Avalanche Line

Chapitre 59 : The Turn: The Last Message

Elle avait le téléphone de Nora dans la main gauche, le vieux modèle à clapet, rayé, avec un coin de plastique fondu comme si on l'avait laissé trop près d'un radiateur. L'autre main sur le clavier de son ordinateur portable, posé sur la table de la cuisine de Lin, entre deux tasses froides qu'aucune des deux n'avait touchées.

— Le mot de passe, dit Ava. Vous êtes sûre que vous ne vous en souvenez pas ?

— Je te l'ai dit. Quatre chiffres. C'est tout ce qu'elle m'a montré, une fois, en riant. Elle disait que je ne le retiendrais jamais.

Ava fixa l'écran de connexion. Quatre chiffres. Trois années de données sur Nora, dans sa tête, dans ses carnets, dans les fichiers qu'elle n'avait jamais eu le courage d'effacer.

Elle tapa 0-7-4-4. La lampe frontale, l'heure du dispatch. Erreur.

— Réfléchis, murmura-t-elle. Pas ce que j'ai construit. Ce qu'elle était.

Nora ne gardait jamais un code qui parlait d'elle. Elle prenait des dates qui appartenaient aux autres. L'anniversaire de sa mère : le 12 mars. 1-2-0-3.

Erreur.

Lin s'était levée, s'était mise à la fenêtre, les bras croisés. Dehors, la neige tombait dru, cotonneuse, muette. La route du col était fermée depuis la veille ; aucun chasse-neige ne monterait avant deux jours.

Ava ferma les yeux. Nora, la dernière fois qu'elle l'avait vue vivante, à la sortie du dépôt de Field, avec son casque sous le bras et de la neige dans les cheveux. Elle avait dit : *Rappelle-toi le banc.* Ava n'avait jamais compris. Le banc, quel banc ?

Le banc de l'aire de repos, au kilomètre 34 de la route 93. Où elles s'étaient arrêtées la première fois, trois ans plus tôt, pour manger des sandwichs en regardant le mont Habel. Nora avait dit : *Ici, on voit tout. C'est un bon endroit pour revenir.*

3-4-0-9.

L'écran s'ouvrit.

— C'est fait, dit Ava.

Lin ne se retourna pas. Ses épaules s'étaient voûtées d'un coup, comme si on avait posé une charge dessus.

Ava remonta le menu. Boîte vocale. Un seul message non écouté, sans destinataire, jamais envoyé. Enregistré le 14 février, sept heures et trente-huit minutes du matin. Soixante-deux jours plus tôt. Quatre minutes avant l'appel au dispatch.

Elle appuya sur lecture.

Un souffle d'abord. Le vent contre le micro. Puis la voix de Nora, basse, précipitée, avec cette manière qu'elle avait de courir après ses propres mots.

— Ava. Ava, si t'écoutes ça, c'est que… j'sais pas. C'est que j'ai pas eu le temps de te le dire en face.

Un bruit de fixation, de ski qu'on clipse. Un grattement.

— J'suis sur la crête nord. La ligne est mauvaise. Tout est mauvais ce matin, mais bon. Voilà. Je vais te mentir, là. Je vais te dire que je pars reconnaître la plaque du col avec Cole. C'est ce que je vais leur dire. Mais j'y vais seule. Faut que ce soit moi.

Ava sentit ses doigts se resserrer sur le boîtier du téléphone.

— Parce que si quelqu'un doit poser la charge, c'est moi. Et parce que je voulais voir de mes yeux ce qu'ils cachent là-haut. Nora Marchand, sous contrat, ça regarde pas. Nora Marchand, pas de contrat, ça regarde.

Un silence. Le vent.

— Attends.

Le souffle, encore. Plus court. Elle montait.

— Je t'aime. C'est ça que je voulais dire. Trois ans et j'ai jamais réussi à le dire proprement parce que je parlais toujours de toi comme d'un problème à régler, une ligne à tracer, une pente à évaluer. T'es pas une pente, Ava. T'es la personne avec qui je veux rentrer.

Ava se figea. Lin, à la fenêtre, n'avait pas bougé.

— Et j'ai pas de regret. Tu m'entends ? Zéro. Si ça tourne mal aujourd'hui, ça aura valu chaque mètre. Parce que j'ai fait ça pour de vrai, moi, pas pour un rapport.

Un raclement. Le bruit d'un déclenchement lointain, ténu, comme un drap qu'on tire.

— Mais écoute-moi. La partie qui compte, c'est celle-là. Ava, arrête.

Un silence.

— Arrête de prouver. T'as rien à prouver. Tu vas passer ta vie sur ces pentes à refaire des calculs pour trouver où t'as failli. Y a pas de faute. Y a de la neige et du hasard et moi qui voulais aller voir toute seule. C'est tout. C'est tout, Ava. Je te demande pas de m'oublier. Je te demande de pas me transformer en dossier.

Un souffle qui se casse. Elle souriait. On entendait qu'elle souriait.

— Bon. Faut que j'y aille. Le jour se lève sur le col, c'est… c'est magnifique, tu devrais voir. Si ça tourne, tu diras à ma mère que je suis désolée pour les trois semaines de silence. Et va pas t'installer chez elle à te punir, hein. J'te connais.

Puis, très vite, presque couvert par le vent :

— Allez. Salut, toi.

Fin du message. Un bip.

Ava ne respirait plus. L'écran affichait le curseur, figé, incolore.

— Elle est morte à sept heures quarante-quatre, dit-elle enfin, à personne. Elle a enregistré ça à sept heures trente-huit. Elle savait.

Elle pouvait l'envoyer au Herald. La faire entendre au procès. La reprendre dans un communiqué, la découper, la citer, la mettre en tête d'article à côté d'une photo d'avalanche, *témoignage exclusif d'une victime présumée*. Elle pouvait en faire la preuve.

Elle pensa à Frank Doyle, à sa voix de la veille, à ce fichu registre, et elle comprit, avec une netteté presque douloureuse, que c'était deux choses différentes.

— Ava.

Lin s'était retournée. Ses yeux étaient secs, mais rouges, et sur son visage il y avait quelque chose qui ressemblait à la fin d'une longue attente.

— Elle parle à toi, dit-elle. Pas à un journal. Pas à un juge.

— Je sais.

— Mais tu vas le faire quand même.

Ava regarda le téléphone. Quatre chiffres. Trois ans. Un banc.

— Oui, dit-elle. Parce que si je le garde, tout ce qu'ils ont construit tient debout. Cole, la ligne, les quarante-huit minutes. Et le prochain qui pose une charge pour de vrai, pareil. Elle a parlé pour de vrai, elle. Et c'est ça qu'on leur doit.

Lin ferma les yeux, très lentement, comme on baisse un rideau.

— Alors envoie. Et mets mon nom. Qu'on sache qu'elle m'avait parlé, à moi aussi.

Ava sortit son propre téléphone et appela Doyle. Il répondit à la deuxième sonnerie, la voix pâteuse, six heures à Calgary.

— Frank. La fille. Nora. J'ai sa voix. Enregistrée le matin où elle est morte. Quatre minutes avant.

Un silence, à l'autre bout, qu'Ava connaissait. Le silence du journaliste qui comprend qu'il tient quelque chose de plus grand que sa une.

— Elle dit quoi ?

Ava regarda par la fenêtre. La neige tombait sans fin sur la route fermée, sur le col, sur la crête nord, là-haut, où une femme avait regardé lever le jour et fait une déclaration d'amour dans le vent.

— Elle dit la vérité, dit Ava. Et qu'elle ne regrettait rien.

Elle envoya le fichier. Le petit sablier tourna une fois, deux fois, et disparut.

Dehors, au-delà du pare-brise de toutes les voitures stationnées le long de la rue, la neige continuait de monter. Ava resta immobile, les deux téléphones posés devant elle sur la table de cuisine, un ancien et un nouveau, et attendit que le monde commence.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 59 : The Turn: The Last Message · Avalanche Line · Lumen Reads