Le vent les frappa de plein fouet dès qu'ils franchirent la crête, chargé de glace pulvérisée qui mordait la peau exposée comme du sable fin. Ava plissa les yeux derrière ses lunettes, ajustant son cap sur la ligne sombre des mélèzes en contrebas.
— Le refuge est à six cents mètres, cria Liam contre son épaule. plein sud-ouest.
Elle hocha la tête sans répondre. Ses cuisses brûlaient du couloir, ses épaules tiraient sous le poids de la corde en bandoulière, mais son esprit restait fixé sur le chronomètre : 09h47. Elle avait dix minutes de marge sur leur plan, et elle comptait les garder.
Ils descendirent en travers, crampons mordant la croûte de regel. La neige portait. C'était bon signe, mauvais signe aussi — une croûte qui portait en altitude tenait rarement sur les pentes ensoleillées plus bas.
Puis le nuage se déchira et Ava vit la vallée.
Le lodge de Mateo se dressait sur son épaulement habituel, à mi-pente, un long bâtiment de bois sombre aux volets verts qu'elle avait photographié vingt fois depuis le poste. Sauf que le toit n'était plus le même. L'aile est s'était affaissée, les pannes brisées pointant vers le ciel comme des côtes. En dessous, une langue de neige et de débris courait jusqu'à la porte principale, à moitié ensevelie sous un bourrelet de dépôt.
Et de la cheminée de l'aile ouest montait une fumée. Grêle, grise, hésitante dans le vent.
— Quelqu'un est vivant là-dedans, dit Liam. Sa voix avait changé. Plus basse, plus tendue.
— Deux personnes, corrigea Ava. La fumée. Et regarde la fenêtre.
Une silhouette gesticulait derrière le carreau du premier étage, bras levés, mouvement ample et désordonné. Mateo. Elle reconnut la parka bleue. Il frappait la vitre comme si le verre le retenait prisonnier.
— On descend, dit Liam.
— Non.
Il se retourna, surpris par la dureté du ton.
— Ava, il nous voit.
— Il nous voit et il nous fait signe de venir, c'est exactement pour ça qu'on ne descend pas. Elle sortit le télémètre de sa poche de poitrine, le braqua vers le haut de la pente. Liam suivit son regard, et comprit.
Au-dessus du lodge, à peut-être cent cinquante mètres au-dessus du toit, une lèvre de neige surplombait la crête nord. Une corniche pendante, épaisse, ventée d'un côté, fracturée à sa base selon une ligne que l'œil nu devinait à peine — une fissure continue qui courait sur toute la longueur. La lumière rasante l'accusait : blanc bleuté en surface, gris cendre dans la fente.
— Combien ? demanda Liam.
Ava abaissa le télémètre et fit le calcul. Longueur estimée de la fracture : quarante mètres. Épaisseur de la lèvre au point de rupture probable : deux mètres cinquante, peut-être trois. Pente sous la corniche : trente-huit degrés, parfaitement dans la fourchette critique. Le lodge était assis exactement dans son cône de propagation.
— Entre huit cents et trois mille mètres cubes, dit-elle. Si ça lâche au mitan, ça atteint le toit en six secondes. La façade est déjà touchée une fois. Une deuxième fois, l'aile ouest part avec.
Un long silence. Le vent sifflait dans les harts des mélèzes.
— Il y a Elena là-dedans, dit Liam.
— Je sais.
— Sa mère. Elle est âgée. Mateo ne l'aurait pas laissée seule.
Ava ferma les yeux une seconde. Trois ans qu'elle serrait les dents sur ce genre de phrase. Elle rouvrit les yeux et regarda la corniche, pas le lodge.
— On ne peut pas approcher la façade. Le débouché de l'avalanche couvre toute la pente sous le bâtiment. Elle désigna le bourrelet de dépôt, ce blanc mat et chaotique qui ressemblait à du ciment mal coulé. Regarde la texture. Trente centimètres de poudreuse par-dessus une couche dense. Tu poses un crampon là-dedans, tu déclenches une seconde plaque sur la pente résiduelle. Et on n'a rien pour sonder.
Liam s'accroupit sur la crête, les avant-bras sur les genoux. Il regardait la silhouette dans la fenêtre.
— Il a une pelle dans le refuge ? Un mât ? Une échelle ?
— Le refuge a tout ça. Pas le lodge. Le lodge, c'est une chambre d'hôtes. Mateo n'a jamais monté de matériel de dégagement — il n'était pas censé rester ouvert l'hiver. Elle marqua une pause. Et il nous manque l'essentiel : le temps.
Elle lui montra son poignet. 10h02. Leur fenêtre météo se refermait à midi, et le vent avait déjà tourné deux fois depuis le col.
Liam se releva lentement. Il regardait maintenant non plus le lodge mais la paroi au-dessus, la corniche, puis la crête qu'ils occupaient, puis de nouveau la corniche — le regard d'un homme qui trace une ligne entre trois points.
— Et si on la fait partir ?
Ava le dévisagea.
— Quoi ?
— La corniche. On la décroche nous-mêmes, contrôlée, pendant que Mateo est encore dans l'aile ouest. Il est au premier étage. La corniche est au-dessus de l'aile est. Si ça part maintenant, on sait quand, on sait où, et personne n'est dessous.
Elle sentit son estomac se serrer. C'était exactement le raisonnement qu'elle aurait fait — et exactement celui qui avait tué des gens.
— Non.
— Ava —
— Non, parce qu'on ne sait pas où va le dépôt. On croit que ça suit le thalweg. On croit. Elle pointa le doigt vers le replat boisé à l'ouest du lodge, où le terrain plongeait d'un coup. Il y a une rupture de pente à trente mètres du bâtiment. Si la masse dépasse les arbres — et elle les dépassera, elle est trop grosse — elle fait un ressaut et elle repart plein ouest. Vers la route. Vers le seul endroit par où on peut évacuer.
— La route est ouverte, dit Liam. Il y a peut-être des gens dessus.
— C'est ce que je viens de dire.
Une bourrasque souleva une volute de neige entre eux. En bas, Mateo avait cessé de frapper la vitre. Il les regardait, immobile, la main à plat sur le carreau, comme s'il attendait qu'ils comprennent quelque chose qu'il ne pouvait pas crier.
Ava sortit la carte plastifiée de sa poche intérieure, la déplia contre sa cuisse, la protégeant du vent de son corps. Son doigt descendit la ligne du lodge, puis remonta le long du ruisseau qui longeait la lisière ouest.
— Là, dit-elle.
Liam se pencha.
— Le lit du ruisseau.
— Il est à sec à cette altitude en mars. Il monte du sud, il passe à vingt mètres derrière le lodge, il rejoint la route au kilomètre trois. Si on remonte le lit à partir d'ici — elle traça une ligne oblique vers le bas de la carte — on arrive derrière l'aile ouest sans jamais traverser le cône.
— Combien de temps ?
— Quarante minutes si le lit est praticable. Une heure et demie s'il y a des ressauts de glace.
Liam regarda la carte, puis la corniche, puis le chrono.
— On n'a pas une heure et demie.
— On a jusqu'à midi. Elle rangea la carte. On pose la corde en rappel sur le ressaut du bas, on laisse tout ce qui n'est pas indispensable ici, sur la crête. On part à 10h10. On est derrière le lodge au plus tard à 11h20.
— Et si la corniche part pendant qu'on est dans le lit ?
Ava leva les yeux vers la lèvre de neige. Un instant, elle eut envie de mentir. De dire que non, elle ne partirait pas, que la fissure tenait. C'était ce qu'on disait, dans ces cas-là. C'était ce qu'on avait dit, trois ans plus tôt, à propos d'une autre pente, dans un autre couloir.
— Elle partira, dit-elle. Ce n'est pas une question de si. C'est une question de quand, et si on est dessous. Le lit du ruisseau est sous la rupture de pente. On sera à découvert.
Liam soutint son regard. Puis il hocha la tête, une fois, sobrement, et commença à défaire ses fixations.
— Alors on ne traîne pas.
Ils laissèrent les piolets en trop, la sonde de rechange, le thermos, tout empilé sous un bloc et recouvert de neige. Ava vérifia sa longe, son harnais, le nœud de huit. Ses mains savaient ce qu'elles faisaient sans qu'elle ait à y penser — c'était le seul endroit de sa vie où c'était encore vrai.
Elle jeta un dernier regard au lodge. Mateo avait disparu de la fenêtre.
Puis une main frappa la vitre de nouveau — mais ce n'était plus la même. Plus petite, plus pâle, appuyée si faiblement contre le carreau qu'Ava la vit surtout parce qu'elle cherchait quelque chose à voir. Une silhouette voûtée, presque couchée contre la vitre, une couverture sur les épaules.
Elena.
Elle était vivante. Elle était debout. Et elle regardait la pente au-dessus de sa tête, la tête renversée, la bouche ouverte — et Ava comprit, avec un froid qui n'avait rien à voir avec le vent, que la vieille femme voyait la corniche. Qu'elle la voyait depuis des heures. Qu'elle savait.
Liam avait déjà commencé à descendre vers le lit du ruisseau. Ava le suivit de trois pas, puis s'arrêta net.
Le vent venait de tomber. Pas faibli — tombé, d'un coup, comme une porte qu'on ferme. Dans le silence soudain, elle entendit le son qu'elle redoutait entre tous : un craquement profond, sourd, dans la neige au-dessus d'eux. Pas un grondement. Un craquement à peine audible, celui d'une ligne de fracture qui s'allonge de quelques centimètres.
— Liam, dit-elle. Ne bouge pas.
Il s'immobilisa, une jambe en l'air.
Au-dessus du lodge, sans que rien ne l'annonce — ni vent, ni soleil, ni choc —, un pan de la corniche se détacha et tomba, pas la totalité, juste une bouchée, cinq mètres de lèvre qui basculèrent dans le vide et s'écrasèrent en contrebas dans un souffle blanc. Le dépôt roula, hésita, s'arrêta à mi-pente, vingt mètres au-dessus du toit.
Un avertissement. La montagne venait de leur dire combien de temps il restait.
Ava regarda sa montre. 10h09.
— On n'a pas jusqu'à midi, dit-elle. On a jusqu'à ce que ça recommence, et ça va recommencer. On entre par le toit ou on n'entre pas.