Avalanche Line

Chapitre 83 : The Second Tape

La porte de l'atelier se referma avec un cliquetis sec. Ava resta immobile dans le noir, la main encore posée sur la poignée, à écouter le vent qui raclait le toit comme une pelle sur du béton. Dehors, Liam vérifiait une dernière fois le groupe électrogène avec Mateo avant que celui-ci ne reparte avec Elena vers la vallée. Elle avait dit qu'elle montait ranger les bandes. Ce n'était pas un mensonge, exactement.

Elle alluma la lampe de bureau. La vieille radio VHF occupait le coin gauche, son câble débranché, sa carcasse grise tapissée de ruban gaffer jauni. Elle n'avait pas retouché les bobines depuis trois ans. Deux boîtes de métal étaient empilées sous l'établi, étiquetées à la main dans une écriture qui n'était pas la sienne. Nora écrivait penché vers la droite, comme si ses lettres voulaient toujours partir en pente.

Ava sortit la seconde boîte.

Elle la posa sur l'établi. Le couvercle résista, puis céda avec un soupir d'air comprimé. À l'intérieur, des cassettes audio, une par semaine, rangées dans des sachets plastiques. La plupart portaient le titre du module de formation. La dernière, coincée au fond, n'avait qu'un seul mot : *retour*.

Elle branla le magnétophone portable. La mécanique ronronna, avala la cassette, et le monde se remplit d'un souffle de bande magnétique, ce bruit de neige sur du plastique.

La voix de Nora.

« … et voilà, troisième module. Bonjour à ceux qui écoutent ça plus tard. »

Ava ferma les yeux. Elle connaissait ces enregistrements, elle les avait placés dans le programme, module après module, la voix de sa sœur expliquant les couches fragiles, les plaques de surface, le fameux cinq heures cinq. Mais cette cassette-là n'était pas un module.

« Si tu entends ceci, Ava, c'est que j'ai fait une connerie. »

Le silence, deux secondes.

« Non. C'est pas ça. C'est que j'ai décidé. »

Ava ouvrit les yeux. Elle regarda le magnétophone comme on regarde une porte qui vient de s'ouvrir sur une pièce qu'on croyait murée.

« Je vais y retourner. Je sais ce que tu vas dire. Je l'entends déjà. Tu vas me dire qu'on n'y va pas seule, que les protocoles, que la station, que tout ça. Mais écoute-moi jusqu'au bout, pour une fois. »

Un froissement. Nora qui changeait la cassette de main, peut-être en marchant.

« Il y a quelque chose là-haut. Sous le versant nord. Pratt l'a enterré en 78 et tout le monde a regardé ailleurs, et maintenant quelqu'un rouvre le dossier. Le type de la préfecture, celui qui m'a appelée en janvier, il m'a dit des choses. Il m'a dit que si je ne remontais pas le truc moi-même, ça serait effacé, administrativement parlant, proprement, sans traces. Tu connais le genre. »

Ava posa ses deux mains à plat sur l'établi. Le bois était froid.

« Alors je remonte. Pas pour prouver que j'ai raison. J'reviens pas là-dessus, tu peux garder ta phrase favorite. Je remonte parce que quelqu'un doit le faire et que c'est moi qui ai les cartes, c'est moi qui ai la clé de la vieille cabane de mesure, c'est moi qui sais où le capteur se branche sur la ligne. Et surtout… »

La bande siffla.

« Surtout, Ava, écoute bien. Si tu entends ça, c'est que je ne suis pas rentrée. Et je veux que tu comprennes un truc. Je ne suis pas morte pour une histoire de permis. Je suis morte parce que j'ai décidé de ne pas laisser la vérité se faire enterrer sous un plan de zonage. Toi tu vas vouloir transformer ça en leçon. Tu vas vouloir l'enseigner. C'est bien. C'est bien, mais c'est pas tout. »

Ava sentit sa gorge se serrer. Elle ne bougea pas.

« Le plus important, c'est ça : ne les laisse pas l'enterrer. Pas l'affaire. *Moi*. Ne me laisse pas devenir une plaque sur un mur. Je sais ce que tu fais depuis trois ans. Je te connais. Tu prends la douleur et tu la mets en colonnes. Tu la mets en graphiques. Tu la mets en cours magistral. Et tu crois que tu vis, mais tu passes ton temps devant ma tombe en costumes de scientifique. »

La voix de Nora était calme. Presque douce.

« Alors voilà. Si tu entends ça, fais deux choses. La première : trouve le capteur. Il est là-haut, dans le couloir, sous l'ancienne plateforme de mesure. La ligne existe toujours, Pratt l'a laissée, mais personne n'a rien branché dessus depuis 79. S'ils obtiennent le rezonage, ils vont tout refaire, et quand ils refont, ils creusent, et quand ils creusent, ils trouvent. Donc avant eux. C'est toi qui y vas, pas eux. Tu as les compétences, tu as la clé, tu as le savoir. »

Ava eut un rire bref, sans joie. « Tu me donnes des ordres depuis la tombe », murmura-t-elle.

« La deuxième chose. Écoute-moi bien parce que c'est la plus dure. La deuxième chose, c'est que tu arrêtes de faire de cette station un mausolée. Tu la vis, ou tu la brûles. Tu choisis. Mais tu ne restes pas assise dedans à regarder mes affaires en pleurant. Tu me fais l'honneur de faire autre chose que me pleurer. »

Le ronron de la bande. Puis, plus bas, presque pour elle-même :

« Enfin. Si tu es en train d'écouter ça avec quelqu'un, tu sais, tu peux. Je dis ça. Je dis rien. »

Fredonnement. Une porte qui grince sur la bande — une autre pièce, plus tôt ce jour-là, une autre vie.

« Bon. Je remonte demain à six heures. Le jour se lève tard mais la neige tient bien. Je vais chercher la clé de la cabane de mesure. Si je trouve le capteur, je reviens direct, je t'appelle, je ne t'appelle pas, j'arrive. Et si je ne rentre pas… »

Un long silence.

« Si je ne rentre pas, Ava, ne cherche pas d'explications. Tu vas en trouver vingt. Toutes fausses sauf une. Et ce n'est pas ta faute. C'est jamais ta faute. C'est la montagne, elle fait ce qu'elle fait. Toi, tu fais ce que tu peux. »

Clic.

La bande continua, vide, une minute de sifflement.

Ava arrêta le magnétophone. Le doigt sur la touche, elle resta immobile. Le sifflement de la pièce était devenu si total qu'elle entendit son propre cœur.

Elle se leva. Ses jambes tremblaient. Elle fit deux pas, trois, et s'arrêta devant le mur du fond, où était accrochée la carte de la station, celle de Liam, annotée de sa main, avec la note neuve écrite la veille au soir : *Halloway = Pratt héritier ? Vérifier registre foncier.*

Elle lut la note. Puis elle relut.

« Pas l'affaire », dit-elle à voix haute. « C'est ce que tu veux dire. Trouve le capteur. Mais pas l'affaire seule. »

Elle s'approcha de la carte. De son doigt, elle suivit la ligne du couloir nord, la fine courbe qui descendait du col jusqu'à la zone du rezonage. La cabane de mesure était marquée d'une croix. Le point triangulé par Dev était à trente mètres à l'ouest. Trente mètres. La distance d'un mur mitoyen.

Elle sortit son carnet. Elle nota : *Capteur VHF — cabane mesure — sous plateforme. Ligne 1978. Clé : clé vieille cabane (où ?).*

Puis elle relut la phrase de Nora dans sa tête, et la deuxième fois elle l'entendit autrement.

*Ne me laisse pas devenir une plaque sur un mur.*

Ce n'était pas une consigne. C'était une permission.

Elle ferma les yeux. Elle vit la plaque sur le mur du couloir, la larch plantée à la porte, le programme qui portait le nom de sa sœur, toutes ces choses qu'elle avait construites autour du trou, soigneusement, méthodiquement, comme on borde une blessure. Elle vit Liam assis en face d'elle à la table de la cuisine, ce matin, qui lisait sa carte sans rien dire, qui la laissait choisir le moment. Elle vit Mateo avec sa canne, apprenant à lire un puits d'une main.

Et elle comprit que Nora n'avait pas dit *continue mon travail*. Ni *arrête*. Ni rien de tout ça. Nora avait dit *vis*.

Ava ouvrit un tiroir. Elle prit les deux tiers des affaires de sa sœur — les boîtes de bandes, les stylos, les carnets annotés, les gants dépareillés — et elle les empila au milieu de la pièce. Elle prit un carton vide, marqué *STATION 2 — ARCHIVES*. Elle hésita. Puis elle y rangea les boîtes, les carnets, les stylos, et elle traça quatre lettres au marqueur : **NOYAU**. L'archive n'était pas un musée. C'était une ressource. On y venait travailler, pas pleurer.

Elle rapporta le carton sur l'étagère. Elle posa le magnétophone à côté de l'ordinateur de prévision, à sa place ordinaire, là où elle écrivait ses bulletins, là où elle travaillait.

Elle regarda la pièce. Il n'y avait plus de sanctuaire.

Il y avait un poste de travail.

Le téléphone vibra dans sa poche.

*Liam : Le groupe est à la barrière. Ils sont montés avec un type de la préfecture et une clé de service. Ils disent qu'ils viennent « évaluer le site du couloir nord » avant l'audience de zonage. On n'est que deux ici. Combien tu mets de temps pour descendre ?*

Ava attrapa sa veste. Les doigts sur la fermeture éclair, elle relut une dernière fois le carnet.

*Si je ne rentre pas, ne cherche pas d'explications.*

« Sauf que je vais en chercher une », dit-elle en éteignant la lampe. « Et cette fois, je vais la trouver avant eux. »

Elle sortit dans le vent.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 83 : The Second Tape · Avalanche Line · Lumen Reads