Avalanche Line

Chapitre 48 : Return to Station

La neige les accueillit comme une gifle. Ils franchirent la crête en courant, têtes baissées, et le vrombissement du moteur en dessous d'eux se perdit dans le vent. Ava compta les secondes. Trente. Quarante. Le bruit tourna vers l'est, vers la piste qu'ils auraient dû prendre.

— Ils ont mordu à l'hameçon, souffla Liam.

Il ne ralentit pas. Sa main droite pendait contre son flanc, enveloppée dans la manche arrachée de sa veste, et il la portait comme un objet étranger. Ava vit la couleur de la peau au poignet — cireuse là où le gel avait mordu, violette autour des phalanges. Il ne s'en plaignait pas. C'était pire.

La station de recherche apparut dans le dernier replat avant le col, et Ava s'arrêta net.

Elle l'avait vue sur les cartes : un bâtiment administratif bas, un toit à deux pentes, une antenne. Ce qui restait tenait encore debout par politesse. La deuxième avalanche, celle de la semaine dernière, avait emporté le flanc nord et arraché la moitié du toit comme on ouvre une boîte de conserve. Le mur ouest était parti jusqu'aux fondations, laissant voir l'intérieur : des bureaux renversés, des câbles pendant du plafond, une carte topographique clouée au mur qui claquait dans le vent. La neige s'était engouffrée par la brèche et avait rempli la moitié des pièces d'un ciment blanc.

— Le cache est de quel côté ? demanda Liam.

— Sous le plancher, côté sud. Salle de données.

— Évidemment.

Ils descendirent en diagonale, en évitant l'accumulation sous la crête. Ava testait chaque appui avant de transférer son poids. Le manteau ici était mince, venté, traître — une plaque dure sur une couche de givre de surface, le genre de structure qui pardonne une fois et pas deux. Liam suivait à trois mètres, dans sa trace, sans discuter.

La porte sud tenait encore. À moitié ensevelie, coincée par le gel. Ava dégagea la poignée à coups de pied, s'arc-bouta, tira. Rien. Liam vint à côté d'elle, glissa son épaule valide contre le battant.

— À trois.

À la troisième tentative, le bois céda avec un craquement mouillé et ils tombèrent presque dans le noir.

L'odeur les frappa avant tout le reste. Papier mouillé, métal froid, et dessous, cette note douceâtre, écœurante, de moisissure et de fioul. Ava sortit sa lampe frontale. Le faisceau révéla un couloir incliné — le plancher s'était affaissé de trente degrés vers le nord, là où l'avalanche avait emporté l'ossature. Des documents éparpillés, collés au sol par la glace. Une chaise plantée dans le mur comme une flèche.

— Salle de données, dit-elle. À droite. C'était de l'autre côté du couloir.

— « C'était ».

— On y va quand même.

Ils progressèrent le long du mur, là où le plancher tenait encore. Ava sentait sous ses semelles la flexion inquiétante des solives. À mi-chemin, un craquement long, profond, traversa la structure, et une poussière de givre tomba du plafond.

— Ça bouge, dit Liam.

— Ça bouge depuis l'avalanche. On est juste les premiers à l'entendre.

— Rassurant.

La salle de données existait encore à moitié. La cloison nord s'était effondrée sur les armoires de classement ; l'autre moitié de la pièce, celle du sud, était intacte. Ava reconnut le panneau de plancher décrit dans le carnet de Nora — une trappe technique, marquée d'un triangle peint en jaune, à demi recouverte de neige tassée.

— Là.

Elle posa son sac, sortit la pelle pliable. La neige dans la pièce n'était pas de la poudre : c'était de la neige d'avalanche, compressée par la chute, transformée en béton par le froid. Chaque pelletée coûtait. Elle travaillait par gestes courts, méthodiques. Liam se baissa près d'elle de sa main valide pour dégager les bords.

— Ta main, dit-elle sans se retourner.

— Ma main est très bien.

— Ta main est en train de mourir, Liam. Pose-la. Regarde la porte.

Il y eut un silence. Puis, derrière elle, le bruit de ses pas qui reculaient vers le couloir. Il ne protesta pas. C'était la chose la plus inquiétante qu'il avait faite de la journée.

Ava creusa jusqu'à la trappe. Le métal était tordu, mais le loquet avait tenu. Elle passa les doigts dans l'interstice, sentit le froid brûler ses articulations, tira. Le panneau s'ouvrit sur un réduit noir, profond d'un demi-mètre.

À l'intérieur, un caisson étanche en plastique, gris, fermé par deux sangles. Elle le sortit, le posa sur le plancher. Ses mains tremblaient — pas seulement de froid.

— Liam.

Il revint. Elle ouvrit les sangles. Le couvercle grinça.

Dedans, protégés par un sac de toile, il y avait un carnet de terrain à couverture rigide, un enregistreur numérique gris avec un écran éteint, et une cassette audio dans son boîtier de plastique transparent.

Ava s'immobilisa.

La cassette était fendue. Une fissure en étoile partait du coin supérieur droit et courait en diagonale sur le boîtier. La bande magnétique, à l'intérieur, avait été déroulée sur quelques centimètres et se retrouvait coincée dans la fente, exposée à l'air.

— Merde.

Elle la prit à deux mains, avec une précaution de chirurgien. Le boîtier craqua faiblement.

— Elle est cassée ? demanda Liam.

— Le boîtier, oui. La bande, je ne sais pas. Si elle n'a pas été étirée, si les têtes de lecture peuvent encore la suivre... Il faut un lecteur qui accepte un boîtier fendu. Et il faut rembobiner à la main.

— L'enregistreur de Dev prend les cassettes ?

— L'enregistreur de Dev prend tout. C'est un vieux modèle de terrain, il a un logement externe.

Elle le sortit du caisson. L'écran s'alluma — batterie à un quart. Elle vérifia le logement cassette : vide, propre, les têtes intactes.

— On peut la jouer, dit-elle. Une fois. Peut-être deux si on ne la rembobine pas entre.

Liam s'accroupit près d'elle, oubliant sa main. Sur son visage, quelque chose se déplaçait — l'espoir et la peur dans le même muscle.

— C'est la voix de Nora.

— C'est la voix de Nora.

— Trois ans.

— Trois ans.

Il tendit la main vers la cassette. Elle l'arrêta, doigts sur son poignet — le poignet valide.

— Pas ici. Pas avec eux dans le secteur. On la joue quand on est sortis.

— Ava...

— Une fois, Liam. Une seule. Si on la grille en écoutant dans une ruine qui s'effondre, on n'aura rien.

Il retira sa main. Hocha la tête, une fois. Il avait appris, depuis trois jours, à ne pas discuter avec elle quand elle avait raison.

Elle ouvrit le carnet. L'écriture de Nora — penchée, serrée, méthodique, avec cette manie qu'elle avait de barrer ses propres ratures plutôt que de les effacer. Des relevés de terrain, des heures, des températures. Et à la dernière page remplie, quatre lignes :

*7h41 — alarme diffusée. 8h15 — alarme prévue. Écart : 34 min. Témoin : gardien, poste de garde. Ne pas passer par Voss.*

Le même message. La même main. La preuve que la note brûlée n'était pas un accident.

— Elle savait, dit Ava. Elle savait qu'on la chercherait. Elle a laissé quatre copies.

— Elle te connaissait.

Ava referma le carnet. Elle le glissa dans sa veste, contre sa poitrine, à côté du marqueur de piste et des pages GPS. Son corps était devenu une archive.

Un craquement, sous eux. Plus long cette fois. Le plancher s'affaissa de quelques centimètres et une pluie de givre tomba du plafond béant.

— On sort, dit Liam.

Ils ressortirent par le couloir en s'appuyant au mur, et dehors la lumière blanche les aveugla. Le vent avait tourné. Ava plissa les yeux, balaya la crête du regard — pas de moteur, pas de trace fraîche. Les poursuivants cherchaient encore à l'est.

Elle se tourna vers Liam. Il avait retiré sa moufle et regardait sa main. Deux phalanges, à l'index et au majeur, avaient viré au gris cireux, et la peau autour des ongles était cyanosée. Il la replia, lentement, et ne dit rien.

— On doit redescendre, dit Ava.

— On ne peut pas redescendre par le col. Ils contrôlent la piste.

— Je sais.

Elle regarda la station une dernière fois. Le mur ouest ouvert sur le vide, la carte qui claquait comme un drapeau de naufrage. Puis, plus bas, vers le sud, la ligne sombre des arbres.

— Le poste de garde, dit-elle.

Liam suivit son regard.

— Nora a écrit « ne pas passer par Voss » et « témoin : gardien » sur la même page. Elle ne voulait pas qu'on passe par la hiérarchie. Elle voulait qu'on aille directement au gardien.

— Il est à trois kilomètres au sud, en contrebas de la route fermée. Il faut traverser le champ de blocs.

— Ta main ne traversera pas le champ de blocs.

— Ma main n'a pas le choix.

Ava sortit la carte, la déplia contre son genou, et suivit la ligne de crête du doigt. Une autre option, plus à l'ouest, un ancien tracé de service qui contournait le champ de blocs par le bas, longeait le ruisseau gelé, remontait au poste de garde. Deux kilomètres de plus. Une heure et demie, peut-être deux. Mais pas de pente raide, pas de plaque, pas d'escalade.

Et une seule trace, sur toute la longueur — celle d'un skidoo, ancienne, effacée par les dernières chutes.

— Ils ne surveillent pas ce côté, dit-elle. Ils ne savent pas qu'il existe.

Liam regarda la carte, puis la ligne d'arbres, puis sa main.

— Une heure et demie. On aura perdu la nuit.

— On aura la cassette.

Il la regarda longtemps. Le vent lui arracha une mèche de cheveux et la colla contre sa joue gelée.

— Alors allons-y.

Ils partirent vers l'ouest, en laissant derrière eux la station béante, la trappe ouverte et la neige qui déjà reprenait le dessus. Derrière la crête, très loin, le moteur d'un skidoo ronronnait toujours — mais cette fois il s'était tu, comme s'il écoutait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 48 : Return to Station · Avalanche Line · Lumen Reads