Avalanche Line

Chapitre 39 : Storm Two

La neige frappa la fenêtre comme une main ouverte. Puis une autre. Puis cent.

Ava était déjà debout avant d'ouvrir les yeux complètement. Trois ans de nuits en station lui avaient appris à reconnaître le son d'une montagne qui change d'avis — le vent qui tourne de l'ouest, la neige qui cesse de tomber pour se mettre à voyager horizontalement, les rafales qui viennent par vagues au lieu d'arriver par rafales.

— Combien ? demanda Liam depuis la porte.

— Deux cents centimètres annoncés. On en aura trois cents.

Elle se pencha vers la petite fenêtre du refuge. Dehors, la pente qu'elle avait mémorisée deux heures plus tôt n'existait plus. Il n'y avait que du gris, du blanc, du gris, et la ligne d'arbres qui apparaissait entre deux bourrasques comme une mâchoire.

— Elena ne bouge pas dans ça, dit-elle.

— Non.

— Le couloir est mort sans qu'on le descende.

— Non, répéta Liam, plus bas. Il est mort parce qu'il est déjà en train de descendre.

Il désignait le plafond de la main. Ava écouta. Sous le hurlement, il y avait autre chose — un grondement lointain, bas, presque un ronronnement, comme un train qui ne s'arrête jamais tout à fait. La montagne se vidait quelque part au-dessus d'eux.

Dev était penché sur la table, sa déclaration à moitié écrite, le poignet raide, ses doigts serrés trop fort sur le stylo.

— On reste, dit-il. Dites-le, qu'on reste.

— On reste, confirma Ava.

Mateo était assis près du poêle, la couverture d'Elena remontée jusqu'au menton. Elena dormait, ou faisait semblant. La fièvre lui collait les cheveux au front. Ses lèvres bougeaient de temps en temps sans qu'aucun son sorte.

Ava sortit son carnet. Pas celui de terrain — l'autre, le petit, celui où elle écrivait des heures et des chiffres pendant les nuits de prévision. Elle traça une grille.

— Vingt-quatre heures. Peut-être trente-six. Le vent tourne à l'ouest, la dépression s'installe, et le manteau ne se stabilisera pas avant deux cycles de température. On ne sort pas avant demain soir, au plus tôt.

— La radio, dit Liam.

— La radio est morte.

— La radio est morte parce que l'antenne est morte. L'émetteur, je l'ai entendu grésiller tout à l'heure. Il vit.

Ava leva les yeux. C'était la première chose concrète qu'il disait depuis l'offre de Cole. Depuis qu'il était resté muet pendant qu'on lui proposait de la vendre.

— Tu veux faire un relais.

— Il y a le vieux câble de service qui passe au nord du refuge. Quarante mètres, jusqu'aux rochers qui surplombent la clairière. Si on remonte une antenne là-haut avec un fil de cuivre, on gagne peut-être dix, quinze kilomètres de portée.

— Vers la route.

— Vers la route.

Elle ferma le carnet. Dehors, la bourrasque changea de note, comme un violon qu'on accorde.

— Inventaire d'abord, dit-elle. On ne construit rien avant de savoir ce qu'on a.

Ils étalèrent tout sur la table de bois. Ava comptait à voix haute pendant que Mateo poussait les objets vers elle, un à un, comme un croupier fatigué.

— Six litres d'eau. Deux bidons de gaz, dont un à moitié. Quatorze barres énergétiques. Quatre sachets de nourriture lyophilisée. Une boîte de sardines. Du café, beaucoup de café. Trois bougies. Deux lampes frontales, six piles.

— Le poêle tient combien ? demanda Liam.

— Le poêle brûle du bois, pas du gaz. Il y a une corde sous l'auvent, à moitié ensevelie. Si on rationne, trois jours.

— Deux jours et demi.

— Deux jours et demi.

Dev posa son stylo. Il avait l'air d'un homme qui vient de comprendre qu'il compte parmi les provisions.

— Quarante-huit heures, dit-il. C'est le temps qu'ils ont mis l'an dernier à dégager la route 93 après la tempête de février.

— On ne sera pas sur la 93, dit Liam.

— Justement. On sera encore plus loin.

Ava rangea les barres dans le sac d'Elena, les sachets dans celui de Mateo. Elle garda le café pour le poêle. Le café avait une fonction : tenir debout. Elle l'avait appris d'un vieux patrouilleur de Rogers Pass qui affirmait que l'hypothermie commence dans la tête avant les doigts.

— Liam, la lampe. Mateo, tu restes avec Elena. Dev, tu finis ta déclaration, et si la fièvre monte, tu me réveilles. Même si je dors. Surtout si je dors.

— Vous dormez ? demanda Dev.

— Non, dit-elle.

Le nord du refuge était un enchevêtrement de rochers et de mélèzes morts, la moitié couchés, l'autre moitié encore debout par défi. Ils sortirent avec la corde, la lampe, le rouleau de fil de cuivre récupéré dans un tiroir d'atelier, et le vieil émetteur portable que Liam avait trouvé sous une bâche.

Le vent les accueillit comme un mur. Ava se pencha en avant, la corde à la taille, et avança d'un pas à la fois. La neige lui montait aux genoux, puis aux cuisses. À chaque pas, elle tassait, elle tassait, et la pente recommençait.

— Ici, cria Liam.

Les rochers surplombaient la clairière. En dessous, dans le noir, la pente descendait vers un vide qu'on ne voyait plus. Au-dessus, la crête disparaissait dans une purée blanche qui n'avait plus rien à voir avec du ciel.

Liam fixa l'émetteur contre la face abritée du plus gros bloc. Il déroula le fil, noua, noua, noua, ses doigts nus malgré le froid, et Ava comprit qu'il refusait de mettre les gants parce qu'il ne sentait pas assez les nœuds.

— Tu vas perdre tes doigts, dit-elle.

— J'en ai déjà perdu deux, il y a six ans. Ils repoussent pas.

— Quoi ?

— Le petit doigt gauche. La dernière phalange. Gelure de troisième degré, janvier, Ruth Gorge.

Il rit, un truc bref, presque un aboiement. Ava ne rit pas. Elle regarda ses mains — larges, abîmées, méthodiques — et pensa à la manière dont il avait dit *j'en ai déjà perdu deux* comme on dit *j'ai déjà connu ça*. C'était la première fois depuis l'arrivée au refuge qu'il parlait de lui sans que ce soit une excuse.

Elle déroula le reste du fil. Le vent arracha un bout, elle le rattrapa, le coinça sous son genou dans la neige.

— Tiens, dit-elle. Noue.

Il noua. Elle plaqua. Ils travaillèrent quinze minutes sans un mot, deux machines contre le noir.

Puis Liam recula, essuya la neige sur l'appareil et actionna l'interrupteur.

Rien. Un cliquetis. Encore rien.

— Le fusible, dit Ava.

— Il n'y a pas de fusible.

— Il y a toujours un fusible.

Il ouvrit le boîtier de la paume. À l'intérieur, une petite cartouche verte, fissurée, fondue au milieu. Ava fouilla sa poche, en sortit une vis qu'elle avait ramassée on ne savait quand, la posa sur la cartouche, la maintint de l'ongle.

— Essaie.

Liam tourna le bouton.

Un grésillement. Faible, presque rien, mais réel — le son d'une gorge qui se débouche.

— On l'a, dit-il.

Ils se penchèrent tous les deux vers l'appareil, épaule contre épaule, la neige s'accumulant sur leurs dos, leurs capuches collées.

— Ici refuge de service ouest du col, dit Ava dans le micro. Ici refuge de service ouest du col. Appel à toute station. Appel à la Gendarmerie royale. Répondez.

Le grésillement. Puis, dans le grésillement, quelque chose qui ressemblait à une voix humaine. Puis plus rien.

— Répétez, dit Liam. Fort.

Ava répéta. Elle répéta trois fois. Elle compta entre chaque appel comme elle comptait dans les sondages : dix secondes, dix secondes, dix secondes.

À la quatrième, la voix revint. Lointaine, hachée, portée par un courant d'air qu'on aurait dit tombé du ciel lui-même.

— *…station ouest… identifiez-vous…*

— Ava Chen, prévisionniste, avalanche. Nous sommes cinq. Un blessé. Nous sommes bloqués par la tempête. Nous ne pouvons pas descendre.

Un silence. Le vent. Puis :

— *…reçu… coordonnées… donnez coordonnées…*

Ava ferma les yeux. Elle les rouvrit. Elle sortit son carnet, le protégea de son corps, et lut les chiffres qu'elle connaissait par cœur depuis qu'elle avait tracé la grille sur la table, une heure plus tôt, comme si elle avait su.

— Latitude cinquante et un degrés vingt-deux minutes nord. Longitude cent seize degrés trente-huit minutes ouest.

Le grésillement hésita.

— *…reçu… restez en ligne…*

Liam tourna la tête vers elle. La neige couvrait ses cils, ses sourcils, sa bouche. Il ne souriait pas. Il regardait l'émetteur comme on regarde une porte qu'on vient d'ouvrir sans savoir ce qu'il y a derrière.

— Ava, dit-il. Si c'est Cole qui répond…

— Ce n'est pas Cole.

— Tu ne peux pas le savoir.

La voix revint. Plus claire cette fois, plus proche, comme si l'antenne qu'ils venaient de planter dans le rocher avait traversé quelque chose.

— *…refuge ouest, ici unité quatre-vingt-un, Gendarmerie royale, détachement de Golden. Constable Reyes. Je vous entends. Je vous entends bien. Restez en ligne. Je monte.*

Ava serra le micro jusqu'à ce que ses jointures blanchissent. Derrière elle, à quarante mètres, dans la chaleur du refuge, Dev écrivait encore, et Elena respirait, et dehors la montagne continuait de se vider au-dessus d'eux, et la neige enterrait déjà la moitié du câble qu'ils venaient de tendre.

— Répondez quelque chose, dit Liam.

Elle appuya sur le bouton.

— On vous attend, constable. Mais faites vite.

Un grésillement, presque un rire, presque rien.

— *Combien de temps ?*

Ava regarda la pente. Regarda le nord. Regarda la neige qui n'arrêtait pas.

— Vingt-quatre heures, dit-elle. Après ça, on sera sous la neige.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 39 : Storm Two · Avalanche Line · Lumen Reads