Avalanche Line

Chapitre 46 : Nora's Last Route

La neige cédait sous leurs pas par plaques entières, comme si la montagne cherchait à les avaler un membre à la fois. Ava avançait en tête, une main gantée tendue vers l'arrière pour garder le contact avec Liam, l'autre serrant la carte mentale de Mateo contre sa poitrine. Le vent était tombé, mais le froid, lui, s'était installé avec une précision chirurgicale, mordant chaque centimètre de peau exposée.

— Le couronnement de la piste 7, dit-elle en s'arrêtant au bord de la cassure. C'est là qu'elle est descendue.

Liam s'accroupit près d'elle, son souffle court formant de petits nuages blancs. Sa main droite, celle qui avait gelé, pendait contre sa cuisse comme un objet dont il ne savait plus quoi faire.

— Comment tu le sais ?

— Parce que c'est ce que j'aurais fait. Elle venait de la cabane. Elle cherchait de l'équipement, ou des preuves. Elle a coupé par ici pour rejoindre l'autre cabane sans repasser par le lodge.

Elle désigna la benne en contrebas, une étendue blanche et lisse prise entre deux crêtes sombres. La trace de Nora était effacée depuis longtemps, mais le relief, lui, ne mentait pas. Une personne qui voulait passer inaperçue empruntait cette benne. Une personne qui voulait survivre, aussi.

— Et si elle n'est jamais arrivée ? demanda Liam.

Ava ne répondit pas tout de suite. Elle enclencha la descente, les jambes fléchies, le poids en arrière, et le silence entre eux se remplit du crissement régulier de leurs pas.

Ils mirent vingt minutes à atteindre la benne. La neige y était plus profonde, poudreuse, intacte par endroits — puis, soudain, Ava s'arrêta net.

— Là.

Une dépression dans la poudreuse, à demi comblée. Une trace de pas, peut-être. Une seule. À côté, un creux plus large, comme si quelqu'un s'était agenouillé. Liam s'approcha.

— Elle s'est arrêtée.

— Elle a entendu quelque chose. Ou elle a laissé quelque chose.

Ava balaya la neige du plat de la main, méthodique, sans y penser. Ses doigts rencontrèrent un objet dur, rectangulaire. Un bloc de neige tassée autour d'une petite boîte métallique — une boîte de bonbons, le même modèle que celui que Mateo avait tendu à Ava, la marque de Nora. À l'intérieur, une clé rouillée et un bout de carton plié.

Ava le déplia avec précaution. L'écriture de Nora, serrée, rapide.

*Le témoin a peur. Ne pas passer par le lodge. Station.*

— Elle allait à la station, murmura Ava. Elle a caché la clé ici au cas où.

— Au cas où quoi ?

— Au cas où on la rattraperait.

Liam regarda autour d'eux, le dos de la benne, les crêtes muettes. L'impression d'être observés, de l'avoir été, s'installa entre eux sans qu'aucun des deux ne le formule.

Ils repartirent. La montée vers la seconde cabane était courte mais raide, une écharpe de neige soufflée accrochée à la pente. Ava grimpa la première, planta son piolet, tira. En haut, la cabane se découpa contre le ciel gris, plus petite que dans son souvenir, la porte entrouverte, battante.

— Reste derrière moi, dit-elle.

Elle entra piolet en avant, la gorge serrée. Rien. L'air intérieur était froid mais sec, chargé d'une odeur de bois et de vieux carton. Le poêle noirci trônait contre le mur du fond, éteint. Sur la table, un carnet à reliure spirale, ouvert à une page cornée.

Ava s'en approcha comme on s'approche d'un animal blessé. Elle reconnut l'écriture avant même de lire.

*7h41. Alarme tardive. Le relevé le prouve. Témoin = gardien. Station. Si je ne reviens pas, chercher le marqueur.*

En dessous, d'une main plus fébrile, presque rageuse :

*Ils ont coupé la radio. Je descends à pied. Ne pas faire confiance à Voss.*

Liam lut par-dessus son épaule. Il ne dit rien pendant longtemps. Puis, très bas :

— Elle savait qu'ils la suivraient.

— Elle savait qu'elle ne reviendrait pas, corrigea Ava. Elle a laissé ce carnet exprès. Pas pour elle. Pour nous.

Sa voix ne tremblait pas. C'était pire que ça : elle était vide, plate, la voix d'une femme qui rangeait la douleur dans un dossier et fermait le tiroir.

— Le gardien de la station, dit Liam. C'est le témoin.

— C'est ce qu'elle écrit.

Ava photographia la page, puis arracha le carnet de la table et le glissa dans sa veste, contre son corps, à côté de la note brûlée. Deux preuves maintenant. Deux morceaux de Nora qu'elle portait sur elle.

Un bruit les figea. Lointain, mécanique. Le moteur d'une motoneige, quelque part en contrebas, en train de grimper.

— Ils remontent par la benne, dit Liam.

— Combien de temps ?

— Dix minutes. Peut-être moins.

Ava regarda la pièce une dernière fois, cherchant ce qu'elle aurait pu manquer. Un panneau de bois nu au mur du fond, à hauteur d'épaule, détonnait dans l'alignement des planches. Elle s'en approcha, passa la main dessus. Un clou, deux, quatre, enfoncés à la hâte. Quelque chose avait été accroché là, puis retiré. Les trous étaient propres, récents.

— Elle a pris quelque chose en partant, dit Ava. Ou quelqu'un l'a pris après elle.

— Le marqueur, dit Liam. Le marqueur de la piste 7. Tu te souviens du message.

*Le marqueur. Chercher le marqueur.*

— Celui de la piste 7 est un panneau noir, dit Ava. Losange noir, bandes jaunes. Si Nora l'a décroché et rapporté ici, c'est qu'il y avait quelque chose derrière, ou dessus.

— Et si le gardien l'a récupéré ?

— Alors il sait ce qu'il contient, et il a peur.

Dehors, le moteur grossissait. Une lumière balaya la neige devant la fenêtre — des phares de motoneige, blancs, crus.

— On ne peut pas rester, dit Liam. Et on ne peut pas redescendre.

Ava hocha la tête. Elle reprit la carte de Mateo, la posa sur la table, traça du doigt un arc vers le nord-est.

— La station est à deux kilomètres par le col. Si on coupe par la crête, on arrive avant eux. Mais le passage est exposé.

— Exposé comment ?

— Plaque à vent. Trente degrés. On la déclenche si on n'y va pas un par un.

Liam regarda sa main droite, inutile, puis Ava.

— Un par un.

— Toi d'abord. Je te suis à vingt mètres. Si ça part, tu ne t'arrêtes pas. Tu ne te retournes pas.

Il ouvrit la bouche pour protester. Elle le coupa.

— C'est moi qui ai la corde et le piolet. Toi tu as une main. Un par un, c'est la seule façon.

Quelque chose passa dans son regard — de la gratitude, ou de la honte, difficile à dire. Il acquiesça.

Ils sortirent par l'arrière, laissant la porte battre. L'air les frappa au visage. Ava jeta un dernier regard à la benne, en contrebas : deux silhouettes descendaient de leurs machines, une rouge, une sombre. La rouge tenait quelque chose de long, appuyé contre son épaule.

Elle détourna les yeux et suivit Liam vers la crête, la boîte de bonbons et le carnet contre son cœur, la neige déjà en train d'effacer leurs traces derrière eux.

Le marqueur noir de la piste 7 les attendait quelque part là-haut, et Ava savait maintenant qu'il ne contenait pas un avertissement. Il contenait une liste — une liste que quelqu'un avait déjà essayé de faire disparaître une fois.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 46 : Nora's Last Route · Avalanche Line · Lumen Reads