The Tide Clock

Chapter 18: The Missing Page

The photocopy lay on the kitchen table under the hanging bulb, and Alice had been staring at it long enough that the letters had started to swim. She pressed her thumbs into her eyes and looked again.

It wasn't there.

She had read the copy front to back three times in Bayeux and once in the car while Sophie drove, and each time her eyes had slid over the testimonium clause and landed on the next page without stopping, because a will always has a signature and the mind supplies what should be there. Now, with the original gone to Rouen in Camille's bag, she was reading the last page of the photocopy the way she read a falsified invoice—slowly, out loud, waiting for the anomaly to announce itself.

"In witness whereof," she read, "the testator has hereunto set her hand—"

Nothing.

The clause ended in a colon and then there was white space where the signature, the date, the notary's stamp should have sat. She turned the page. The next sheet was the codicil photocopy, unconnected, beginning mid-sentence.

"Sophie."

Sophie came in from the hall with her sleeves rolled and her forearms wet. She'd been scrubbing something in the pantry—she wouldn't say what, and Alice had learned not to ask. "What."

"Look at this." Alice slid the page across. "Bottom of the last page. Tell me what you see."

Sophie bent over it, and her face did the thing it did when she was reading a mirror: went still and inward. "The testimonium."

"And?"

"And nothing."

"And that's wrong," Alice said.

"It's a photocopy. Maybe the signature was on the back."

"It's a photocopy of a two-sided will. The clause faces the codicil. If the testator signed the back of the last page, the court copy would show it." Alice pulled the page back and held it up to the bulb. "There's something here. Pencil."

Faint as a watermark, in the white where a signature should have gone: two words, in the slanted hand she had spent two weeks cataloguing in Hélène's ledgers.

*not yet.*

Sophie read it upside down and went pale. "She wrote that on it?"

"She wrote that *in* it. In the blank. Where the signature goes." Alice set the page down. Her hands wanted to shake and she made them stop, the way she made them stop at the audit table, because shaking hands made you miss the second lie. "Sophie. A will that isn't signed isn't a will. It's a draft. It's a *proposal*."

"Camille took an unsigned draft to a notary in Rouen."

"Camille took an unsigned draft to a notary in Rouen and told us paragraph nineteen would force a partition sale by Friday." Alice heard her own voice come out level and felt the floor tilt under it. "Except paragraph nineteen is in a document that never existed in law. She can't enforce it. She can't enforce *anything* in it. And she knows that will better than any of us—she recited nineteen from memory. She's a notary's daughter. She reads documents for a living."

Sophie sat down slowly, as though the chair might not hold her. "So either she didn't notice."

"Camille doesn't miss a missing signature."

"Or she noticed," Sophie said, "and she told us the deadline anyway."

The bulb ticked above them. Out past the dark windows, the sea was working at the cliff in that low, patient way it had, and the tide clock in the hall chose that moment to chime—one note, wrong for the hour, the way it had been wrong for two weeks.

Alice got up and went to the hall.

The clock's face had reset. Where the brass hand had pointed at Renard two days ago, it now pointed at nothing, at the blank space between the numerals where the maker had left a smooth arc of unetched metal. She climbed on the third step of the stairs and put her ear to the glass. Inside, something turned over with a sound like a page being lifted. There were no batteries in it. They had unscrewed the back themselves and found only the drum and the chains and the little governor that spun in its own draft.

Alice stood with her ear against the cold case and thought: *three wills.*

The first, from 2009, left the house to Camille outright.

The second, from 2014, split it three ways and named Colette Arnaud as a beneficiary of the contents.

The third, undated, unsigned, dictated conditions to the sisters by name and forbade any sale before "the end."

She had assumed them drafts of a mind changing across fifteen years. Now she laid them side by side in her head the way she laid out invoices from three vendors who had never met and never should have charged the same amount for the same work.

*They're not drafts. They're keys.*

Each will named a different version of the house's future. Each one pointed at a different daughter. None of them could coexist in a probate court—and none of them was *meant* to. Her mother had not failed to finish the document. She had built three doors that could not all open, and left them in the house, and waited to see which one her daughters tried to walk through.

And the one Camille had chosen, the one she had carried off to Rouen as a weapon—that was the one Hélène had deliberately left unsealed.

"Not yet," Alice said out loud, into the glass.

The clock's drum turned again.

Camille answered on the fourth ring and did not say hello.

"I'm driving," she said. Tires hissed under her voice. "If this is about the lease—"

"It's about the signature page."

A pause. The tires kept hissing. "What about it."

"It's blank."

"That's absurd. I read you paragraph nineteen from the original this morning."

"You read me paragraph nineteen. You didn't read me the signature." Alice leaned against the hall table. "Tell me you saw a signature on that page, Camille. Tell me you saw a notary's mark. Tell me what it looked like."

The hissing changed pitch; she had slowed down, maybe pulled onto the shoulder. When Camille answered, her voice was doing the thing it did when it was protecting something, which was to become very reasonable and very quiet at once.

"Photocopies degrade. The original's in my bag. I'll look at it when I stop."

"You've had it nine hours."

"I am not going to litigate this with you in the middle of the A13."

"So don't litigate it," Alice said. "Just answer. Did you see the signature or not."

The pause went on long enough that Alice could hear another car pass Camille's, a brief roar, then nothing.

"When Mother signed the second will," Camille said finally, "Ferrand witnessed a document that named Colette Arnaud. A woman nobody's ever accounted for. And now you want me to believe the third one isn't executed either, which would mean the only will that *is* executed leaves the house to me alone, and I would have to be a fool not to file on it before Friday."

"Then you did notice."

"I noticed that Mother spent thirty years being careful about paper and then got careless about the one thing that mattered." Camille's voice cracked, once, and then was smooth again. "Which one do you think was the lie, Alice? The careful ones, or the careless one?"

"She wasn't careless," Alice said. "She wrote *not yet* in the margin."

Silence.

"In pencil," Alice said. "On the blank. Where her hand should have been."

Camille exhaled, and it was almost a laugh, and it was the worst sound Alice had ever heard her make. "You found her handwriting in the negative space. Of course you did." Another car passed. "I'm twenty minutes from Rouen. Ferrand has the original. He'll tell me it's signed, because it's my word against a photocopy, and because he wants the hearing."

"Camille—"

"Friday," Camille said. "You have until Friday to bring me something better than a pencil mark." The line went dead.

Alice lowered the phone. Sophie stood in the kitchen doorway with the photocopy in her hand and a dish towel twisted around her knuckles, waiting.

"She's not bluffing," Alice said. "She'll file on the 2009 will. If she wins, the house goes to auction inside a year, and whatever's in it—the archives, the clocks, the tapes, the room behind the pantry—goes to strangers."

"Then we call the notary ourselves." Sophie's voice was thin. "We tell Ferrand the third will's unexecuted—"

"It doesn't help. An unsigned will is nothing. Dead paper. The best counsel in Normandy can't give it effect." Alice pressed her palms flat on the hall table and looked down at the photocopy, at the faint pencil ghosts of her mother's words, and understood it in the wrong place—in her chest, before it reached her head. "Sophie. Think about who she wrote it for."

"Us."

"Us. Each of us by name. Camille, who needs to own things before anyone can take them. You, who needs to be *seen*. Me, who needs to be right." She straightened up. "A will that can never be executed can't be about property. It's not a document. It's a *test*. She left three of them so we'd have to choose the one that costs us something—and she left the third unsigned so we couldn't win by paperwork. So we'd have to win by *knowing* her. By finding out who Colette Arnaud was, and Renard, and Péron, and why she spent forty years filing women into a cabinet in a wall."

"Before Friday."

"Before Friday." Alice picked up the photocopy. At the bottom of the testimonium clause, the pencil words sat in their white space like a door ajar. "The house can't be sold until we know. She wrote it into the only instrument that can never be enforced, which is her way of saying: this one, you have to enforce yourselves."

The tide clock chimed—six notes, this time, the hall going dim as the bulb over the stairs sank toward its filament.

"That's Sophie's melody," Sophie whispered.

Alice didn't look at the mirror. She was already dialing the number of a lab in Paris she hadn't called in four years, the one that took hair and bone and answered to nobody's queue, and thinking about the locket in the drawer upstairs with its lock of hair and its photograph of a woman none of them could name.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.