Breaking the Ice

Chapitre 50 : The Jealousy

La salle de presse du centre d'entraînement sentait le café réchauffé et le plastique neuf. Megan était arrivée en avance, comme toujours, pour vérifier les glucides de Luke avant la séance de patinage léger. Mais quand elle poussa la porte vitrée, elle le trouva déjà assis sur une chaise pliante, face à une femme qu'elle ne connaissait pas.

Blonde, tailleur anthracite, jambe croisée haut, un micro de téléphone posé sur le genou. Elle riait.

— Non, sérieusement, dit la femme. Vous avez vraiment patiné sur le lac Michigan pieds nus ?

— Une seule fois, répondit Luke. J'avais douze ans et j'étais idiot.

— Idiot et célèbre.

Megan s'arrêta à trois pas. Elle tenait encore son sac contre son ventre, comme un bouclier qu'elle n'avait pas choisi.

La femme se tourna vers elle avec un sourire professionnel.

— Bonjour. Karen Bliss, Chicago Tribune. Vous êtes... ?

— Megan Chen. Rééducation sportive.

— Ah. La fameuse.

Quelque chose dans le ton fit serrer la mâchoire de Megan. Elle posa son sac sur la table et sortit le dossier de Luke.

— On a vingt minutes avant la glace, Luke.

— Je sais. On termine.

Karen reprit son micro.

— Donc, Luke, ce qui intrigue tout le monde : un joueur mis à l'écart avec des données médicales discutables, et soudain, un poste d'entraîneur chez les jeunes. Est-ce qu'on vous utilise ?

Luke sourit, mais Megan vit la tension dans sa nuque.

— On m'a offert un poste. Je n'ai rien signé.

— Et la commission médicale indépendante. Votre nom circule.

— Mon nom circule toujours. C'est le problème.

Karen rit de nouveau. Elle posa une main sur le genou de Luke — une main brève, légère, mais elle la posa. Et Megan la suivit du regard, cette main, comme si elle pouvait brûler à travers le jean.

— Vous savez ce qu'on dit, reprit Karen. Le joueur le plus intéressant de Chicago n'est plus sur la glace.

— On dit beaucoup de choses.

— Est-ce que je peux vous appeler Luke, ou vous préférez qu'on garde les distances ?

— Luke va très bien.

Megan ferma son dossier un peu trop fort. Le bruit claqua dans la petite pièce. Les deux têtes se tournèrent.

— Excusez-moi, dit-elle. On a vraiment vingt minutes.

Karen rangea son micro dans son sac avec une lenteur calculée.

— Bien sûr. Merci, Luke. Je vous envoie la version avant publication.

Elle se leva, passa près de Megan, et s'arrêta.

— Vous faites un travail remarquable avec lui. Vraiment. C'est rare, une femme qui reste dans l'ombre.

— Je ne suis pas dans l'ombre, répondit Megan. Je suis là où je dois être.

Karen sourit.

— Bien sûr.

La porte se referma. Luke resta assis, les coudes sur les genoux.

— Tu es tendue.

— Je ne suis pas tendue.

— Tu as claqué ton classeur.

— J'ai posé mon classeur.

Il la regarda. Megan sentit la chaleur lui monter aux joues et détesta ça. Détesta que ce soit si visible.

— Elle te touchait le genou, dit-elle.

— Elle a posé sa main une seconde. C'est du journalisme.

— Du journalisme.

— Megan.

— Tu as dit dix minutes. À elle. Et on a perdu dix minutes avant l'échauffement.

Luke se leva. Il prit le dossier, le feuilleta, trouva le protocole du jour.

— On peut commencer. Je suis prêt.

— Bien. Allons-y.

Sur la glace, elle fut impitoyable. Pas cruelle — précise. Trois séries de virages à faible amplitude, récupération courte, reprise immédiate. Luke obéit sans un mot, mais à la deuxième pause il vint vers la bande, souffle court.

— Tu me punis ?

— Je t'entraîne.

— Ça ressemble à une punition.

— Alors tu as oublié ce qu'est une punition.

Il s'appuya contre la bande. La buée de son souffle montait entre eux.

— Elle m'a touché le genou, dit-il. Je n'ai rien fait.

— Je sais.

— Alors pourquoi tu me regardes comme ça ?

Megan posa la tablette contre la bande. Elle fixa la surface de la glace, rayée par les lames.

— Parce que je n'ai pas confiance, dit-elle enfin.

Le silence de Luke fut long. Il retira un gant, passa la main dans ses cheveux mouillés.

— Tu n'as pas confiance en moi.

— Ce n'est pas ce que j'ai dit.

— C'est exactement ce que tu as dit.

— J'ai dit que je n'avais pas confiance. Pas en toi. En ça. Dans cette... chose qu'on fait.

— Quelle chose ?

— Celle où tu es le joueur blessé et je suis la femme qui te répare, et pendant ce temps une journaliste blonde te prend la main devant moi comme si j'étais le décor.

Luke prit une grande inspiration. Il regarda autour d'eux — la patinoire vide, la lumière blanche, personne.

— Viens, dit-il.

— Où ça ?

— Dehors.

Ils sortirent par la porte de service. Le parking était presque vide. Le vent de novembre mordait à travers les parkas.

— Écoute, dit Luke. Karen Bliss écrit un article. Elle a besoin d'une angle, et l'angle c'est moi, pas toi. Elle a flirté parce que c'est ce qu'elle fait, avec tout le monde, parce que ça ouvre les gens. Ce n'est pas un plan, c'est une technique.

— Et toi ?

— Et moi quoi ?

— Tu as souri.

— J'ai souri parce qu'elle a dit que j'avais patiné pieds nus sur le lac. C'était vrai. C'était mon frère qui m'avait poussé.

— Tu as dit qu'on pouvait t'appeler Luke.

— Tout le monde m'appelle Luke.

— Pas tout le monde.

Il la regarda, et quelque chose dans son visage se défit.

— Ah, dit-il. C'est ça.

— Quoi ?

— Tu penses encore que je vais partir. Comme en deuxième année. Comme la draft. Comme si je n'étais pas capable de rester quelque part.

— Ce n'est pas la même situation.

— Non, parce que la dernière fois j'étais un idiot de vingt-deux ans qui croyait que le monde entier commençait le jour où on m'a appelé. Est-ce que je t'ai dit ça ? Que j'étais désolé ?

— Tu me l'as dit.

— Alors qu'est-ce qu'il te faut ?

— Rien. Il ne me faut rien.

— Megan.

— Je ne sais pas, Luke. Je ne sais pas ce qu'il me faut. J'ai un fils de sept ans qui te demande si tu vas rester. J'ai un travail qui pourrait disparaître si je choisis mal. J'ai un téléphone avec un message que je n'ai pas ouvert parce que j'ai peur. Et toi, tu es là, à onze heures du matin, en train de sourire à une journaliste, et tu me demandes ce qu'il me faut.

Le vent passa entre eux.

Luke enleva ses lunettes, les essuya sur son col, les remit.

— D'accord, dit-il. Deux choses. La première : cette journaliste, je ne lui réponds plus. Je lui fais dire que je passe par toi pour toute interview, ou rien.

— Ce n'est pas—

— Deux. Les limites. Tu veux les fixer, on les fixe. Dis-moi. Pas de journalistes sans toi. Pas de mains sur le genou — je la retire si ça arrive. Pas de dîners tard le soir. Quoi que tu dises.

— Ce n'est pas à moi de te dicter ta vie.

— Si. Si on est ensemble, c'est à toi de dire où est la ligne. Et à moi de la respecter.

Megan croisa les bras. Le vent la poussait vers lui malgré elle.

— Et si je te demande d'arrêter le hockey ?

Luke ne rit pas.

— Si tu me demandes ça, on en parle. Mais ce n'est pas ce que tu veux.

— Non.

— Alors dis-moi ce que tu veux.

Elle ouvrit la bouche et rien ne sortit. Elle détesta ça aussi — qu'il la voie hésiter. Qu'il n'y ait pas de version d'elle qui ne tremble pas un peu, maintenant.

— Je ne suis pas malhonnête avec toi, dit-il doucement. Je n'ai pas voulu cette interview. Mon agent l'a organisée. Je voulais juste arriver le matin et te voir dans les gradins et savoir que tu étais là parce que tu as envie d'y être, pas parce que c'est ton travail.

— C'est mon travail.

— Oui. Et aussi autre chose. Pour moi, en tout cas.

Il fit un pas. Elle ne recula pas.

— Je n'ai pas de plan de secours, dit-il. Je n'ai pas de contrat ailleurs. Je n'ai pas de belle blonde dans mon téléphone. Je suis ici, devant toi, dans un parking, à onze heures moins le quart, et je gèle, et je te le dis : j'ai choisi.

Le mot tomba entre eux comme une pierre dans un étang.

— J'ai choisi de rester à Chicago. J'ai choisi de prendre ce poste si on me le donne vraiment. J'ai choisi de venir chez toi le soir et de m'asseoir par terre avec ton fils pour finir ce puzzle. Je te choisis, toi.

Megan sentit sa gorge se serrer.

— Et si—

— Il n'y a pas de si. Il n'y a que la question retour.

Il la regarda droit dans les yeux. Le vent, la patinoire, la ville derrière — tout s'effaça.

— Je t'ai choisie, Megan. Maintenant c'est à toi de me choisir.

Elle resta immobile. Le froid lui brûlait les joues. Quelque part derrière la porte de service, une alarme de camion recula en bipant. Elle pensa à Ethan. Elle pensa au message non ouvert dans sa poche. Elle pensa à la main de Karen Bliss sur le jean de Luke — et comprit, avec une netteté désagréable, que ce n'était pas la journaliste qui la dérangeait.

C'était elle. La partie d'elle qui, depuis le début, gardait une porte ouverte au cas où.

— Je ne sais pas quoi répondre, dit-elle.

Quelque chose s'éteignit à peine dans son visage. Mais il ne partit pas.

— D'accord, dit-il. Alors réponds quand tu sauras.

Il lui tendit son gant. Elle le prit.

— Mais je t'attends, Megan. Je ne pars plus.

C'est alors que son téléphone vibra dans sa poche. Elle le sortit machinalement. La notification du numéro inconnu était toujours là, non ouverte, comme une tache sur l'écran.

Sauf qu'en dessous, une deuxième venait d'arriver.

Le même numéro. Cette fois, elle vit les premiers mots avant de pouvoir détourner le regard :

*« Vous devriez savoir ce que la commission ne vous a pas— »*

Megan verrouilla l'écran.

Luke regardait la porte de service, déjà tourné vers l'entraînement.

— On y retourne ? demanda-t-il.

— Une minute, dit-elle.

Elle resta sur le parking, le téléphone brûlant au creux de sa main, la phrase inachevée gravée derrière les yeux, et pour la première fois depuis des semaines, elle ne pensa ni à Luke ni à la journaliste.

Elle pensa : quelqu'un veut que je sache. Et quelqu'un d'autre veut que je ne sache pas.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 50 : The Jealousy · Breaking the Ice · Lumen Reads