate was older up close. Not the city's iron—something forged, hand-cut, the bars curving into a pattern too knotted to read in the dark, hawthorn threaded through it so that the whole thing seemed less a gate than a hedge that had learned a hard trick. A chain hung on the latch. It was not fastened. There was no lock on it. It had simply been laid over the bar, the way you'd leave something ready for someone who was coming.
Maeve touched the chain and the key in her pocket flared hot enough that she pulled her hand out fast. No burn. Just heat, and the smell of apples gone suddenly strong, and under it a note she couldn't place—old paper, dried out, like the inside of a wardrobe in a house nobody's aired.
She lifted the chain off.
The gate opened inward, without a sound, which was the first thing that felt wrong, because iron that old is never quiet. Behind her Iona's headlights lit the grass at the verge and nothing else. Ahead, the towpath ran on under the arch, and under the arch the water made a long, flat, oiled shine.
She stepped through.
The gate did not creak shut behind her. Not yet. She stood on the towpath with the wall at her back, and the night was ordinary—crickets, the slap of water against stone, a car somewhere on the far side of the city. She waited for something to happen. Nothing did, and that was somehow worse.
She took out her phone and paused. One bar. Then none. She pocketed it and looked at the arch.
The bridge was a humpbacked thing, black brick, with a footpath under it and the canal running through. Under any bridge in any city you'd expect grime and a smell and maybe a shopping trolley. What Maeve saw was a woman.
She was sitting on an upturned crate at the far end of the arch, in a shawl the colour of brown bread, with a spread of things on a cloth at her feet. Small things. Maeve counted, though there was no reason to count them: a thimble, a bootlace, a single earring, a chessman, the kind of tin whistle you'd get at a school fair. None of it worth stealing. All of it laid out like a stall.
The woman didn't look up.
Maeve walked to the arch. She walked slowly enough to hear her own footsteps and did not hurry, because hurrying is a way of saying yes to something without knowing what it is. The water moved under the bridge. On the wall, above the waterline, there were marks—old graffiti gone to shadow, a date, maybe 1913, maybe not—and then, further in, where the wall curved down to the water, a line of marks that were not graffiti at all. They looked like writing until you looked directly at them.
"Evening," Maeve said.
The woman on the crate folded a piece of cloth. "You'll want to keep it low, that." She nodded at the key in Maeve's hand. Maeve hadn't taken it out. She had, she was fairly sure she hadn't taken it out.
"It's got a mind of its own," Maeve said.
"Everything here has." The woman set the folded cloth down on the little spread. "Everything here's borrowed. You'd do well to remember that before you're offered anything."
"I'm looking for a woman. Mrs. Keane. She got off the bus here two nights ago."
"I don't keep bus timetables."
"You keep a stall under a bridge that isn't on any map. Everyone here's keeping something."
The woman laughed, small and dry, and looked up at last, and Maeve had to stop herself from stepping back. Not that her face was strange. It was that it was the most ordinary face Maeve had ever seen—the kind of face that slides off memory within a minute of walking away, a face designed to be forgotten.
"You want my honest word?" The woman took up the thimble, turned it over. "Take your key and go back past that gate and never come through it again. There's a market under this water on the nights it's open, and it's open tonight, and you'll go in because you're the kind that does. But they'll hear you coming. They always hear the ones that come asking after somebody."
"Who's they?"
"Better to ask who's keeping the book." She put the thimble down and pushed the whole spread toward the water's edge, and one by one her things fell in, and none of them sank. They floated there, upright, absurd, the bootlace standing on end like a little drowning rope. "Second arch," the woman said. "You'll want to go through the gate down there. Not this one."
Maeve looked back. "There's only the one gate."
But when she turned her head, the woman on the crate was gone. Just gone, the crate still there, the crate empty, and no sound of anyone walking off.
Maeve looked at the water. The thimble, the bootlace, the earring, they were still floating, but they had drifted into a line. The line pointed under the arch.
She looked at her key, and this time she looked at it properly. There was a name scratched into the brass on the flank. Small, worn, half-legible, and not Mrs. Keane's. Not her new name, not any name Maeve could place. But it was a name, and the key was warm, and under the arch the water was making no noise at all.
Behind her, down the towpath, the iron gate creaked. Not shutting. Opening, a hand's width, and staying there.
Which meant something out here had heard her, and was letting her know it.
Maeve put the key back in her pocket and walked under the arch, toward the second gate that no one had built.
Behind her the iron gate creaked shut.