The smoke was the colour of a bruise going yellow at the edges, and it did not smell like burning. It smelled like the sea air at Skerries when the tide has left something behind.
Maeve stood over the saucer with the tea going cold in her two hands and watched the silver button lose its shape. It was slower than she'd have expected. A button dissolving should have been a magic trick, a puff, a flash. Instead it slumped inward the way a candle does when the wick has drowned, going soft at one edge and then folding down on itself, and all the time the thin curl of not-quite-smoke rising off it in a steady line, straight up, as if there were no draught in a nine-years-shut office at the top of a bus depot.
Siobhán had not moved from her chair. Her hands were flat on the table on either side of her cup, and she was watching the button the way you'd watch a dog you weren't sure about.
"Should we open a window," she said. It wasn't a question so much as a request for someone to tell her what the done thing was.
"There's no window that opens," Maeve said. "The one at the front is painted shut. I checked the first week."
"Of course you did."
The button was half its size now. Maeve set her tea down and crouched to look at it level, elbows on her knees. Under the ash there was still the faintest ring of silver, a thin goldish edge, and she could see the four holes where the thread had gone through. She remembered that button. It had come off a coat she'd worn through one bad winter in her twenties, and she had traded it in the market because it was the only thing in her pocket with any weight of her in it, and because the woman — if you could call it a woman — behind the stall had said that was the price of knowing. She'd been given three answers that night, and every one of them had been true, and every one of them had cost her more than she'd understood at the time.
Now the button was doing something she had never seen a traded thing do. It was ending.
"Is it meant to do that?" Siobhán asked.
"I don't know what it's meant to do. I've never kept one this long." Maeve reached a finger toward it and stopped short, not because of heat — there wasn't heat — but because the straight line of smoke bent toward her finger, thin and curious, like a thread looking for a needle. She pulled her hand back and the smoke stood up straight again. "It knows me. That's the trouble."
"Then it's a good thing it's going."
"You're very calm about this."
Siobhán lifted her cup, found it empty, set it down again. "I spent thirty years being not-calm," she said. "I've decided it's a lot of work. I'm giving it up."
The last of the silver went. What was left in the saucer was a small heap of grey ash, finer than cigarette ash, the colour of the canal water on a wet Tuesday. The smoke thinned to nothing, all at once, without a taper. One moment there was a line, the next there wasn't. The office was just an office again, with the damp stain on the ceiling and the noise of Capel Street two floors down, and somewhere below them the big empty shed of the depot holding its breath the way it always did.
Maeve sat back on her heels. Her heart was going faster than the scene deserved.
"Right," she said. "That's that."
"That's what?"
"I don't know yet." She got up, found the saucer's edge with two fingers, and did not lift it. "I'm not leaving this here. If someone comes up those stairs —"
"Someone did come up those stairs. Earlier." Siobhán's voice went careful. "You heard them. Two of them. And then nothing."
"Because I went down to the door and there was no one on the landing."
"People don't climb a stairwell and evaporate."
"No," Maeve agreed. "They don't." She had thought about this all through the tea, and she had a theory she didn't like, which was that the people on the stairs had wanted to be heard and not seen. A warning with legs. Whoever had been at the window nine years ago had made their point, and the point was: we know where you keep your things.
So she was going to take her thing somewhere else.
She put the saucer on a sheet of the depot's old headed notepaper, folded the paper over into a packet, and folded the packet again, and slid it into the inside pocket of her coat.
"You're taking it to the canal," Siobhán said.
Maeve looked at her.
"You've got the face on you," her mother said. "The one you had at twelve when you'd decided something and weren't going to be talked out of it."
"It's ash, Mam. It's not going to hurt anyone in a canal."
"I didn't say a word against it."
"You said all of it with your eyebrows."
Siobhán stood up, slowly, one hand on the table. She was steadier than she'd been a week ago, but the week had been a long one and it had taken something out of her, and Maeve saw the price of it in the way she took the stairs. She reached for her coat and Maeve did not offer to help, because she knew exactly what that would get her, and they went down together past the shuttered office, past the depot's long dark window with the buses gone out of it thirty years, and out through the side door onto the lane.
It was half five. The November dark had come down early and greasy, the kind of Dublin evening where the streetlights are already on and somehow making nothing brighter. They walked up to the canal at Charleville Road, past the locked bike and the two swans that had decided this stretch of water was theirs, past the bench where a man with a can was singing to himself in a language of his own, and stopped at the wall.
Maeve took out the paper packet. The wind off the water picked at the corner of it.
"You don't want to say anything," Siobhán said.
"Do you?"
"No." She thought about it. "Actually. Maybe." She looked out at the water, at the swans, at the far bank and the houses with their lights on. "Thank you for the coat," she said, to the canal, to nothing, to the button. "And you can go now."
Maeve unfolded the paper. The ash was so fine that the first breath of wind took a third of it before she'd even tipped the page, and the rest went when she did — a grey bloom across the water, spreading out, gone before it touched the surface. It did not sink, exactly. It just stopped being.
The canal kept moving. A cyclist went past behind them with a squeal of brakes. The man on the bench started the second verse.
"It's done," Maeve said.
"Is it?"
"I don't know what 'it' is. But the hold's off. Whatever the market had of mine, it's spent." She folded the empty paper down flat and put it back in her pocket, because littering is littering. "That doesn't mean the market's finished. It means I'm not carrying it in my pocket any more."
Siobhán nodded slowly. "And your name?"
Maeve had thought about that too, on the walk down. Her own name was the one thing in the world she had never let anyone write down for her, never signed away, never spoke into a stranger's hand. The button had been a piece of her she'd given freely; the name was the piece she'd never given, and the market could not touch what it had never been lent. She had spent twenty years assuming she knew that. Standing at the canal with the ash going out into the water, she found she actually believed it for the first time.
"My name's mine," she said. "They never got it. They got a button and a bad night's sleep and three true answers I'd rather not have had. That's the whole of the debt."
"And the rest of it? The market itself?"
"That's somebody else's problem tonight." She turned from the wall. "Come on. There's a woman called Martina Cleary on Friday and about two hundred letters in the car that I promised Niamh and Iona I'd open, and I'd rather do the letters somewhere warm."
They walked back. Siobhán put her arm through Maeve's at the corner, and Maeve let her, which was its own sort of ending.
The office looked smaller when they got back. Emptier. The saucer was still on the desk with its dust ring where the button had sat, and Maeve rinsed it in the little sink and set it upside down on the draining board, and that was the last of it.
Siobhán made the tea. Maeve went down to the car for the first sack of letters, and the cold came off them, and the rubber band snapped and went somewhere under the passenger seat, and she swore, and she was halfway through picking them up off the floor when her phone buzzed on the seat beside her.
Iona. Not a text. A call.
She answered it with the sack propped against her knee. "Iona."
"Maeve." Iona's voice was doing something Maeve had never heard it do in three years. It was rising and breaking at once, like someone trying to laugh and cry in the same breath and managing neither. "Maeve, I'm at the flat. You need to come. You need to come now."
"What's happened? Is it the vault? Did something —"
"No." A wet sound, half a sob. "She's here, Maeve. She's sitting on my sofa. She's sitting on my sofa drinking my tea and she doesn't remember where she's been, she doesn't remember any of it, she just — she remembers me. She remembers my name." A pause, and when Iona spoke again her voice was very small and very young. "Róisín's back. My sister's back. And she says she remembers the others."