Breaking the Ice

Chapitre 19 : The Backup Files

Le parking était presque vide. Luke coupa le moteur et resta un long moment immobile, les mains sur le volant, à écouter le cliquetis du moteur qui refroidissait. Les lampadaires projetaient une lumière orange sur l'asphalte mouillé. Le centre d'entraînement se dressait devant lui, sombre, à l'exception d'une fenêtre éclairée au troisième étage — le bureau des opérations vidéo, où un monteur travaillait tard sur les séquences du match de Denver.

Il avait dit à Megan qu'il agirait demain matin avant l'entraînement. Ce n'était pas vrai. L'équipe ne rentrait que dans deux jours. Il avait menti, et il savait pourquoi : parce qu'elle aurait essayé de l'en dissuader, et parce qu'il ne voulait pas qu'elle soit impliquée si les choses tournaient mal.

Il avait encore sa carte magnétique. Personne n'avait pensé à la lui retirer.

Luke traversa le parking d'un pas rapide, tête baissée, la capuche de son sweat remontée. La porte latérale bourdonna quand il passa son badge, et le bruit lui parut assourdissant dans le silence. Il se glissa à l'intérieur.

Le couloir sentait le caoutchouc et le désinfectant. Il connaissait cet endroit par cœur — dix ans à arpenter ces mêmes couloirs, à sentir cette même odeur avant les matchs, l'estomac noué à chaque fois. Aujourd'hui, c'était différent. La peur n'avait pas la même saveur.

L'ascenseur était trop lent, trop exposé. Il prit l'escalier de service, deux marches à la fois, et déboucha au deuxième étage. Le service informatique se trouvait au fond, derrière une porte vitrée qu'il fallait déverrouiller avec le badge.

Il s'arrêta devant. Écouta.

Rien. Que le bourdonnement lointain d'un serveur.

Il passa son badge. La lumière devint verte. La porte s'ouvrit en silence.

La salle était sombre, éclairée seulement par les diodes clignotantes des baies de stockage alignées contre le mur du fond. Un léger ronronnement électrique remplissait l'espace. Sur la gauche, un bureau avec trois écrans éteints et un clavier. Luke alla directement au poste de travail principal, celui que les analystes de données utilisaient pour traiter les relevés physiologiques.

Il s'assit. L'écran s'alluma et demanda un mot de passe.

Il resta figé une seconde. Puis il tapa celui du coordinateur des performances physiques — il l'avait vu tant de fois, par-dessus l'épaule du type, pendant les séances de suivi. C'était de la négligence, mais les gens négligents laissent des portes ouvertes.

L'accès fut refusé.

Luke respira profondément. Il essaya le mot de passe du système de vidéo, celui que le monteur utilisait comme identifiant générique pour les comptes de service.Le système accepta.

Il navigua dans l'arborescence, cherchant le dossier des dossiers médicaux numériques. Les fichiers étaient organisés par joueur, par saison, par type d'examen. Il trouva le sien. Il ouvrit l'onglet des scans initiaux — les IRM et les tests neurocognitifs de base effectués au début de la saison, avant les commotions.

Ils étaient là. Intacts.

Megan avait raison. Les données n'avaient pas disparu. Les rapports officiels affichaient d'autres chiffres désormais, mais les originaux existaient encore, quelque part sur ce serveur, protégés par un système de sauvegarde automatique que personne n'avait pensé à effacer.

Il brancha son disque USB et commença à copier. Les fichiers étaient lourds — des dizaines de gigaoctets d'imagerie. La barre de progression avançait lentement.

Luke regarda autour de lui. Sur l'écran voisin, à côté de la fenêtre de copie, un onglet était resté ouvert. Il n'aurait pas dû s'en soucier. Mais quelque chose dans la disposition — une fenêtre de journal d'accès, un fichier CSV ouvert dans un tableur — attira son regard.

Il cliqua.

Le journal affichait les connexions récentes aux dossiers de son propre dossier médical. Dates. Heures. Identifiants. Luke fit défiler. Il voyait les consultations de routine, les entrées d'infirmerie, les séances d'imagerie de pré-saison. Puis, à la date de sa dernière commotion, une série d'accès inhabituels.

Vingt-trois heures quarante-sept. Un identifiant qui n'était ni celui du médecin de l'équipe ni celui de l'infirmier. Un identifiant de compte de service. Puis, trois minutes plus tard, une modification des fichiers — les mêmes fichiers qu'il venait de copier. Puis l'accès avait été effacé des logs d'affichage normaux, mais le journal brut, celui que personne ne consultait, conservait la trace.

Luke sentit une goutte de sueur rouler le long de sa colonne vertébrale.

Quelqu'un d'autre était venu ici. Quelqu'un qui n'avait pas les autorisations médicales normales mais qui savait exactement où chercher. Et ce quelqu'un avait pris soin de nettoyer derrière lui — sauf dans ce fichier oublié.

Megan avait demandé de vérifier les logs. Elle avait eu raison de demander.

Le disque USB clignotait toujours. Soixante-dix pour cent.

Luke examina plus attentivement l'identifiant du compte de service. C'était un compte générique, mais il avait été utilisé à cette date précise, à cette heure précise. Il ouvrit la fenêtre des comptes actifs pour voir à qui il appartenait. La réponse s'afficha.

Le nom lui coupa le souffle.

Il connaissait ce nom. Ce n'était pas celui de Warren. C'était autre chose. Quelqu'un d'autre. Quelqu'un à qui il avait fait confiance.

Non. Il relut. Ce n'était pas possible.

Le compte de service était partagé par plusieurs membres du personnel administratif. Mais l'identifiant spécifique utilisé cette nuit-là correspondait à un poste — le poste du directeur des opérations. Le poste de Diane.

Luke resta immobile. Le ronronnement des serveurs semblait soudain plus fort, plus menaçant. Il fixa l'écran sans le voir.

Alors Diane n'était pas seulement complice. Elle avait fait le travail elle-même.

Le disque USB émit un petit bip. Quatre-vingt-dix pour cent.

C'est à ce moment que la lumière du couloir s'alluma derrière la porte vitrée.

Luke se figea. Ses doigts planaient au-dessus du clavier. Il ne bougea pas, pas même la tête. Il écouta.

Des pas. Calmes. Réguliers. Quelqu'un traversait le couloir, s'approchait.

Il écrasa la fenêtre du journal d'accès, ferma l'onglet, réduisit la fenêtre de copie à une barre de progression discrète en bas de l'écran. Ses mains bougeaient vite, mais il se força à ne pas cliquer frénétiquement. Pas de mouvements brusques.

Les pas s'arrêtèrent.

Luke regarda la porte vitrée du coin de l'œil. Une silhouette se découpait dans la lumière du couloir. Un homme. Grand. Il ne portait pas d'uniforme de sécurité. Il portait une veste de sport aux couleurs de l'équipe.

Warren.

Il ne regardait pas dans la salle informatique. Pas encore. Il tenait son téléphone contre son oreille et parlait à voix basse, la tête penchée. Luke ne pouvait pas entendre les mots — juste le murmure étouffé à travers la vitre.

Le disque USB émit un nouveau bip.

Quatre-vingt-quinze pour cent.

Warren raccrocha. Il glissa le téléphone dans sa poche. Et il tourna la tête.

Luke retint son souffle. Il était assis dans la pénombre, devant un écran allumé — impossible de ne pas le voir. Mais l'angle était mauvais : la porte vitrée se trouvait sur sa gauche, et le reflet de l'écran sur la vitre brouillait la vue de l'intérieur.

Warren plissa les yeux. Il approcha la main de la poignée.

La carte magnétique. Luke y pensa soudain. Si Warren passait son badge, la porte s'ouvrirait, et lui, Luke, serait assis là, en pleine intrusion, avec un disque volé dans la main.

Le disque USB clignota.

Cent pour cent.

Luke arracha le disque du port, le glissa dans sa poche intérieure. Il ferma l'écran d'un geste sec. La salle bascula dans le noir, à l'exception des diodes des serveurs et d'une lueur résiduelle sous la porte.

Warren appuya son badge contre le lecteur.

La lumière devint verte.

Luke se laissa glisser du fauteuil, s'accroupit derrière le bureau. Son cœur cognait si fort qu'il craignit que l'autre puisse l'entendre. Il rampa vers la baie de serveurs la plus proche, se tapit dans l'ombre entre deux armoires métalliques. La porte s'ouvrit.

Warren entra.

Il ne dit rien. Ses pas résonnèrent sur le sol dur. Il s'avança lentement, droit vers le poste de travail principal. Luke l'entendait, à quelques mètres, sans le voir. Le souffle de Warren était régulier, presque paisible.

L'écran s'alluma sous la main de Warren.

Luke ferma les yeux.

— Quelqu'un est venu ici, dit Warren à voix haute. Pas une question. Une constatation.

Un silence. Puis le bruit d'un clic. Warren ouvrait des fenêtres, consultant quelque chose. Luke n'osait pas bouger un muscle.

— Les logs d'accès, murmura Warren. Puis un petit rire. Très bien.

Luke sentit le sol se dérober sous lui. Il avait laissé la fenêtre du journal ouverte trop longtemps. Avait-il effacé assez vite ? Le clic suivant de Warren lui répondit.

Warren se retourna. Il balaya la salle du regard. Ses yeux s'arrêtèrent sur l'espace sombre entre les baies.

— Je sais que tu es là, Luke.

Luke ne bougea pas. Son corps entier était en feu.

— Tu peux sortir. On va parler. Ou tu peux rester caché comme un gamin. Mais on se reverra de toute façon.

Warren attendit. Le silence s'étira. Puis il sortit son téléphone.

— Appelle la sécurité, dit-il à voix basse. Quelqu'un s'est introduit dans la salle informatique.

Il raccrocha. Ses pas se dirigèrent vers la porte. La lumière du couloir l'avala. La porte claqua.

Luke resta immobile, le dos contre la baie de serveurs, le disque USB brûlant dans sa poche. Il avait les fichiers. Mais Warren savait qu'il était venu.

Et la sécurité arrivait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 19 : The Backup Files · Breaking the Ice · Lumen Reads