The Understudy's Kiss

Chapter 45: The Backlash

The box office screen in the Passerelle lobby showed the same number every time Émile walked past it, as if the machine were punishing him for checking.

43.

He had seen it at 3:12 in the morning, sitting on the stairs with the phone in his hand, and he had seen it at eleven when he came in for rehearsal. It had not moved. Somewhere behind the glass a cursor blinked, patient, indifferent.

Sylvie's office door was closed. He knocked twice. Nothing. He tried the handle—not locked, just a choice—and stood there with his hand on the brass until Mathilde from the front desk asked him, very quietly, if he needed something. He said no.

By two o'clock the number had changed. It was worse.

It took Émile a moment to understand why the lobby felt so loud. The café next door had its terrace full of people holding phones, and two of them were filming the theatre's façade, and a third was standing at the box office window asking whether the run would be cancelled and if so whether refunds would be honoured. Mathilde said yes, of course, and the person filmed her saying it.

Émile went backstage.

Raphaël was in the wings with his coat still on, reading something off his phone with an expression Émile had learned to recognise: the professional blank, the one that cost him something to hold.

"Vincent called," Raphaël said, without looking up.

"What did he want."

"To explain that I've damaged a brand he's spent eleven years building." He turned the phone face-down on the prop table. "He used the word *irreparable* twice. He also used *fiduciary*."

"And what did you say?"

Raphaël looked up then. "I said no."

"To what."

"To a second statement. He drafted one. Very careful—'the artists regret any confusion'—the whole architecture of it is that we were confused, and now we're un-confused, and everyone can go back to being comfortable." He shrugged out of his coat and hung it on the hook with unnecessary care. "I told him I wouldn't sign it."

Émile sat on the edge of the stage, legs hanging into the dark of the house. "He's your agent."

"He's a man who takes fifteen percent. He'll survive."

"You could lose the film."

"Probably." Raphaël said it the way you'd say a train leaves at six.

Émile should have felt gratitude. Instead he felt the floor tilt. "You're being very calm about this."

"I'm not calm. I'm done." Raphaël came and sat beside him on the stage, close enough that their shoulders almost touched and didn't. He was warm. "I spent nineteen years being frightened of a headline. Vincent can post whatever he wants. It doesn't reach me anymore."

"You don't know that."

"I know it better than you do."

Émile laughed—a short, ugly sound, no humour in it. "It's my theatre. It's my theatre and there were fourteen hundred people buying tickets a day and now there are"—he did the sum again, uselessly—"and Sylvie won't open her door, and there's a woman out front filming Mathilde for the internet, and you're sitting here telling me you don't care."

"I care about the two of us." Raphaël turned his head. "Not the number."

"The number *is* the two of us. The number is the building. The number is nineteen people's salaries and a lighting rig that's older than you are." Émile pulled his hands through his hair and left them there. "If we played it differently—if we'd said nothing, if we'd let it run six weeks and then quietly—"

"Then we'd have lied to everyone who's watching, including each other." Raphaël's voice stayed level. "Which is exactly what we said we wouldn't do."

"You said you'd rather find out."

"I did say that."

"And what have you found out?" Émile snapped. "That Beaumont owns Monday and Sylvie owns Thursday and I own a building with an empty house."

Raphaël was quiet for a moment. Down in the dark, someone in the tech booth was running a cue—a single amber light swung lazily across the cyclorama, once, twice, then died.

"I've found out," Raphaël said, "that you'd rather take a hit you chose than a comfort you didn't. I already knew that. I saw it in 2015."

Émile stood up so fast his knee cracked. "Don't do that."

"Do what?"

"Turn this into something beautiful. You're very good at it." He was pacing now, the stage boards thudding under him. "You get to be brave. You have a flat in the Marais and a film that already wrapped. I have this. This is the only thing I've ever—"

He stopped.

Raphaël didn't move to fill the silence. He just sat there, hands loose on his knees, letting Émile hear his own sentence hanging in the air.

"I'm going to check the number again," Émile said.

"You checked it ten minutes ago."

"Then I'll check the other number."

Back in the lobby, the box office screen had ticked over. Émile watched it happen—the small, obscene ritual of a digit falling.

31.

A woman in a green coat was at the counter. He heard her ask Mathilde, in careful English, whether the theatre was closing, because she'd read something, and she wanted to see the play before it did. Mathilde sold her a ticket. One. Émile watched the transaction complete and felt something in his chest fold over like a hand closing.

His phone buzzed. His agent, fourth time today. He let it ring through. Then it buzzed again—the same unknown number as before, no name, and this time there was no text at all, just a photograph: a stage, seen from a balcony, the light rigging visible. He knew the proscenium. He knew the rake of the floor and the dent in the third row of the balcony where the railing had always been loose.

Le Trou.

The phone in his hand felt absurdly heavy. He stood in the lobby with strangers walking past him and stared at that photograph until the screen dimmed and his own reflection came up in the glass instead.

"Émile."

He turned. Sylvie was at the top of the stairs, arms folded, coat still on; she must have come down the back way and he hadn't heard it. She looked at him for a long second—long enough that he thought she might actually speak—then walked past him to the street door and out into the dusk without a word.

The door swung shut on its hinge. The little bell over it rang once, in the old way, the way it had rung for eighty years.

Émile stood there. The number on the screen flickered and settled.

30.

He put the phone back in his pocket, walked up the aisle to the top of the house, and turned to look at the seats—the whole rake of them, red velvet gone sour in the low light, empty, empty, empty, one woman in a green coat near the middle reading her ticket like a note someone had left her.

He had been so sure this was the honest thing. He was still sure it was the honest thing. That was the problem, maybe—that being sure made no difference to the number, which kept falling whether or not he was right.

Behind him, up in the dark, Raphaël had come out into the top row of the balcony and was standing with his hands on the rail, watching him. Émile didn't turn around. He could feel the weight of the look anyway, the way you feel the stage lights even with your eyes closed.

He took out his phone. The photograph was still there, the unknown number under it.

He typed, slowly, with two thumbs:

*What do you want on Monday?*

He pressed send before he could think about it. The message went up with a soft, irreversible sound.

Across the house, the amber light swung once more across the cyclorama and went out.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 45: The Backlash · The Understudy's Kiss · Lumen Reads