Iona's flat smelled of toast and wet coats, and Róisín was sitting at the kitchen table with both hands wrapped around a mug she wasn't drinking from.
She looked older than Maeve remembered. Not by years. By something else — the way a photograph left in a window goes pale on one side. Her hair was the same dark red as Iona's, cut short and badly, as though she'd done it herself in a mirror she hadn't trusted. She was wearing one of Iona's jumpers with the sleeves pushed up past her elbows, and on her left forearm there was nothing at all where Maeve had expected to see something. No mark. No burn. Nothing to show for wherever she had been.
"You're the detective," Róisín said.
"I am."
"Iona says you got me back."
"Iona got you back," Maeve said. "I just kept the lights on."
Iona was standing by the sink with her back to them both, washing a plate that was already clean. She'd been doing that since Maeve arrived — pick up a thing, wash it, put it down, pick up another thing. Maeve had seen enough people hold themselves together with their hands to recognize the trick.
"You don't remember it," Maeve said. Not a question.
Róisín shook her head slowly. "I remember the day before. I was at work. I had a client at half two, a woman who wanted her kitchen redone, and I remember thinking I'd have to tell her the tiles she wanted were discontinued. That's the last real thing. Then I was standing in Iona's hall with my shoes wet and no idea how they got wet."
"Wet from what?"
"I don't know. Rain, maybe. It rained, didn't it. It rained and I wasn't outside."
Iona put the plate down harder than she meant to.
"Sorry," she said. "Sorry. I keep—"
"It's all right," Róisín said, and her voice did something then, went soft and cracked in the middle, and Maeve watched the two of them look at each other across twelve feet of kitchen floor and not know how to close it.
She'd seen this before. Not the same, but close. People who came back from the market came back hollowed, and the ones who loved them had spent the whole time imagining a reunion that the reunion couldn't cash. Iona had spent two months building a version of this moment where her sister walked in the door and everything snapped back into place. The real Róisín was sitting at the table with a mug of cold tea and a hole where two months should have been.
Maeve got up and put the kettle on, mostly to give them something to do.
"You were in the records," she said, keeping her back to them, filling the kettle. "Iona pulled your name out of the market's ledger. Do you want the details or do you want the short version?"
"Short," Iona said.
"Long," Róisín said at the same time.
They looked at each other again. This time something gave.
"Short, then," Róisín said. "And I'll ask the rest when I'm able for it."
Maeve set the kettle down and turned around. "You made a wish. Something you wanted badly enough that you took it to a place under the city that trades in names. You gave them your true name. In exchange, you got the thing you asked for. That's the trade. That's always the trade."
Róisín looked down at her forearm. The bare skin. "What did I ask for?"
"We don't know. The ledger doesn't record wishes, only names. Whatever it was, you got it, or you'd never have been taken into the market at all."
"There's nothing I wanted that badly."
"Everyone says that," Maeve said, and heard the edge in her own voice. She softened it. "You'd be surprised what you'll trade when you're tired enough. It doesn't have to be a big thing. Sometimes it's just the want to stop wanting."
The kettle clicked off. Nobody moved to pour it.
Iona came and sat down at last, across from her sister, and reached out and put her hand flat on the table between them, palm up. An offering. Róisín looked at it for a long moment.
"I don't remember you," Róisín said quietly.
"I know."
"I know I should. I know you're my sister and I know we—" She stopped. Started again. "There's a shape where you should be. I can feel the shape. I just can't fill it in."
Iona's hand didn't move. "Then fill it in later. It's not gone, Róisín. It's borrowed. There's a difference."
"That's what the detective does," Róisín said. "Isn't it. She gives things back."
Maeve didn't answer that.
"Iona told me about the office," Róisín went on. "The depot. The letters. The woman and her grandmother. She told me all of it last night while I sat there and couldn't sleep. I made her say it twice." She looked up at Maeve, and for the first time there was something in her face that wasn't just the aftermath of damage. Interest. A person looking at a problem instead of a wound. "You prove people existed."
"I help them prove it themselves. Then I sign it."
"Same thing."
"Not the same thing at all."
Róisín almost smiled. "You're careful with words. Iona said you would be."
"Words are the whole game," Maeve said. "That's what the market runs on. That's why your sister got you back with a photocopy and a phone call and not with a sword."
Iona withdrew her hand at last and wrapped both of them around her own mug, and the two of them sat there breathing in the same room, and something in it settled. Not healed. Settled. Maeve knew better than to mistake one for the other, and she also knew that settled was where the healing started, and that it was the only thing she'd ever actually been able to give anybody.
"Róisín," she said. "I have a question and you're allowed to say no."
"Ask it."
"How did you come back?"
Róisín frowned. "I don't—"
"I know you don't remember the market. I'm not asking about the market. I'm asking about the last ten minutes of it. The coming-out. There has to be a door, and doors leave marks."
Róisín was quiet for a long time. Iona started to say something and Róisín raised one hand, just a little, not a stop so much as a wait, and Iona waited.
"Cold," Róisín said finally. "I remember being cold, and I remember a smell like a wet dog, and I remember a woman's voice. Not talking to me. Talking past me. She was arguing with someone."
"Arguing about what?"
"I don't know. I wasn't — I wasn't all there. I was sort of — scattered. But she said a number. Thirteen. She said it twice. And then she said, 'Then take him instead, he's owed.'"
The kitchen went very still.
"That's all," Róisín said. "That's the whole of it. And then Iona's hall."
Maeve sat down at last, in the third chair, and made herself breathe. Thirteen. She turned it over. The market dealt in names, not numbers, but the market also kept an accounts book, and an accounts book had to balance, and if one name came out then another name went in. That was the arithmetic of the place. She'd known that. She'd known it the way you know a debt is real without knowing who's paying it.
"Róisín," she said. "When you say you remember the others still lost."
Róisín looked at her sharply. "How do you know I said that?"
"Iona told me. You said it last night."
"I did." Róisín set the mug down and for the first time since Maeve walked in, she sat up straight. "I don't know how I know. It's like the name-shape. There's a — a row of them. Like people waiting at a bus stop in the rain, only there's no bus, and they've been waiting so long they've mostly stopped being people. I can feel them the way you feel someone standing behind you."
"How many?"
"I don't know. More than I can count and I don't think that's because there's a lot of them. I think it's because the number keeps changing."
Maeve thought about the two hundred letters on the floor of the depot office, unopened. She thought about Martina Cleary at the end of the week. She thought about the man's name being traded for Róisín's in a room she would never get to stand in, and what it meant that the market could take one and give one and call the account settled.
She stood up.
"All right," she said. "Róisín. I need your help with something and I need you to understand it might cost you. Not your name. You're out. You're safe, as safe as anybody gets. But if you sit across a table from a woman who's been through the market and you tell her what you told me, you might be the only person in Dublin who can. Everybody else who could describe that place is still inside it."
Róisín looked at Iona. Iona looked back. Something passed between them that had nothing to do with two months and everything to do with being sisters, and Maeve looked away from it, because it wasn't hers.
"Then I'll do it," Róisín said. "But I'm not doing it for you."
"No," Maeve said. "I didn't think you were."
Róisín stood, slower than she should have, like a woman relearning her own weight, and steadied herself on the back of the chair.
"I'll help you find them," she said. "Because I can feel them. And every time I close my eyes, I can."
She stopped. Her hand tightened on the chair back.
"And there are more now than there were when I left."