Breaking the Ice

Chapitre 51 : The Old Wound

Elle avait dit oui à six heures du matin, et elle s'était levée, et elle y était allée, et pendant six jours elle avait fait semblant que rien ne pesait. Le septième soir, Ethan dormait, la vaisselle était faite, et Luke était assis sur son canapé avec un verre d'eau qu'il ne buvait pas.

— Tu veux me dire ce qui se passe depuis samedi ? demanda-t-il.

— Rien ne se passe.

— Megan.

Elle essuya le comptoir une troisième fois. Le chiffon était sec.

— Karen Bliss, dit-elle enfin.

— Il n'y a jamais eu de Karen Bliss.

— Ce n'est pas elle.

Luke reposa le verre.

— Alors c'est moi.

Elle ne répondit pas, ce qui était une réponse. Il attendit, patient, comme il attendait sur la glace quand une ligne ne venait pas — sans forcer, sans supplier.

— Quand tu es parti, dit-elle. À dix-huit ans. Le repêchage.

— Madison.

— Tu te souviens du nom de la ville. Bravo.

— Megan.

— J'avais dix-huit ans et j'ai cru que j'allais mourir, dit-elle, et elle posa le chiffon parce que sa main tremblait. Ce n'est pas une image. Je suis restée trois jours au lit. Ma mère a appelé l'université pour dire que j'avais la grippe. Je ne mangeais pas. Je ne pleurais même pas, c'était pire que ça. J'étais vide. Et puis j'ai eu Ethan, trois ans plus tard, et j'ai cru que c'était fini. Que ce genre de chose, ça n'arrive qu'une fois dans une vie parce que le corps ne peut pas le supporter deux fois.

Luke ne bougea pas.

— Et là, tu es assis sur mon canapé, dit-elle, et on joue à la famille, et chaque matin je me réveille en me demandant si c'est le jour où tu vas comprendre que tu as mieux à faire.

— Je n'ai pas—

— Laisse-moi finir. Parce que si je ne le dis pas maintenant, je ne le dirai jamais.

Il referma la bouche.

— Ce n'est pas toi que je ne crois pas, poursuivit-elle. C'est le monde. Je regarde les choses et je calcule leur durée de vie. La clinique, je sais combien de temps ça tient. Un bail, je connais la date. Toi, je ne sais pas, et je passe mes journées à essayer de le savoir, et ça, c'est épuisant. Je suis fatiguée, Luke. Je suis fatiguée depuis dix-huit ans.

Le frigo ronronna. En bas, quelqu'un ferma une porte de voiture.

— Je t'ai écrit, dit-il. Quand je suis parti.

— Deux fois. Je les ai encore.

— Je n'ai jamais eu de réponse.

— Parce que la deuxième lettre expliquait que tu avais rencontré quelqu'un. Que c'était « compliqué, mais que tu voulais que je sache ». Tu voulais que je sache. J'avais dix-huit ans, je venais d'échouer à mon examen de biologie, et je lisais ça dans un dortoir, à onze heures du soir, en mordant l'intérieur de ma joue pour ne pas réveiller ma colocataire.

Luke ferma les yeux.

— Je ne savais pas que tu l'avais reçue.

— Je l'ai reçue.

— C'était une idiotie. Elle s'appelait Dana, elle jouait en défense, elle est partie au bout de six semaines. Je t'ai écrit à trois heures du matin parce que je n'avais personne à qui dire que je n'étais pas à ma place, et j'ai fait la seule chose que savent faire les garçons de dix-huit ans qui ont peur. J'ai transformé ma peur en vantardise. C'est tout.

— Tu m'as expliqué la chose la plus importante de ma vie en deux paragraphes.

— Oui.

— Avec une faute d'orthographe.

— Probablement.

Elle rit, une fois, sans joie.

— J'ai gardé la lettre, dit-elle. C'est ça, le pire. Dix ans. Déménagement, mariage, divorce, Ethan. La lettre est dans une boîte, dans mon placard, avec les photos que je n'ai pas jetées.

Luke se pencha, les coudes sur les genoux, les mains ouvertes.

— J'étais un gamin, dit-il. Et un con. Et je ne peux pas revenir en arrière, et si je pouvais, je ne ferais pas ça. Pas la lettre. Rien de cette année-là. J'aurais pris le bus, je serais venu te voir, j'aurais dit ce que je ressentais au lieu d'écrire du bruit. Je n'ai pas d'excuse qui tienne. J'ai juste ça : j'avais dix-huit ans, j'avais mal, et j'ai mal fait.

Elle le regarda longtemps.

— Tu ne m'as pas abandonnée parce que tu ne m'aimais pas, dit-elle. Tu m'as abandonnée parce que tu ne supportais pas d'avoir besoin de quelqu'un. C'est ce que je comprends maintenant. C'est plus dur que l'autre version.

— Plus dur comment ?

— Parce que ça veut dire que ce n'est pas fini. Que ça peut recommencer. La première version, c'était une histoire fermée. Là, c'est une chose vivante.

Luke se leva. Il ne s'approcha pas. Il resta debout, à deux pas, ce qui était exactement la bonne distance.

— Est-ce que je peux te dire un truc ? demanda-t-il.

— Vas-y.

— J'ai passé huit mois à me mentir sur mon genou. Huit mois. À me lever le matin en sachant que le chiffre sur la feuille était faux et à dire quand même « ça va ». Et le jour où je n'ai plus pu mentir, j'ai perdu le hockey. Alors j'ai arrêté de mentir. C'est la seule chose que j'ai apprise cette année : que je ne suis pas assez bon menteur pour en tirer quelque chose.

— Où tu veux en venir ?

— Que je ne peux pas te promettre la certitude. Tu ne croirais pas quelqu'un qui te la promettrait, et tu aurais raison. Mais je peux te promettre deux choses. La première : je ne repartirai pas sans te le dire en face. Jamais une lettre. Jamais un silence. Jamais un truc appris par quelqu'un d'autre. La deuxième—

— La deuxième ?

— La deuxième, c'est que je peux apprendre. Je ne sais pas être quelqu'un dont on n'a pas peur. Je n'ai jamais eu à l'être. Alors on va l'apprendre quelque part avec quelqu'un qui sait le faire.

Megan haussa les sourcils.

— Tu proposes quoi ?

— Une thérapeute de couple, dit Luke. J'ai demandé à un des parents du club. Il en connaît une à Lincoln Park, elle prend aussi les athlètes, les vieux trucs de famille. Elle a de la place le jeudi.

Le silence revint. Megan rit — un vrai rire, cette fois, court et un peu incrédule.

— Tu as déjà appelé.

— J'ai appelé.

— Depuis combien de temps ?

— Depuis le parking. Depuis que je t'ai dit de me choisir. J'ai compris ce soir-là qu'attendre que tu choisisses, c'était te laisser seule avec ça. C'est le contraire de ce que je voulais dire.

Elle s'assit sur le bras du fauteuil, les pieds sur le coussin, et regarda la petite pièce vide du puzzle qui restait sur la table basse. Elle n'avait pas touché au puzzle depuis une semaine.

— Il y a des choses que tu ne sais pas, dit-elle. Sur ma mère, sur le divorce. Je n'en parle pas. Je n'en ai jamais parlé à personne, pas même à Dana, pas même à Tom. Si on va chez cette femme, je finirai par en parler.

— Je sais.

— Non, tu ne sais pas. Tu ne sais pas ce que ça me coûte.

— Alors tu me le diras là-bas, dit-il, et pour la première fois depuis une heure il s'approcha, mais pas trop — à portée, pas au contact. Jeudi. Dix-huit heures. Je viendrai te prendre, ou je viendrai tout seul si tu préfères. Les deux me vont. Aucun des deux ne me fera partir.

Elle leva les yeux vers lui. Il restait là, maladroit, grand, les mains le long du corps, l'homme qui avait marqué pendant seize ans de sa vie et qui maintenant ne savait pas où mettre ses doigts.

— Luke.

— Oui.

— Je ne suis pas la même fille, dit-elle. La fille de Madison, celle qui est restée trois jours au lit — elle est partie. Ce n'est pas elle qui va chez ta thérapeute jeudi. C'est moi. Et moi, je regarde tout ce que tu fais depuis six semaines, et je te crois. Je crois ce que tu dis. Je ne crois pas encore le futur.

Il hocha la tête, lentement.

— Hier, au club, il y a une femme qui a demandé si on était mariés, dit-elle. Ethan a répondu « pas encore ». Devant tout le monde. Dans le vestiaire des moins de huit ans.

Luke eut un sourire qui tenait mal sur son visage.

— C'est un enfant remarquable.

— C'est un enfant à qui on vient d'apprendre qu'une promesse, ça se prépare. Alors ne lui prépare rien que tu ne puisses tenir.

— D'accord.

— Jeudi, dit-elle. Dix-huit heures.

Elle se leva, éteignit la lampe du salon, et dans le noir, avant d'aller vers la chambre d'Ethan, elle s'arrêta à la porte.

— Il y a autre chose, dit-elle, d'une voix qui avait changé. Il y a une chose que je n'ai pas ouverte. Un message. D'un numéro que je ne connais pas. Deux en fait. C'est arrivé le jour du match. Je n'ai rien dit à personne, et je n'arrête pas d'y penser depuis.

— Un numéro inconnu, répéta Luke.

— Le premier disait qu'il fallait que je sache quelque chose. Le second commence par « vous devriez savoir ce que la commission n'a pas ».

Dans le noir, elle l'entendit respirer.

— Megan, dit-il. S'il y a une commission là-dedans, alors ce n'est pas un hasard si c'est arrivé la semaine où ils m'ont convoqué.

— Je sais.

— Alors ne l'ouvre pas cette nuit.

— Je l'ouvrirai demain matin.

— À quelle heure ?

— Six heures, dit-elle. Viens me chercher.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 51 : The Old Wound · Breaking the Ice · Lumen Reads