Avalanche Line

Chapitre 41 : Mateo's Sketch

Le crayon de Mateo grinçait sur le papier comme une branche contre une vitre. Il dessinait depuis vingt minutes, la langue tirée, agenouillé sur le plancher de la cabane tandis que le vent giflait les volets de la fenêtre nord.

— Là, dit-il en tapotant la feuille. Là c'est la grande bâtisse. Celle avec le toit qui descend bas, tu sais, celle où il y a le poêle.

Ava s'accroupit près de lui, dos à la porte. Elena dormait sous trois couvertures, sa respiration régulière, et Dev montait la garde au poêle, sa déclaration pliée en quatre dans la poche intérieure de sa veste. Liam s'était rapproché sans bruit, appuyé contre la poutre, son regard fixé sur le croquis.

— Montre-moi les bâtiments, dit Ava.

Mateo redressa la feuille. Une main d'enfant, mais précise. Le tracé du sentier, l'épaulement où le service tunnel débouchait, le couloir de l'ouest qu'ils avaient descendu la veille. Et là, à l'écart, deux rectangles.

— Ça, c'est la grande. Et ça, c'est l'autre. La petite. Celle où on n'a pas le droit d'aller.

— Pourquoi pas le droit?

— Parce que le monsieur l'a dit.

Ava sentit le froid remonter le long de sa nuque, plus vif que celui qui suintait des murs. Elle posa un doigt sur le second rectangle.

— Quel monsieur?

— Celui qui est venu. Le monsieur avec la veste rouge.

Liam décolla son épaule de la poutre. Lentement. Il vint s'agenouiller de l'autre côté de Mateo, et Ava remarqua qu'il ne touchait pas la feuille, qu'il la regardait comme on regarde une carte de champ de mines.

— Décris-le, dit-il. La voix calme. Trop calme.

— Grand. Pas vieux. Il avait une barbe. Et une radio ici. Il montrait sa hanche.

— Il portait un casque?

— Non.

— Une plaque? Un écusson?

Le garçon hésita, puis fit non de la tête.

— Il avait un sac noir. Et des gants jaunes.

Des gants jaunes. Ava ferma les yeux une seconde. Elle chercha dans le dossier Vail Ridge, dans tout ce que Cole avait laissé filtrer par les rapports, dans les photos du service de sauvetage qu'elle avait passées au crible pendant deux ans sans jamais trop savoir pourquoi. Gants de manipulation. Fil jaune. Non, pas des gants de sauveteur. Des gants de travail. Le genre qu'on portait dans les remontées, dans l'entretien des câbles.

— Et il t'a donné quoi? demanda-t-elle.

Mateo sourit, soudain content de lui.

— Du chocolat.

Il plongea la main dans la poche de son manteau suspendu près du poêle, fouilla, en sortit un carré froissé, encore à moitié dans son emballage.

Ava le prit. Le papier était froissé mais lisible.

Elle le reconnut avant même de lire.

Le vert profond. Le lettrage doré. Le petit emblème de la feuille d'érable, mal imprimé, avec cette faute de frappe dans le mot *cacao* que Nora avait remarquée un jour en riant dans une épicerie de Field, et qu'elles avaient gardée comme une blague entre elles pendant des mois. La marque n'était vendue que dans deux boutiques de la vallée. Nora en achetait à chaque saison, par blocs, qu'elle laissait fondre dans son thé après les patrouilles.

— C'est le sien, dit Ava. La voix sortit plate, étranglée.

Liam ne dit rien. Il regardait l'emballage dans sa main. Devin, de l'autre côté du poêle, s'était figé.

— Le sien? répéta Mateo.

— Le chocolat de quelqu'un que je connaissais.

Elle se redressa, alla poser le carré sur la table, à côté de la lampe. Le vent redoubla contre les vitres. La radio crachotait sur la fréquence de relais, mais rien, plus rien depuis l'appel de Reyes. Elle revint vers le croquis.

— Mateo. Le monsieur en rouge. Il est venu quand?

— Quand on était dans la grande. Papa travaillait sur la génératrice. Le monsieur est arrivé avec un autre, celui avec le casque, et ils ont parlé longtemps avec papa.

— Ton père est entré dans la petite cabane?

— Non. Le monsieur a dit que personne n'entrait. Qu'il y avait des choses de la compagnie. Mais moi je suis allé derrière pour voir.

Ava et Liam échangèrent un regard. C'était Liam qui parla le premier.

— Montre-moi où tu es allé.

Mateo reprit le crayon. Il ajouta un petit point derrière le second rectangle, puis une flèche courbe qui contournait un amas de rochers.

— Là. Il y a une fenêtre cassée. Pas complètement. On voit dedans.

— Et tu as vu quoi?

Le garçon haussa les épaules.

— Des boîtes. Des tuyaux. Et un lit. Il y avait un lit au fond, avec une couverture.

Le silence tomba dans la pièce. Ava sentait son propre pouls dans ses tempes. Un lit. Dans une cabane fermée, à trois cents mètres de la ligne du couloir.

— Mateo, dit-elle doucement. Le monsieur en rouge. Il a parlé de quelqu'un? Il a dit un nom?

Le garçon fronça les sourcils, cherchant. Puis il secoua la tête. Non.

— Il a dit qu'il fallait pas qu'on revienne. Que si on revenait, papa perdrait son travail.

Liam se leva. Il alla jusqu'à la carte topographique punaisée sur le mur, celle qu'Ava avait marquée au feutre rouge à l'aube. Il posa le plat de la main sur la zone du lodge, puis fit glisser son doigt vers le sud-est, là où le croquis de Mateo plaçait la seconde cabane.

— Il est là, dit-il. Il est dans le périmètre.

— Dans le périmètre de quoi?

— De la zone fermée. Celle qu'on croyait vide. Celle où Cole a dit qu'il n'y avait rien.

Ava s'approcha. Elle traça mentalement la ligne depuis le service tunnel, le long du couloir, jusqu'au lodge. Puis, au-delà, vers le sud. Elle calcula. Les distances, les pentes, l'exposition. Sa tête fonctionnait toute seule, la partie d'elle qui n'avait jamais cessé de fonctionner, même les nuits où elle jouait le message neuf fois de suite.

— La petite cabane, dit-elle. Elle est à combien du point de départ de la dernière position connue de Nora?

— Trop loin pour une patrouille, dit Liam. Mais pas trop loin pour un hélico.

— Un hélico. La nuit.

— Le varappe de nuit. Le brancard. La dépose.

Ava ferma les yeux. Elle revit le rapport, la chronologie qu'elle connaissait par cœur. Quatre heures quarante et une. Le message. Le décollage à cinq heures dix. La marque de position transmise à cinq heures vingt-deux. Et puis la boucle. Nora, qui n'avait jamais été retrouvée. Le corps, jamais retrouvé.

— Ils l'ont descendue là, dit-elle. Ils l'ont posée là. Pas en haut. Là.

— C'est ce que je pense aussi, dit Liam.

Dev se leva de sa chaise.

— Attendez. Tu es en train de dire qu'ils ont caché le corps de ta fiancée dans une cabane?

— Non. Je dis qu'ils ont caché quelque chose. Et que le lit n'était pas pour un blessé.

Elle se tourna vers Mateo, qui les regardait sans comprendre, le crayon encore à la main.

— Tu peux me redessiner la fenêtre? Celle qui est cassée. Avec tout autour. Le toit, les arbres, la direction.

Il s'exécuta, docile, heureux d'avoir une tâche. Ava l'observait, le crayon, la précision de l'enfant, et dans sa poitrine quelque chose se déplaçait, une chose ancienne qui n'avait plus bougé depuis longtemps.

Quand Mateo eut fini, elle prit la feuille. Elle la lissa sur la table, entre la lampe et la radio.

— Objectif, dit-elle, à voix basse, comme on énonce un protocole. Après la tempête. On va à la cabane. On photographie. On documente. On ne touche à rien.

— On ne touche à rien, répéta Liam.

— Et on ramène une preuve physique. Cette fois, on la garde sur nous.

Elle plia la feuille en quatre et la glissa contre sa poitrine, à côté du carré de chocolat.

Dehors, la neige frappait la porte en rafales pleines. La radio émit un craquement, puis le silence. Reyes n'avait pas rappelé.

Dev, près du poêle, regardait la fenêtre avec l'expression d'un homme qui compte les heures.

— La tempête va nous clouer ici combien de temps?

Ava consulta le baromètre mural, puis la boussole, puis le carnet qu'elle avait rempli depuis la veille.

— Vingt-quatre heures. Peut-être trente.

— Et la cabane est à combien?

— Neuf cents mètres. Plein vent. En traversée.

Dev la regarda.

— Donc on ne peut pas y aller avant demain.

— Non.

— Et Cole, lui, il est de l'autre côté du couloir. Et il a des hommes.

— Oui.

— Alors on sera encore là à la même heure demain, tous les deux.

Liam ramassa son manteau contre la porte. Il ne répondit pas. Il regardait la carte, et Ava comprit à la ligne de ses épaules qu'il calculait déjà, qu'il cherchait un chemin qu'elle n'avait pas vu.

La radio cracha.

Une voix, très faible, hachée, dans le bruit blanc.

Pas Reyes.

Une autre voix. Grave, lente, et quelque part en dessous, presque couverte par la neige, une note qu'Ava connaissait.

*— … station… vous m'entendez… c'est… je suis…*

Liam se tourna vers elle. Elle tenait déjà le micro.

Elle reconnut la voix avant de comprendre les mots.

C'était la voix de l'enregistrement. La même voix que dans le message de Nora.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 41 : Mateo's Sketch · Avalanche Line · Lumen Reads