Avalanche Line

Chapitre 78 : First Fight

La radio cracha un souffle, puis la voix de Dev, hachée par la fréquence.

— Station Deux, ici Dev. Vous me recevez?

Ava reposa sa tasse de café. La lumière de juillet entrait à flots par la fenêtre nord, et sous elle, le vieux poste VHF ronronnait, branché sur le mât repeint, comme une veilleuse qu'on n'ose pas éteindre.

— Je te reçois, Dev. Qu'est-ce qui se passe?

Un silence. Le genre de silence qui précède une phrase qu'on n'a pas envie de dire.

— Rien de grave. Le gars est rentré au parking. Mais... tu savais que Liam est parti sur un appel, ce matin?

Ava regarda l'escalier. Vide. Le lit défait, à l'étage. Sa veste de pluie qui pendait à la patère et son mousqueton de harnais qui manquait.

— Non, dit-elle.

Sa voix sortit plate, comme un relevé de température.

— Déclenchement au kilomètre sept, reprit Dev. Un skieur de randonnée qui a donné un coup de peigne à une plaque sous la crête. Le SAR provincial a demandé un renfort, et Liam a dit oui. Il est passé me prendre un émetteur ce matin à six heures.

Six heures. Elle était réveillée à six heures. Elle avait même entendu la porte.

— Il t'a dit de le prendre? demanda-t-elle.

— Non. Il m'a dit de ne pas te réveiller.

Elle ferma les yeux. Le café dans sa gorge avait un goût de fer.

— Merci, Dev. Je te rappelle.

— Ava...

— Je te rappelle.

Elle coupa la fréquence. Sur le mât, là-haut, l'antenne fantôme qu'elle n'avait pas encore localisée transmettait dans le vide, et Ava resta immobile devant le poste un long moment, à écouter le souffle blanc de la bande.

Il rentra à onze heures quarante. La porte claqua. Ses bottes laissèrent deux flaques sombres sur le plancher neuf.

— C'était propre, dit-il en dégrafiant son harnais. Une plaque isolée, personne dessous. On a évacué la zone en deux heures.

— Bien.

Il s'arrêta. Elle était assise au comptoir, le dos très droit, les deux mains autour de la tasse froide.

— Quoi? dit-il.

— Rien. Tu m'as laissé un mot, au moins?

Il regarda la table. Il n'y avait pas de mot.

— Je ne voulais pas te réveiller.

— Ce n'est pas ce que j'ai demandé.

— Ava...

— Est-ce que tu as dit à qui que ce soit que tu partais sur un appel? À Dev, oui. Pas à moi. Tu lui as demandé de me couvrir.

Il posa son casque sur le rebord, lentement, comme s'il posait quelque chose de fragile.

— Ce n'est pas ça.

— Alors dis-moi comment ça s'appelle.

— Je ne t'ai pas couverte. J'ai pensé qu'à six heures du matin, toi qui n'as pas dormi trois nuits de suite, tu n'avais pas besoin de savoir qu'il y avait une avalanche active quelque part sur la montagne. J'ai pensé que je serais rentré avant que tu te lèves. J'ai pensé te protéger.

Le mot tomba entre eux comme un caillou dans une flaque.

Ava se leva. Elle n'éleva pas la voix. C'était pire.

— Protéger, répéta-t-elle. Tu sais quelle est la première phrase que j'ai entendue de ta bouche? Trois ans. Tu te souviens où?

Il ne répondit pas.

— Dans la salle de briefing de Voss, dit-elle. Tu m'as dit que Liam Hart n'était pas joignable. Que ce n'était pas le moment. Tu te souviens de ce que ça voulait dire, « pas le moment »? Ça voulait dire : on te cache quelque chose.

— Ava.

— Non. Écoute-moi. L'appel de dix-sept heures quarante-deux. Le log de l'alarme de remontée. Le nom de Nora. Pendant trois ans, chaque fois que quelqu'un dans cette station a décidé de me protéger, c'était la même chose : on me retirait une information, et on l'appelait de la bienveillance. Et chaque fois, la montagne facturait.

Elle respira.

— Tu es parti. Sur une avalanche. Et je l'ai appris par Dev.

— Je n'ai jamais rien caché de grave, dit-il, et sa propre voix se tendit. C'était une intervention. Deux heures. Je—

— Tu sais combien de temps il faut à une plaque pour tuer quelqu'un? Quarante secondes. J'ai passé ma vie à mesurer ça. Ne me dis pas que tu calcules comme moi le temps qu'il faut à quelqu'un pour mourir quelque part, et que tu ne comprends pas pourquoi je veux savoir où tu es.

Le silence. Par la fenêtre, une corneille cria sur le toit du hangar, et l'écho de la vallée renvoya le son comme un rire sec.

Liam s'assit sur le tabouret, la tête basse, les coudes sur les genoux. Il resta là un moment.

— Tu as raison, dit-il enfin.

— Ne me dis pas ça pour arrêter la conversation.

— Non. Écoute. Quand je suis monté dans le camion à six heures, j'ai eu cette pensée-là, exactement celle-là, et je l'ai attrapée par la queue et je l'ai mise de côté. Je me suis dit : elle va s'inquiéter, donc je ne lui dis pas, donc elle ne s'inquiétera pas. C'est de la logique de gamin.

Il leva les yeux vers elle.

— Sauf que je te connais. Toi, tu ne t'inquiètes pas de la météo. Tu t'inquiètes des trous dans l'information. Et je t'en ai fabriqué un. Ce matin, à six heures, j'ai fait exactement la chose qui m'a détruit pendant trois ans.

Il se passa la main sur la nuque.

— Je suis désolé.

Ava resta debout, les bras croisés. La colère n'était pas partie. Elle commençait à se transformer en autre chose, plus lent, plus froid, plus utile.

— Pendant combien de temps tu aurais continué?

— Quoi?

— Si je n'avais pas appris par Dev. Combien d'appels tu aurais pris sans me le dire, tant que tu rentrais avant que je me lève? Un? Dix? Combien de temps il aurait fallu avant que tu te dises que le silence, ce n'est pas un mensonge, c'est juste de la gestion?

Il ne répondit pas tout de suite. C'était mieux ainsi.

— Un, dit-il. Un, et je serais rentré et je me serais senti mal, et je te l'aurais dit à midi. Mais ça revient au même, parce que tu aurais quand même passé la matinée sans savoir.

— Oui. Ça revient exactement au même.

Elle se dirigea vers le comptoir, tira le tiroir du bas, celui des registres. Elle en sortit un carnet à couverture rigide, celui où ils notaient les relevés du mât, et un crayon.

— Écris, dit-elle.

— Quoi?

— La règle.

Elle poussa le carnet vers lui.

— Je ne sais pas écrire une règle pour une relation, dit-il.

— Tu sais écrire une règle d'intervention. Écris-la comme tu écrirais une consigne de sécurité.

Il prit le crayon. Il resta penché sur la page. Puis il écrivit, lentement, avec une écriture de gaucher en train de gratter :

*Toute mise en danger — la mienne, la tienne, celle d'un tiers — se transmet avant, pas après.*

Il hésita, puis ajouta en dessous :

*L'information circule dans les deux sens. Même la nuit. Même à six heures.*

Il tourna le carnet vers elle.

— Ça te va?

Ava lut. Elle relut la deuxième ligne deux fois.

— « Même à six heures », dit-elle.

— Même à six heures.

Elle prit le crayon, appuya fort, et écrivit sous la sienne :

*Si je ne réponds pas, tu me réveilles quand même. Je préfère mal dormir à ne pas savoir.*

Elle souligna *ne pas savoir* deux fois.

— Signe, dit-elle.

— Sérieusement?

— Signe.

Il signa. Elle signa. Et elle resta un instant la pointe posée sur le papier, à regarder les deux noms côte à côte dans un carnet de relevés de neige, et quelque chose dans sa poitrine se desserra, comme une couche qui glisse, proprement, sans bruit.

— Ce n'est pas un contrat, dit-elle doucement. C'est un protocole. On le révise. On l'amende. Mais on ne le contourne pas.

— D'accord.

— Parce que je t'aime, Liam. Ce n'est pas pour te surveiller. C'est parce que si tu disparais dans un couloir et que je ne le sais pas, je ne peux pas te chercher. Et je veux pouvoir te chercher.

Il se leva. Il ne la prit pas dans ses bras tout de suite; il attendit, la main ouverte, et elle vint.

— Je n'ai jamais eu ça, dit-il contre ses cheveux. Quelqu'un qui veut savoir où je suis parce qu'il compte rester.

— Maintenant tu l'as.

Ils restèrent là un moment, dans la cuisine jaune de l'été, et dehors la montagne luisait comme une chose qui ne demanderait rien à personne.

Puis la VHF cracha.

Pas la voix de Dev. Pas un appel de détresse. Une porteuse, nue, ouverte, et sur cette porteuse, très loin, une voix qu'Ava n'avait jamais entendue de sa vie, répétant des coordonnées. Cinq fois. Puis le silence, puis le souffle, puis les mêmes coordonnées.

Ava se pencha sur le poste. Elle nota les chiffres sur le carnet, sous leurs deux signatures, et son crayon s'arrêta au milieu du dernier groupe.

Ce n'était pas un point du parc. Ce n'était pas le kilomètre sept.

C'était la crête qui surplombait directement le refuge, à quatre cents mètres au-dessus de la station. Là où aucun réseau n'était censé émettre.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 78 : First Fight · Avalanche Line · Lumen Reads