Róisín was still wearing Iona's cardigan, sleeves pushed up past her wrists, when Maeve got the notepad out.
"Start with what you've got," Maeve said. "Anything. A first name. A street. A year."
They were in Iona's kitchen, the radiator ticking, three mugs on the go. Róisín had eaten two slices of toast standing up and was now sitting very formally on the edge of a chair, as though the furniture might object to her.
"I don't have years," Róisín said. "I have—impressions. Faces. There was a woman with a burn scar on her forearm, here." She traced it on her own arm, from wrist toward elbow. "She told me her daughter's name so I'd remember. That was the trick of it. You say someone's name out loud enough and you keep them."
"Her name?"
"She never said her own. She said the daughter's, over and over. Aoibheann. I think. Something like that."
Maeve wrote *Aoibheann — daughter of burn-scar woman* on the pad and put a box around it.
Iona leaned against the counter with her arms folded. "You're going to find all of them?"
"I'm going to find out how many there are," Maeve said. "That's a different job."
She kept going. It took an hour and a half. Róisín remembered less than Maeve had hoped and more than she'd feared: a woman who sang constantly and never spoke, another who counted the buttons on her own coat whenever she got frightened and had a coat with nine buttons, a girl who looked about nineteen and had asked Róisín four times what a mobile phone was. A woman who gave Róisín her wedding ring to hold and said, *If you get out before me, give it to my husband, his name is Tomás, he works at the airport.*
"Did you keep it?" Maeve asked.
Róisín opened her hand. She'd been holding it the whole time, a thin gold band worn flat on the underside. It had been under her tongue for two years, she said, and she was still not sure why she'd thought of that, only that she had, and that it had worked, and that she would like to give it back now.
Maeve wrapped it in a tissue and wrote *Tomás, airport, wedding ring* on the pad, underlined twice.
By ten o'clock the pad had fourteen entries on it, and eleven of them were partial. A first name. A description. A scar. A song.
Fourteen. She'd saved two women, one of them twice, and there were fourteen she could name and probably more she couldn't, and she had thought, somewhere in the last few weeks, that this was the kind of thing that ended.
"Say it," Iona said.
"Say what?"
"You've gone quiet with your jaw doing that thing."
Maeve capped the pen. "Fourteen. And that's what one woman remembered. There'll be a hundred who passed through that market and never came back at all, and no one left to remember them, because remembering is the whole trick the place runs on. Siobhán got out because four documents existed. Róisín got out because—" She stopped.
"Because?"
"Because someone let her." Maeve looked at Róisín. "You walked out. Nobody bought you out. You just walked out and nobody stopped you."
Róisín's hands went still on the mug. "There was a woman at the gate. In a grey coat. She looked at me and then she turned around and walked the other way."
"Did you know her?"
"No." A pause. "She had the same coat as the woman with the burn."
Maeve let that sit. She didn't write it down. Some things you kept off paper.
On the walk back to Capel Street the wind came off the river and got under everything, and Maeve bought a bag of chips she didn't want and ate them on the bridge because standing still felt worse than moving.
The thing that bothered her wasn't the count. It was the arithmetic underneath the count. Siobhán's name had been filed in a register and then deliberately lifted out of it by someone with state access. Róisín had walked out through a gate past a woman who let her pass. That wasn't how a market behaved. Markets took. A market that let people go wasn't being merciful—it was being *used*, or it was being watched, and either way there was someone on the inside of the machinery with a hand on the lever.
She stopped under a streetlight and got the phone out.
"Marcus. It's Maeve."
"Christ, it's nearly eleven."
"The register you pulled for me. The one with the erasure."
"There were two men asking for it, yeah, I remember, it was Tuesday, I've been sleeping badly ever since."
"Was there anything else in that file? Anything that didn't belong?"
A long breath down the line. "You're going to make me go back in."
"I'm going to make you go back in."
"It's a birth register, Maeve. There's a hundred years of names in it."
"Then look for the ones that aren't there." She heard him start to argue and cut across him. "Loosened pages. Different stitching. Carbon smudge on a page that should have been handwritten. Anything where the paper doesn't match the paper next to it. If somebody with access is editing that register, they're doing it one name at a time, and they're doing it badly, because they've never had to do it at this volume before."
Silence. Then: "How many names are we talking."
"I don't know yet. That's the problem."
The office was cold, and smelled of the previous day's tea. Maeve switched the desk lamp on, sat down, and pulled the two hundred bus driver letters toward her. She'd promised herself she'd open them that night and she was already three days late, and somewhere in the stack was Martina Cleary's Friday appointment, waiting to be real.
She got through forty of them. Mostly nothing—thank-yous, a stapler, a complaint about a route change. But three of them weren't nothing. A woman in Drumcondra who said her mother had stopped recognising her own name in the last year of her life, and that she'd started calling her by a nickname instead, and that the nickname had stuck *like the real one had never been there at all*. A man in Crumlin whose wife had gone out for milk in 2019 and come back two days later with no memory of the two days and had never been the same. A driver who wrote, in a careful hand, that he had once pulled up at a stop at half past four in the morning, and a woman had got on, and she had paid her fare, and she had asked him—politely, twice—*what year is it*, and when he told her she had started to cry, and she had got off at the next stop.
Maeve read that one three times.
Then she went into the back and got the Ordnance Survey map of Dublin out of the plan chest, the big one, the 1:15,000, the one she'd used years ago for a boundary dispute in Phibsborough and never got rid of.
She cleared the wall behind the desk. She got a roll of masking tape and the box of pins she kept for evidence boards, and she taped the map up flat, and she stood back from it.
Fourteen. Burn-scar woman, somewhere north of the river, probably—Róisín had thought the accent was northside. The singer. The woman with the nine-button coat. The girl who didn't know what a phone was, which meant before smartphones, which meant she could have gone in any time in the last twenty years. Tomás, the husband at the airport.
She started pinning. Red pins for a sighting, a place a woman had been seen or had gone in. Green for a name. Blue for a document—anything that had survived her, a register entry, a wedding certificate, a ring with an inscription.
By twelve-forty there were nineteen pins on the map, and the nineteen were spread across the whole city, Clontarf to Crumlin, Finglas to Dún Laoghaire, and none of them clustered, none of them made a pattern, because a market doesn't use a district. A market uses a *population*, and Dublin was one and a half million people deep, and every one of them was carrying a name around loose.
Maeve stood there with a pin in her fingers and looked at the map she'd made.
Siobhán was one pin. Róisín was another. Fourteen dots on a city where she'd been certain, a fortnight ago, that she was working a single case.
She pinned the last one—the Drumcondra woman, the mother who no longer knew her own name—*green*, because a name was all she had—and stepped back.
The phone rang. Half past midnight.
She looked at the screen. No number, which in her experience meant either a wrong dial or something with a plan for her, and she stood looking at the green pins and let it ring four times before she picked it up.
"Maeve O'Callaghan."
The voice on the other end was a woman's, dry, unhurried, and entirely calm.
"You're putting pins in a map," she said. "I can see the light on in your window. You'll want to stop doing that, Miss O'Callaghan. Because I've been keeping a count too, and mine's longer than yours, and every pin you put up is a name I have to move."