The Marseille Ledger

Chapter 27: The Train to Toulouse

The 6:12 to Toulouse pulled out of Saint-Charles before the city had decided to be light. Sami watched the harbor slide away on his left — cranes, containers, the flat gray water — and felt the same pull he always felt leaving Marseille, half relief and half the sense that he'd forgotten to lock something.

Hugo had taken the window seat without asking, which Sami noticed and didn't mind. Hugo had bought the tickets, packed a bag with the USB drive wrapped in a sock, and argued with the barista about whether a cafe allongé was a real thing. He was, Sami had learned, the kind of person who moved through a crisis by being extremely competent about small things.

They'd barely spoken for the first half hour. The car was half empty, a few commuters dozing, a woman with a cello case taking up three seats. Sami's phone sat face-down on the tray table. He had not opened his mother's messages. He knew what they said. He could recite them.

"You keep looking at that phone like it's going to bite you," Hugo said.

"It might."

Hugo turned from the window. "Your mother?"

"My mother."

"She's in Algiers?"

"Bab El Oued. Same apartment since I was four." Sami turned the phone over but didn't unlock it. "She sends two messages a day now. Morning and evening. Like a rosary."

"What does she want?"

"She wants me to come home."

Hugo waited. He was good at that, Sami thought — he didn't fill silences. It was the opposite of how Sami had been raised, where silence was a thing you were supposed to drown in conversation.

"She's found a woman," Sami said finally. "The daughter of a family we know. Good family, that's the phrase. Sabrina. She's a pharmacist, twenty-nine, came back from Paris two years ago. My mother thinks she's perfect."

"And you've never met her."

"I've met her. At my cousin's wedding, three years ago. She spilled mint tea on my jacket and apologized for twenty minutes." Sami almost smiled. "She was kind. I liked her."

"But."

"But I don't want to marry her. Or anyone, the way my mother means it." He said it carefully, the way he'd said it to himself for years, a sentence with a door in it. "She thinks I'm shy. She thinks I work too much. She thinks if I just came home, just for two weeks, everything would arrange itself."

Hugo nodded slowly. Outside, the suburbs had given way to vineyards, thin bare rows under a low sky.

"My father died when I was nineteen," Sami said. "So I'm the one. The one who's supposed to make her life make sense. And I love her. I do love her. That's the part nobody understands when I try to explain why I don't just say no."

"Because saying no isn't a thing you can say once," Hugo said. "You have to say it every day. And every day it sounds like turning your back."

Sami looked at him. Hugo was watching the vineyards, but his jaw was tight, and Sami understood that Hugo wasn't guessing.

"Sounds like you've said no to something," Sami said.

"Nothing as heavy as that." Hugo shrugged. "My family is — complicated in the other direction. Too much, not too little. There's always someone at the door. There's always a cousin who needs a favor, an uncle with a scheme, a nephew on the run." He said the last word lightly, but they both heard Théo in it. "You don't get to choose your life. You get assigned it. Like a seat on a train."

"That sounds like a way of saying you don't have freedom either."

"I have the freedom to disappoint them," Hugo said. "Which is a kind of freedom, I guess. But I watch you, Sami. You live alone on the Vieux-Port. You walk to work. You eat what you want. Nobody's counting your days. When I said I envied you, that first time —"

"You were being polite."

"I was not being polite." Hugo turned to face him. "I was being accurate."

Sami didn't know what to do with that. He looked down at his hands. On the tray table his phone lit up — his mother's name, an incoming call. He let it ring. Four rings, then silence. Then a second call, immediate, insistent. He let that one ring too, and put the phone face-down again.

"She'll try again at noon," Sami said.

"Will you answer?"

"I don't know."

Hugo reached over and, without a word, slid the tray table closed, hiding the phone from both of them. It was such a small gesture. Sami felt it land somewhere under his ribs.

"You should tell her eventually," Hugo said. "Not because you owe her. Because you're carrying it like a stone in your shoe."

"And say what? Mother, I'm not coming home, and also, the reason I'm not coming home is —" He stopped. The sentence had run out on its own.

Hugo didn't push. That was the thing about him. He never pushed. He just left the door open and waited to see if you'd walk through it.

The train slowed for a signal. Somewhere ahead of them, Nabil Khelifi was alive and hiding under a name Sami didn't know, in a city neither of them had ever set foot in, and they had nothing but an address that might be a trap. Sami should have been thinking about that. He was thinking about Hugo's hands, which were resting on his own knees, one thumb tapping a slow rhythm.

"You know what your mother's really afraid of," Hugo said after a while. "It's not that you won't marry. It's that she won't be there to see you settled. That's the whole thing. Everything else is decoration."

"That's a generous reading."

"It's the only one that makes sense of my mother, so I'm projecting."

Sami laughed, a real one, surprising himself. "You have a mother too, then."

"I have a mother, four aunts, and a grandmother who speaks to me exclusively in proverbs. You've met Luc. Imagine nine of him at Christmas."

"I'd rather not."

"No, you wouldn't. You'd love it. Everyone's talking at once, nobody's listening, and by the end of dinner you've been assigned three jobs and one bride." Hugo grinned. "They'd eat you alive. You'd be a project. Hugo's serious friend from the port who translates Arabic. They'd be planning the wedding by the cheese course."

"There's no cheese course at Christmas," Sami said. "It's a Muslim country."

"I'm aware. I'm saying my family would invent one."

They were both laughing now, low and tired, the kind of laughter that comes after you've been afraid for days. A woman two rows up glanced back at them and smiled, then looked away.

The train crossed the Aude. The light had changed, whitening, and the fields were wider here — flat, bleached, stretching to a horizon that didn't seem to end. Sami had never been past Narbonne. It occurred to him that he was doing something he had not done in years: going somewhere with no plan to return on a schedule, with someone who was not family and not obligated to him.

He looked at Hugo. Hugo was looking out the window again, tired around the eyes, the beard a little rough, and Sami realized he had been looking at him for longer than he meant to.

"I'm glad you came," Sami said. It came out rougher than he intended.

Hugo turned. "You asked me to."

"I asked you to help Théo. I didn't ask you to get on this train." Sami watched him. "You could have sent me. You could have stayed in Marseille."

"And what, waited?"

"For me to come back."

Hugo was quiet. The train ticked over a joint in the rails, once, twice.

"I didn't want to," he said finally. "Wait."

Sami's mouth was dry. He reached for his bottle of water on the tray table — but the tray table was closed, and his hand misjudged the distance, and instead of the bottle his fingers landed on Hugo's hand, which was resting on the armrest between them.

He should have pulled back. He had the second to do it. He didn't.

Hugo's hand didn't move either. Neither of them said anything. The train carried them east, the vineyards gone now, replaced by flat land and a sky that had forgotten how to be gray. Somewhere behind them a phone began to ring in another row.

Sami kept his hand where it was. He felt Hugo's pulse, small and fast, under his fingertips.

Then the loudspeaker crackled — the conductor, announcing the approach to Carcassonne — and Sami pulled his hand away, too quickly, and picked up the bottle, and drank, and said nothing. Hugo looked out the window with an expression Sami couldn't read.

They had an hour and forty minutes left. Sami spent it staring at the fields and thinking of nothing, which is a thing you can only do when everything matters.

When the train finally began to slow for Matabiau, Hugo reached into his bag and took out his phone. He'd been checking it every twenty minutes; Sami had noticed. This time Hugo read something and his face changed — a small, hard change, the kind he usually hid.

"What?" Sami said.

Hugo turned the phone toward him. A message from Luc, timestamped eleven minutes ago.

*Get off the train. They know you're coming.*

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 27: The Train to Toulouse · The Marseille Ledger · Lumen Reads