The Understudy's Kiss

Chapter 46: Rehearsal for Nothing

The rehearsal room smelled of rosin and cold coffee. Half the chairs along the wall were empty—not the cast, thank God, but the observers Sylvie usually allowed in, the interns and the dramaturg's students and the woman from the costume department who came to sketch during downtime. None of them had come today. Word had gotten around that the Passerelle was dying, and nobody wanted to be photographed standing next to the corpse.

Émile stood at the front of the room with the blocking script in his hands and watched his actors not look at him.

Marguerite was doing her stretches with the grim precision of a woman who had already decided not to ask questions. Théo sat on the edge of the stage with his phone face-down on his knee, which meant he was thinking about reading the comments and had chosen, this once, not to. Nadia had her arms crossed so tightly her cardigan bunched at the shoulders. No one had said anything about the numbers since yesterday. That was how Émile knew everyone had seen them.

"Places for act two," he said.

They moved. They always moved—that was the thing about actors, they'd walk onto a burning ship if you told them it was their entrance—but the energy was wrong. Théo delivered his first line flat, like a man reading a menu. Marguerite answered him a beat late, then a beat late again, and by the time they reached the quarrel scene the whole thing had the rhythm of a stalled train.

Émile let them get to the end of the page. Then he closed the script.

"Stop."

They stopped. Théo's shoulders came up defensively. Nadia looked at the floor.

"I'm not going to give you a speech about how the reviews are going to save us," Émile said. "There aren't going to be reviews. There aren't going to be audiences, not the way there were three weeks ago. You all know the numbers and I'm not going to insult you by pretending you don't."

Théo looked up.

"So what do we do?" he said. "Just—do the show for eleven people a night until they close us?"

"We do it for eleven people like it's eleven hundred," Émile said. "That's not a slogan. That's the actual job." He walked down the aisle between the chairs, slowly. "In 1913 there was a production of *Le Trou* at the old Passerelle that ran for four performances. Four. You know how many people were in the house on the last night? Six. The lead—Laurent's grandmother, incidentally, before she married into all that money—played the balcony scene for six people like her life depended on it. And that's the only reason anyone remembers it, because someone in that room wrote down what she did with her hands on the last line, and we've been stealing it ever since."

"You're telling us to be historically significant," Nadia said, deadpan.

"I'm telling you the audience size is not your problem. It's mine. Your problem is the beat where Marguerite turns away. Right now you're turning away because you've decided the scene is sad. It's not sad. It's a woman deciding whether to be honest for the first time in her life, and she's about to choose wrong. Play that. Play the choice, not the mood."

Marguerite looked at him for a long second. Then she nodded, once.

"From act two, page forty. Again."

They ran it again. It was worse for the first ten lines and then it was suddenly twenty percent better—Marguerite's turn had a hitch in it now, a visible hesitation, and Théo picked it up and pushed against it—and Émile stood at the side of the room with his arms folded and let it run, because the one thing you could not do to actors was interrupt them when they were finally finding it.

He didn't notice Raphaël come in. That was the trick of him. Raphaël had spent twenty years learning how to enter a room without disturbing it, and he did it now, taking a seat in the last row with his coat still on, hands in his pockets.

He watched Émile work.

It went on for another hour. Émile took them back through the quarrel three times, then once more from the top of the act to hear it whole. By the end, Nadia was standing differently and Théo had stopped checking anything. Marguerite had written something on her wrist in pencil. When Émile finally called the break, nobody bolted for the door the way they had at the top of the session. They stayed, talking to each other, low and serious, the way a company talks when it has decided something together.

Émile let himself feel that for about four seconds. Then he felt the rest of it.

"That was good," Raphaël said from the doorway.

Émile turned. The others had drifted toward the green room; the rehearsal room was emptying out, chairs scraping.

"You watched the whole rehearsal," Émile said.

"The second half."

"You should have told me you were coming."

"You'd have performed," Raphaël said. "You didn't, and it was much better. You're not a very good teacher when you're being watched."

"I'm not a teacher at all."

"You are now." Raphaël walked toward him, unhurried. The overhead lights in the rehearsal room were the harsh working kind, no stage warmth, and they did nothing for anyone in them. Émile was aware, distantly, of his own hair being flat where he'd pushed it back with his hand, of the coffee stain on his cuff, of the fact that he had not eaten since a piece of bread at seven in the morning.

Raphaël stopped a meter away and looked at him.

"What," Émile said.

"Nothing."

"You're doing the thing where you look at me and say nothing."

"I'm not doing a thing." Raphaël's voice was quiet. "I'm standing here thinking about how I've watched a lot of actors work. Rehearsal rooms in London, in Rome. I've watched directors who are famous for it. I have never seen anyone be as good at that as you just were."

Émile's stomach dropped in a way that had nothing to do with hunger.

"Don't."

"I'm not flirting with you."

"I know you're not. That's the problem." Émile took a step back and put the script down on the table between them, which felt stupid the instant he did it, like a man building a barricade out of paper. "Raph. You watched me give three people permission to keep caring about this play for another week. That's not a performance. That's the only thing I can actually do. It's not—it's not the violin, it's not a stage, it's not anything anyone buys a ticket to see. And you're looking at me like I just did something beautiful, and I'm telling you to stop, because we agreed. Six weeks. We said it ends after the run and we didn't define anything, and that's fine, but if you do this now—if you look at me like that and you say it out loud—then I have to decide what I am while the theatre is burning down and Beaumont is sitting on the other end of a text message asking me whether I still have my mother's violin, and I can't. I can't hold all of it at once." He heard his own voice go thin on the last words and hated it.

Raphaël didn't move. He stood there with his hands still in his pockets and his eyes level, and after a moment he nodded.

"All right," he said.

"Don't be agreeable about it."

"I'm not being agreeable. You asked me to stop, so I stopped." Raphaël's jaw worked once. "But you told me you refuse to be a secret, Émile. You said it on the couch and I heard it, and I've been trying to be someone who hears that. Standing in this room and not saying what I think about you isn't being a secret. It's being patient. Those are different, and I want you to know which one I'm doing."

Émile couldn't answer that. His phone buzzed on the table, face-up, and they both looked at it.

UNKNOWN NUMBER: Have you asked the theatre's administrator where the violin was appraised, M. Rousseau? She'll know. Ask her before Monday.

Émile picked up the phone. Read it twice.

"What is it?" Raphaël said.

"Sylvie knows something about the violin." Émile was already moving, grabbing his coat off the chair. "And he knows I don't know what it is."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 46: Rehearsal for Nothing · The Understudy's Kiss · Lumen Reads