Avalanche Line

Chapitre 5 : Red-Tag Key

La porte du local technique grinça quand Ava la poussa. L'air y était plus froid encore que dans la salle radio, chargé d'une odeur de fer et de poussière mouillée. Des étagères métalliques couraient le long du mur, encombrées de bidons d'huile, de fusibles, de rouleaux de câble. Elle balaya la pièce de sa lampe frontale.

— L'émetteur de secours est derrière, dit Liam depuis le seuil. À droite de la génératrice.

Elle le trouva. Un boîtier gris, couvert de givre, dont le voyant d'alimentation restait éteint malgré le commutateur basculé deux fois.

— Mort, dit-elle.

— La batterie a dû geler. Ou l'humidité. Trois ans sans entretien, ça pardonne pas.

Elle posa la main sur le boîtier. Froid. Vraiment froid, comme tout le reste ici. Elle tira sur le câble d'alimentation, le suivit jusqu'à la génératrice, vérifia les connexions. Rien.

Liam s'accroupit près d'elle, examina les fusibles à la lumière de sa propre lampe.

— Ces deux-là sont neufs, dit-il en les désignant du menton.

Ava se pencha. Il avait raison. Les céramiques étaient propres, sans oxydation, sans cette fine pellicule de corrosion qui recouvrait tout le reste dans cette pièce.

— Quelqu'un les a changés, dit-elle.

— Récemment.

— Combien de temps ?

Il haussa les épaules.

— Des semaines. Peut-être moins.

Elle se releva, épousseta la poussière de son pantalon. Quelqu'un était venu. Quelqu'un avait remis les fusibles en état, puis n'avait pas réussi — ou n'avait pas voulu — faire repartir l'émetteur. Et ce quelqu'un avait coupé le cadenas de la barrière.

— Toi, dit-elle.

Liam leva les yeux vers elle.

— Quoi, moi ?

— Le cadenas. Les fusibles. Tu dis que tu n'as rien trouvé ici il y a trois ans. Mais quelqu'un y est revenu.

Il se redressa lentement, les mâchoires serrées.

— J'ai cherché partout dans cette station, Ava. Chaque pièce. Chaque tiroir. J'ai passé deux jours ici.

— Et tu n'as pas trouvé la bande.

— Non.

— Ni la carte.

— Non.

Elle soutint son regard. La lampe frontale de Liam faisait une tache blanche sur le mur derrière elle, et il cligna des yeux sans détourner la tête.

— C'est pratique, dit-elle.

— C'est la vérité.

Elle pivota, balaya la pièce du regard. Sous l'établi, contre le mur du fond, il y avait un meuble à tiroirs métallique, bas, gris, de ceux qu'on trouve dans les ateliers de maintenance. Le genre d'endroit qu'on ouvre par réflexe. Ou qu'on oublie.

Elle s'approcha. Le tiroir du haut était fermé à clé.

Ava tira dessus. Le métal claqua.

— Fermé.

— Je t'ai dit que j'avais tout vérifié.

— Tu as vérifié celui-là ?

Un silence.

— Je crois, oui.

Elle se tourna vers lui.

— Tu crois.

— Ava.

— Tu es entré dans cette pièce, tu as changé des fusibles ou peu importe, et tu as regardé un tiroir fermé à clé et tu t'es dit quoi ? Que quelqu'un d'autre s'en occuperait ?

Liam ne répondit pas tout de suite. Il fourra les mains dans les poches de sa veste, ce qui chez lui était une manière de se fermer.

— J'avais perdu beaucoup de choses cette semaine-là, dit-il enfin. Je cherchais quelque chose pour te disculper, toi. Pas pour rouvrir...

Il s'arrêta.

— Rouvrir quoi ?

— Rien.

— Rouvrir quoi, Liam ?

— L'enquête. Le rapport. Les trois jours que j'ai passés à écrire noir sur blanc que ton amie était responsable de sa propre mort.

Le mot la frappa au creux de l'estomac. Elle le laissa passer.

— Alors ouvre-le.

— Il est fermé.

— Alors force-le.

Il la regarda longtemps. Puis il sortit la main de sa poche, attrapa un tournevis sur l'établi, et fit levier sous le bord du tiroir. Le métal grinça, céda avec un bruit sec qui résonna dans la pièce.

Le tiroir s'ouvrit sur trois centimètres. Ava glissa les doigts dedans, le tira complètement.

À l'intérieur : un carnet de bord taché d'humidité, un rouleau de ruban adhésif, deux piles mortes. Et, au fond, une clé.

Une clé de maintenance, longue, en acier terni, avec un porte-clés en plastique percé d'un trou et, accrochée à celui-ci, une étiquette rouge. Sur l'étiquette, à l'encre délavée par les années, deux mots en majuscules : STATION 7.

Ava la prit entre le pouce et l'index. La clé était froide, mais pas glacée. Elle avait été déplacée récemment, elle aussi — ou bien le tiroir l'avait protégée du gel.

— Station 7, lut-elle.

— La station de la face ouest, dit Liam. Celle qui est condamnée depuis l'accident.

— Condamnée par qui ?

— Par la province. Zone d'accès restreint. Ils ont fermé les deux stations pour raisons de sécurité après l'avalanche. Celle-ci, et l'autre, plus haut, sur le versant.

Ava tourna la clé dans la lumière.

— Pourquoi une clé de la station 7 serait dans un tiroir fermé ici, à trois kilomètres de là ?

Liam ne répondit pas.

— Tu le sais.

— Je le suppose.

— Dis-le.

Il souffla par le nez, lentement.

— Parce que quelqu'un l'a mise là. Pour ne pas qu'elle soit à la station 7. Pour qu'elle soit ailleurs. Au cas où.

— Au cas où quoi ?

— Au cas où quelqu'un chercherait.

Ava referma les doigts sur la clé. Le métal lui mordait la paume.

— Tu es venu ici après, dit-elle. Tu as cherché. Et tu n'as pas ouvert ce tiroir.

— Non.

— Pourquoi ?

— Parce que c'était fermé, et que j'avais pas envie de le forcer, et que j'étais fatigué, et que je venais de signer un rapport qui te déchirait, et que je me disais que j'avais rien à faire ici. Voilà pourquoi.

Le ton montait. Il s'en rendit compte, respira, baissa la voix.

— Je suis venu chercher quelque chose pour toi. Pas pour moi. Je n'ai pas trouvé, je suis reparti. C'est tout ce que j'ai.

Elle aurait voulu le croire. C'était précisément le problème : la partie d'elle qui voulait le croire la dégoûtait un peu.

— Tu as signé ce rapport, dit-elle.

— Oui.

— Tu as écrit que Nora avait ignoré les bulletins.

— Oui.

— Et tu étais sur la montagne ce jour-là.

Il la regarda sans ciller.

— Oui.

— Et tu ne m'as jamais appelée.

— Non.

— Pourquoi ?

Le vent frappa la fenêtre du local technique comme un poing. La vitre vibra dans son cadre. Ni l'un ni l'autre ne bougea.

— Parce que tu ne m'aurais pas cru, dit Liam. Et tu aurais eu raison.

Quelque chose se brisa à l'extérieur — un craquement long, suivi d'un grondement sourd. Pas une avalanche. Quelque chose de plus près.

Liam fut debout avant elle.

— Qu'est-ce que c'est ?

— Le toit de l'abri, dit-elle.

Ils traversèrent la salle radio en courant. La grande baie vitrée donnait sur le parking, et le parking n'existait plus.

La camionnette d'Ava — ou du moins l'endroit où elle s'était trouvée — n'était qu'un monticule. Le vent poussait des murs de neige en travers de l'aire dégagée, en couches obliques et denses qui se déposaient plus vite qu'on ne pouvait les compter. La porte de l'abri extérieur pendait de travers, arrachée par la charge. En dix minutes, la tempête avait mangé le monde.

Ava colla les mains contre la vitre. Elle ne distinguait même plus la barrière.

— Le vent tue, dit-elle. Combien de temps ?

Liam consulta la radio de la main — morte, elle aussi — puis son poignet, comme si sa montre pouvait dire autre chose que l'heure.

— On est dedans pour un moment.

— Les prévisions annonçaient la nuit.

— Les prévisions se trompent. Celle-ci est arrivée quatre heures en avance.

Ava regarda la neige monter contre la vitre, centimètre par centimètre, et elle sentit monter en elle cette vieille sensation familière — la sensation d'avoir sous-estimé une chose qu'on ne sous-estime jamais deux fois.

Elle rouvrit la main. La clé était toujours dedans, son étiquette rouge pâle sous la lumière.

— Station 7, dit-elle. La station est à quelle distance d'ici ?

— Trois kilomètres, plein ouest. Sur la crête.

— Et Black Diamond 7 ?

Liam la regarda.

— Passe juste au-dessus. Pourquoi ?

Ava referma le poing.

— Parce que la carte est dans ma poche, la clé est dans ma main, et la personne qui a réactivé cette ligne a laissé les deux ici. Elle voulait qu'on les trouve.

— Ou elle voulait qu'on les trouve pas.

— Dans les deux cas, dit Ava, on est plus à trois kilomètres près.

Dehors, la tempête continuait d'enfouir la camionnette, la barrière et la route, et à l'intérieur de la station fermée depuis trois ans, deux personnes qui n'auraient pas dû être là regardaient la neige effacer la seule sortie.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 5 : Red-Tag Key · Avalanche Line · Lumen Reads